Todos los productos
Firefox
Firefox para Android
Firefox para iOS
Mozilla VPN
Firefox Relay
Mozilla Monitor
Pocket
MDN Plus
Hubs
Firefox Focus
Firefox para empresas
Thunderbird
Artículo
Visitas
Estado
Necesitan actualizar
Listo para L10N
Estancado
Fecha de expiración
New in Thunderbird 115 Supernova
50
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird and Junk / Spam Messages
49
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird and Yahoo
1
Activo
Sí
Sí
1 mar 2040
Mostrar traducciones
Adding a holiday calendar
Necesitan revisión: Update for TB91 (will work correctly when tb91 version selector is available)
Sí
Mostrar traducciones
Addressing an Email
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Add Search Engine to Open Search
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Advanced panel - System, network, updates, and other advanced settings in Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Archived Messages
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Automatic Account Configuration
Necesitan revisión: proper headings, and minor corrections & typos
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Automatic Conversion of Google mail accounts to OAuth 2.0 Authentication
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Avoid and report Mozilla tech support scams
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Blocking a sender
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Calendar updates issues with Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Cannot delete messages
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Cannot receive messages
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Cannot send messages
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Changing calendar preferences
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Changing IMAP to POP
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Changing the Date or Time of an Event
Necesitan revisión: updating as 'Open' does not open the Edit window - plus other methods available
Sí
Mostrar traducciones
Compacting folders
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Compacting folders - Potential complications
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Config Editor
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Configuration Options for Accounts
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Configuration Options for Attachments
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Configuration Options for Identity
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Configuring Lightning
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Creating a new event or task
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Creating a Newsgroup Account
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Creating a recurring event
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Creating New Calendars
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Custom installation of Thunderbird on Windows
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Customize Date and Time formats in Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Dangerous directories
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Dedicated profile per Thunderbird installation
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Digitally Signing and Encrypting Messages
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Display the Thunderbird menus and toolbar
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Enable email invitations for CalDAV servers configured to do serverside scheduling
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Exporting and sharing a calendar
Necesitan revisión: CVS export hasn't been possible since forever (bug 1226851)
Sí
Mostrar traducciones
Export your Thunderbird Profile
Necesitan revisión: Note: multiple volumes with third-party file compressor
Sí
Mostrar traducciones
FAQ Changing IMAP to POP
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Filelink for Large Attachments
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Find what version of Thunderbird you are using
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Forum Response - Asking for Troubleshooting Information (Thunderbird)
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Forum Response - Clean Reinstall (Thunderbird)
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Forum Response - Installing an extension
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Forum Response - Missing Email
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Forum Response - Off topic and unrelated question
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Forum Response - Troubleshooting Thunderbird using Safe Mode
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Getting started with the Thunderbird main window
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Getting Started with the Thunderbird main window (Supernova and newer)
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Global Search
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Glossary of Terms including types of Accounts
Activo
Sí
Mostrar traducciones
How can I get the latest version of Thunderbird on Windows XP or Vista?
Activo
Sí
Mostrar traducciones
How can I send a large attachment?
Activo
Sí
Mostrar traducciones
How do I create a screenshot of my problem?
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
How to change the Thunderbird layout
Necesitan revisión: Update to new menu structure
Sí
Sí
Mostrar traducciones
How to create and use mailing lists on Thunderbird
Necesitan revisión: In TB78, two or more contacts with the same email address can be added to a mailing list, added conditional for-statement
Sí
Mostrar traducciones
How to Customize the New Mail Sound
Activo
Sí
Mostrar traducciones
How to Customize Toolbars
Activo
Sí
Mostrar traducciones
How to disable or change the Thunderbird start page
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
How to Install and Use another Language in the Dictionary on Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
How to Subscribe to News Feeds and Blogs
Activo
Sí
Mostrar traducciones
How to Use Attachments
Activo
Sí
Mostrar traducciones
How to use a Virtual Card (vCard)
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Hyperlinks in Messages Not Working
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Ignoring threads
Activo
Sí
Mostrar traducciones
IMAP Synchronization
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Import settings and data into Thunderbird
Necesitan revisión: Outlook import requires Outlook to be installed
No
Mostrar traducciones
Installing an Add-on in Thunderbird
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Installing Thunderbird on Linux
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Installing Thunderbird on Mac
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Installing Thunderbird on Windows
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Install themes to change the look of Thunderbird
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Instant Messaging and Chat
Necesitan revisión: remove twitter
Sí
Mostrar traducciones
Introduction to End-to-end encryption in Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Inviting Other People to Events
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Keyboard Shortcuts for Searching
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Keyboard shortcuts - perform common Thunderbird tasks quickly
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Lightning User Interface
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Maildir in Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Make Thunderbird the Default Mail Client
Necesitan revisión: The command `thunderbird %s` doesn't work, because the executable expects an URL as argument. A "mailto:" URL works.
Sí
Mostrar traducciones
Managing Thunderbird Updates
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Manual Account Configuration
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Message List Columns
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Message Tags - Categorize your email in Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Message threading in Thunderbird - keep messages grouped by conversation
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Microsoft OAuth Authentication and Thunderbird in 2024
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Moving Thunderbird Data to a New Computer
Necesitan revisión: Manual methodology is needed in Windows (and Linux or MacOS or Unix) in certain situations. Transfer also can fail if Thunderbird versions are misaligned. Manual transfer of profile for Unix based systems is trivial if you understand Unix file systems.
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Mozilla Crash Reporter TB
Necesitan revisión: remove More from More Troubleshooting Information
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Names but no Email Addresses are Displayed
Activo
Sí
Mostrar traducciones
New Email Address
Necesitan revisión: i am a student i have old mail
Sí
Sí
Mostrar traducciones
New in Thunderbird 102
Activo
Sí
Mostrar traducciones
OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ
Activo
Sí
Mostrar traducciones
OpenPGP keys might be authentic or counterfeit
Necesitan revisión: minor edits
Sí
Mostrar traducciones
OpenPGP Recipient Alias Configuration
Activo
No
Mostrar traducciones
Open Search
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Organize Your Messages by Using Filters
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Password Manager - Remember, delete and change passwords in Thunderbird
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Permission request messages for Thunderbird extensions
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Prerequisite for sending an encrypted email message
Necesitan revisión: add "Other resources"
Sí
Mostrar traducciones
Primary Password is replacing Master Password in Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Privacy panel - Remote content and cookie settings in Thunderbird
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Profile Manager - Create and remove Thunderbird profiles
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Profiling Thunderbird Performance
Necesitan revisión: change stop recording to capture recording
Sí
Mostrar traducciones
Protect your Thunderbird passwords with a Primary Password
Necesitan revisión: removed references to the now useless application menu.
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Quick Filter Toolbar
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Rebuilding the Global Database
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Remote Content in Messages
Necesitan revisión: clarify permanent versus temporary
Sí
Mostrar traducciones
Security panel - Junk, scam, antivirus, and password settings in Thunderbird
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Sending and Receiving Messages on Thunderbird
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Setup your email account for using End-To-End Encryption
Activo
Sí
Mostrar traducciones
show-for all products test
Activo
No
Mostrar traducciones
Signatures
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Switch from POP to IMAP account
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Switching the folder pane view
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Switching to Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Tables - Format messages with rows and columns
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Template:accountsettings
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Template:appmenu TB
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Template:closeoptionspreferences TB
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Template:openProfileFolderTB
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Template:optionspreferences TB
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Template:TBMore
Necesitan revisión: Simpler version
Sí
Mostrar traducciones
Template:Troubleshooting topic
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Template:UpdateTB
Activo
Sí
Mostrar traducciones
The difference between IMAP and POP3
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird 115 Supernova FAQ
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird 78 FAQ
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird Accessibility Features
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird add-ons - frequently asked questions
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird and AT&T
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird and Comcast
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird and Gmail
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird and Hotmail
Necesitan revisión: new imap and pop server address ( outlook.office365.com ))
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird and Logjam
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird and OpenPGP Alias Keys
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird and Sympatico
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird Beta
Necesitan revisión: DO NOT APPROVE YET - this is first cut of combining old website beta into KB
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird Crashes
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird end of Support for XP and Vista
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird FAQ
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird makes unrequested connections
Necesitan revisión: Added information about DNS prefetch
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird Matrix Chat FAQ
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird Software Update Failed
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird’s Scam Detection
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird support has ended for Mac OS X 10.6, 10.7 and 10.8
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Thunderbird Telemetry
Necesitan revisión: Added TOC, moved one image, other minor edits
Sí
Mostrar traducciones
Troubleshoot Mode Thunderbird
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Unable to install add-ons (extensions or themes) in Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Unable to uninstall add-ons (extensions or themes)
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Unable to use profile when you launch an older version of Thunderbird
Necesitan revisión: Correct typo
Sí
Mostrar traducciones
Unified Toolbar
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Unify your POP email accounts with a global inbox
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Uninstall Thunderbird from your computer
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Unsafe properties of OpenPGP keys might be ignored
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Updating Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Upgrading from an older version of Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones
userChrome.css and .js and userContent are unsupported
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Using Identities
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Using Lightning with Google Calendar
Necesitan revisión: A work in progress, hopefully someone else knows more.
Sí
Mostrar traducciones
Using Multiple Profiles
Necesitan revisión: Added how to Create Multiple Profile Shortcuts
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Using Saved Searches
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
Vacation Response
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Verifying a Mozilla Thunderbird installation package
Activo
No
Mostrar traducciones
Well known sources for downloading the Thunderbird email software
Activo
Sí
Mostrar traducciones
What is the Mozilla Maintenance Service?
Activo
Sí
Sí
Mostrar traducciones
What is the winmail.dat attachment?
Necesitan revisión: updated text and link to current lookout addon
Sí
Mostrar traducciones
Working with events
Activo
Sí
Mostrar traducciones
Your hardware is no longer supported by Thunderbird
Activo
Sí
Mostrar traducciones