Article
Visits
Status
Needs Update
Ready for L10N
Stale
Expiry Date
Thunderbird and Junk / Spam Messages
214,147
Live
Yes
Show translations
Filelink for Large Attachments
24,688
Live
No
Show translations
Avoid and report Mozilla tech support scams
14,943
Live
Yes
Show translations
Move Thunderbird data to a new computer
6,851
Review Needed: Update instructions for the alternative method.
Yes
Show translations
Compacting folders
6,674
Live
Yes
Show translations
Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data
5,924
Review Needed: encourage pasting strings
NIT :-) : Change TO: `Simultaneous access to any part of the Thunderbird profile folder, via a file share (like SMB/Samba) cloud storage (like Dropbox) or any other method, is NOT supported. Doing so risks corruption and permanent loss of data.`
Yes
Show translations
Thunderbird add-ons - frequently asked questions
5,835
Live
Yes
Show translations
Remote Content in Messages
4,996
Live
Yes
Show translations
Manual Account Configuration
4,227
Review Needed: bye bye Zap
for sumo event only :-) will revert back to previous when the event is done
No
Show translations
Install Thunderbird on Windows
4,100
Live
Yes
Show translations
Thunderbird and Gmail
3,610
Live
All Mail is unsubscribed by default isn't it? still needs tb115 screenshots and lots of other minor tweaks
Yes
Show translations
Import settings and data into Thunderbird
3,575
Live
needs screenshots preferably windows 10 or 11 but linux ok in a pinch :-)
No
Show translations
Install Thunderbird on Linux
3,482
Review Needed: I think there was a typo on the command that downloads and saves the .desktop file. It was placed in "$HOME/.local/bin/thunderbird" instead of "$HOME/.local/share/applications/" which is the usual place for desktop files.
Yes
Show translations
Keyboard shortcuts - perform common Thunderbird tasks quickly
3,474
Live
HELP WANTED for further changes :-) see: "EDIT: Consider improving some wordings in the list of keyboard shortcuts for Thunderbird #66" link --> https://github.com/thunderbird/knowledgebase-issues/issues/66
No
Show translations
Export your Thunderbird Profile
3,343
Live
Yes
Show translations
Thunderbird and Exchange
3,048
Live
No
Show translations
Update Thunderbird to the latest version
2,838
Review Needed: Updated steps for opening "About TB" window
Yes
Show translations
Permission request messages for Thunderbird extensions
2,644
Live
Yes
Show translations
Setup your email account for using End-To-End Encryption
2,560
Live
Yes
Show translations
Import settings and data into Thunderbird for Android
2,177
Review Needed: add instructions for creating qrexport log file
probably need a few more tweak as per https://github.com/thunderbird/android-knowledgebase-issues/issues/24
No
Show translations
Automatic Account Configuration
1,971
Live
Yes
Show translations
Profile Manager - Create and remove Thunderbird profiles
1,952
Review Needed: Bye Zap
do not localize, will revert after SUMO event :-)
No
Show translations
Blocking a sender
1,921
Live
Yes
Show translations
Using Thunderbird with Google Calendar
1,873
Live
do not translate, read only calendar section needs to be further SUMO-fied and double check but better to approve this then have obsolete Lightning material
No
Show translations
Signatures
1,860
Live
Yes
Show translations
Organize your messages with filters
1,841
Live
Yes
Show translations
Microsoft OAuth Authentication and Thunderbird in 2024
1,795
Live
Yes
Show translations
Getting Started with the Thunderbird main window (Supernova and newer)
1,785
Live
Yes
Show translations
Password Manager - Remember, delete and change passwords in Thunderbird
1,766
Live
Yes
Show translations
Ignoring threads
1,743
Live
Yes
Show translations
Unable to use profile when you launch an older version of Thunderbird
1,687
Review Needed: Remove zap icon
for sumo event only :-) will revert back to previous when the event is done
No
Show translations
Introduction to End-to-end encryption in Thunderbird
1,627
Live
Yes
Show translations
Instructions for obtaining a personal S/MIME certificate by creating a CSR
1,478
Live
Yes
Show translations
How to change the Thunderbird layout
1,394
Live
Yes
Show translations
OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ
1,378
Live
No
Show translations
Cannot send messages
1,357
Review Needed: add keyword "trouble"
Yes
Show translations
Troubleshoot Mode Thunderbird
1,273
Live
Yes
Show translations
Installing an Add-on in Thunderbird
1,106
Live
Yes
Show translations
Customize Date and Time formats in Thunderbird
1,076
Review Needed: After closing and reopening Thunderbird, the config changes still did not work. With a 'ps aux|grep -i thunderbird' I saw there was still a background process of Thunderbird running. After sopping this process with the kill command, I the changes took eff
Yes
Show translations
Message threading in Thunderbird - keep messages grouped by conversation
1,045
Live
Yes
Show translations
Thunderbird Release
1,034
Live
Yes
Show translations
Appearance Panel - Layout, Message List, Card View, Table View, Sorting and Threading settings
1,024
Live
Yes
Show translations
Thunderbird ESR
965
Live
Yes
Show translations
Archived Messages
927
Live
Yes
Show translations
Thunderbird and Yahoo
927
Live
needs more edits before setting to RFL from wayne, Discussion please at: https://github.com/thunderbird/knowledgebase-issues/issues/117
No
Mar 1, 2040
Show translations
Rebuilding the Global Database
921
Review Needed: Remove zap icon
for sumo event only :-) will revert back to previous when the event is done
No
Show translations
Install Thunderbird on Mac
896
Review Needed: bye bye Zap
for sumo event only :-) will revert back to previous when the event is done
No
Show translations
What is the Mozilla Maintenance Service?
852
Live
[Fx123] "Use a background service to install updates" setting removal (bug 1461755)
Yes
Show translations
Use multiple profiles in Thunderbird
838
Review Needed: Added how to Create Multiple Profile Shortcuts
Yes
Show translations
Install themes to change the look of Thunderbird
826
Live
Yes
Show translations
Protect your Thunderbird passwords with a Primary Password
801
Live
modernize screenshots and general tidying up
No
Show translations
Cannot receive messages
782
Live
Yes
Show translations
Configuration Options for Accounts
726
Live
needs documentation for NNTP, Chat, and SMTP - CI 2018-02-01
Yes
Show translations
Config Editor
715
Live
add rest of icons using the SVGs from comm central l before localizing
No
Show translations
Switch from POP to IMAP account
705
Live
Yes
Show translations
Get started with Thunderbird
684
Live
Yes
Show translations
New Email Address
613
Live
Yes
Show translations
How to create and use mailing lists on Thunderbird
611
Review Needed: In TB78, two or more contacts with the same email address can be added to a mailing list, added conditional for-statement
Yes
Show translations
Send and receive messages in Thunderbird
567
Live
Yes
Show translations
New in Thunderbird Desktop
554
Live
needs review from Wayne, do not localize until set to RFL please :-) discussion: https://github.com/thunderbird/knowledgebase-issues/issues/108#issuecomment-3526329741
Yes
Show translations
Thunderbird Telemetry
521
Live
Yes
Show translations
Switching to Thunderbird
512
Live
Yes
Show translations
FAQ Changing IMAP to POP
510
Review Needed: Remove zap icon
for sumo event only :-) will revert back to previous when the event is done
No
Show translations
IMAP Synchronization
490
Live
No
Show translations
How to select a Thunderbird release channel
480
Live
Notes to be added about MS store, Snap and Flatpak
No
Show translations
How do I create a screenshot of my problem?
478
Live
Yes
Show translations
How to Subscribe to News Feeds and Blogs
456
Live
Yes
Show translations
What is the winmail.dat attachment?
435
Live
Yes
Show translations
Display the Thunderbird menus and toolbar
393
Live
Yes
Show translations
New email notifications in Thunderbird
387
Live
a section for actual linux notifications without the beta badge would be great. Please do not localize until 142 is out formally
No
Show translations
Prerequisite for sending an encrypted email message
385
Live
Yes
Show translations
The difference between IMAP and POP3
385
Live
Yes
Show translations
Global Search
384
Live
Yes
Show translations
Dedicated profile per Thunderbird installation
353
Review Needed: revise the order of paragraphs in the downgrade section
Yes
Show translations
Quick Filter Toolbar
349
Review Needed: It's Left-click and not Right-click
Yes
Show translations
Hyperlinks in messages do not work
348
Live
Yes
Show translations
Uninstall Thunderbird from your computer
344
Live
Yes
Show translations
Make Thunderbird the Default Mail Client
338
Live
Yes
Show translations
Thunderbird Beta
320
Live
Yes
Show translations
Thunderbird Accessibility Features
310
Live
Yes
Show translations
Message Tags - Categorize your email in Thunderbird
301
Live
Needs Linux screenshots - CI 2016-07-18
Yes
Show translations
Maildir in Thunderbird
293
Live
Yes
Show translations
OpenPGP Recipient Alias Configuration
280
Live
No
Show translations
Digitally Signing and Encrypting Messages
275
Live
Yes
Show translations
Thunderbird FAQ
269
Live
Yes
Show translations
Message List Columns
260
Live
Yes
Show translations
Automatic Conversion of Google mail accounts to OAuth 2.0 Authentication
258
Live
Yes
Show translations
Thunderbird and Hotmail
241
Live
Yes
Show translations
Using Identities
233
Live
Yes
Show translations
Create new calendars
230
Live
Yes
Show translations
Export and share a calendar
229
Live
Yes
Show translations
Thunderbird 78 FAQ
220
Live
Yes
Show translations
Find what version of Thunderbird you are using
213
Live
Yes
Show translations
Thunderbird and OpenPGP Alias Keys
205
Live
Yes
Yes
Show translations
How to Use Attachments
200
Live
Yes
Show translations
How to disable or change the Thunderbird start page
194
Live
Yes
Show translations
Unify your POP email accounts with a global inbox
187
Live
Needs Windows and Linux screenshots - CI [2018-07-20]
Yes
Show translations
Changing IMAP to POP
179
Live
Yes
Show translations
Vacation Response
178
Live
Yes
Show translations
Mozilla Crash Reporter TB
177
Live
Yes
Show translations
Addressing an Email
171
Live
Yes
Show translations
Instant Messaging and Chat
170
Review Needed: remove twitter
Facebook chat doesn't work anymore, see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1236133
Further image edits are required to replace images that show Facebook.
Yes
Show translations
How to Customize Toolbars
169
Live
still need to modernize to 102 :-)
No
Show translations
Upgrading from an older version of Thunderbird
168
Live
Yes
Show translations
Keyboard Shortcuts for Searching
166
Live
Yes
Show translations
Notifications in Thunderbird
165
Live
WIP. do not translate please :-) https://github.com/thunderbird/knowledgebase-issues/issues/68#issuecomment-2501515344
No
Show translations
Thunderbird makes unrequested connections
159
Live
No
Show translations
Getting started with the Thunderbird main window
157
Live
Yes
Show translations
Primary Password is replacing Master Password in Thunderbird
155
Live
Yes
Show translations
Cannot delete messages
151
Live
Yes
Show translations
Thunderbird 115 Supernova FAQ
150
Live
a few more FAQs to add before setting "Ready for localization"
No
Show translations
Adding a holiday calendar
147
Live
Yes
Show translations
Recover user data missing after Thunderbird update
147
Live
Yes
Show translations
Thunderbird Matrix Chat FAQ
143
Live
Yes
Show translations
Security panel - Junk, scam, antivirus, and password settings in Thunderbird
136
Live
Yes
Show translations
Thunderbird Software Update Failed
136
Live
Yes
Show translations
Custom installation of Thunderbird on Windows
135
Live
Yes
Show translations
Using OpenPGP secret keys that advertise features that are not supported by Thunderbird
132
Live
needs cleanup before being localized!
No
Show translations
How to Install and Use another Language in the Dictionary on Thunderbird
128
Live
Yes
Show translations
Configuration Options for Attachments
127
Live
Yes
Show translations
Thunderbird 128 Nebula FAQ
126
Live
needs approval, do not translate, see https://github.com/thunderbird/knowledgebase-issues/issues/59
No
Show translations
How can I send a large attachment?
125
Live
Yes
Show translations
Create a new event or task
123
Live
No
Show translations
Well known sources for downloading the Thunderbird email software
122
Review Needed: Wikipedia links for technical names, URL updates and minor edits
Yes
Show translations
Compacting folders - Potential complications
116
Live
Yes
Show translations
Switching the folder pane view
116
Live
Yes
Show translations
Unable to uninstall add-ons (extensions or themes)
113
Live
Yes
Show translations
Thunderbird release notes - What's new and known issues
112
Live
WIP, do not approve or localize, needs Wayne's approval. Discussion https://github.com/thunderbird/android-knowledgebase-issues/issues/22
No
Show translations
Unified Toolbar
112
Live
Yes
Show translations
userChrome.css and .js and userContent are unsupported
112
Live
Yes
Show translations
Using Saved Searches
108
Live
Yes
Show translations
How can I get the latest version of Thunderbird on Windows XP or Vista?
107
Live
Yes
Show translations
Advanced panel - System, network, updates, and other advanced settings in Thunderbird
106
Live
Yes
Show translations
Changing calendar preferences
105
Live
Yes
Show translations
How to Customize the New Mail Sound
105
Live
Yes
Show translations
Tables - Format messages with rows and columns
101
Live
Yes
Show translations
Profiling Thunderbird Performance
100
Review Needed: nits
No
Show translations
How to use a Virtual Card (vCard)
98
Live
Needs new screenshots for linux.
Yes
Show translations
Thunderbird Crashes
94
Live
Yes
Show translations
Privacy panel - Remote content and cookie settings in Thunderbird
92
Review Needed: http -> https. The last section of "Privacy and Security" is missing : "End-to-end e-mail encryption".
Yes
Show translations
Open Search
87
Live
Yes
Show translations
Glossary of Terms including types of Accounts
85
Live
Yes
Show translations
Thunderbird Daily
83
Live
No
Show translations
OpenPGP keys might be authentic or counterfeit
79
Live
Yes
Show translations
Creating a Newsgroup Account
75
Live
Yes
Show translations
Thunderbird and Comcast
66
Live
Yes
Show translations
Unable to install add-ons (extensions or themes) in Thunderbird
66
Live
Yes
Show translations
Verify a Mozilla Thunderbird installation package
66
Live
nit repair coming up
Yes
Show translations
Inviting Other People to Events
64
Live
Yes
Show translations
Thunderbird and AT&T
62
Live
Yes
Show translations
Add Search Engine to Open Search
60
Live
Doesn't work on Thunderbird 60
Yes
Show translations
Work with events
59
Live
Yes
Show translations
Enable email invitations for CalDAV servers configured to do serverside scheduling
58
Live
Yes
Show translations
Thunderbird’s Scam Detection
58
Live
Yes
Show translations
Lightning User Interface
56
Live
Yes
Show translations
Managing Thunderbird Updates
54
Live
Yes
Show translations
Calendar updates issues with Thunderbird
52
Live
Yes
Show translations
New in Thunderbird 115 Supernova
51
Live
Yes
Show translations
Configuring Lightning
48
Live
Yes
Show translations
Thunderbird support has ended for Mac OS X 10.6, 10.7 and 10.8
47
Live
Yes
Show translations
Thunderbird end of Support for XP and Vista
46
Live
Yes
Show translations
Thunderbird and Logjam
45
Live
Yes
Show translations
New in Thunderbird 128 Nebula
44
Live
More stuff to come on July 15 and beyond :-)
Yes
Show translations
Names but no Email Addresses are Displayed
40
Live
Yes
Show translations
New in Thunderbird 102
40
Live
No
Show translations
Unsafe properties of OpenPGP keys might be ignored
39
Live
Yes
Show translations
Thunderbird and Sympatico
35
Live
Yes
Show translations
Dangerous directories
34
Live
No
Show translations
Configuration Options for Identity
29
Live
Yes
Show translations
Create a recurring event
27
Live
Yes
Show translations
Your hardware is no longer supported by Thunderbird
27
Live
Yes
Show translations
Forum Response - Lack of detail
18
Live
No
Show translations
Change the date or time of an event
16
Live
Yes
Show translations
Forum Response - Asking for Troubleshooting Information (Thunderbird)
13
Live
No
Show translations
Template:accountsettings
12
Live
Yes
Show translations
Template:closeoptionspreferences TB
10
Live
Yes
Show translations
Forum Response - Missing Email
8
Live
Yes
Show translations
Forum Response - Off topic and unrelated question
8
Live
No
Show translations
Template:appmenu TB
7
Live
Yes
Show translations
Forum response - Wrong product selection
6
Review Needed: make answer friendlier
No
Show translations
Template:Troubleshooting topic
6
Live
Yes
Show translations
Template:openProfileFolderTB
4
Live
Yes
Show translations
Template:UpdateTB
4
Live
Yes
Show translations
Forum Response - Lack of OP response
3
Review Needed: remove the mods follow up section
No
Show translations
Forum Response - Troubleshooting Thunderbird using Safe Mode
3
Live
No
Show translations
Forum Response - Clean Reinstall (Thunderbird)
2
Live
Yes
Show translations
Template:TBMore
2
Live
please don't localize, just an experiment for now
Yes
Show translations
Forum Response - Sharing Personally Identifiable Information in the forum
1
Live
No
Show translations
test DL link
1
Live
No
Show translations
Forum Response - Donation to the Mozilla Foundation
Live
No
Show translations
Forum Response - Duplicate question
Review Needed: remove a trailing space
No
Show translations
Forum Response - Unsupported language in the English AAQ
Live
No
Show translations
Template:optionspreferences TB
Live
Yes
Show translations
