Guía de usuario para Firefox OS

Firefox OS es el nuevo sistema operativo de Mozilla para móviles basado completamente en tecnologías web.

Información general

Mozilla se ha asociado con varios proveedores de telefonía móvil y fabricantes de equipos originales durante el desarrollo de Firefox OS para hacer dispositivos accesibles a mercados móviles emergentes en 2013.

Firefox OS Developer Preview es una versión lanzada en colaboración con Telefónica y Geeksphone para los siguientes dispositivos:

gp_small


Firefox OS v1.01 es compatible con los dos dispositivos detallados a continuación:

zte_small



tcl_small

Los dispositivos compatibles proporcionan todas las características que se espera de un smartphone, como correo electrónico, mensajes, búsqueda, mapas y GPS, reproductor de música, radio, cámara, Facebook y Twitter. La barra de notificaciones de la parte superior de la pantalla te permite comprobar las notificaciones, conectividad, carga de la batería y el reloj.

quick_nav_bar

Puedes organizar las aplicaciones que más usas en una bandeja sencilla de usar en la parte inferior de la página de inicio para obtener acceso rápido al navegador, correo, calendario o tus contactos.

browser home page new

Podrás disfrutar del navegador Firefox y de Firefox Marketplace marketplace para obtener juegos y entretenimiento, aplicaciones sociales, predicción meteorológica e información local en tu teléfono.

Pulsa con el dedo y mantén presionado el botón para cerrar y cambiar la aplicación que estás ejecutando.

open marketplace

Desliza hacia abajo la bandeja de utilidades desde la parte superior de la pantalla para acceder rápidamente a la conexión wifi, datos, bluetooth, modo de avión y los ajustes.

enable_data


Firefox OS proporciona una búsqueda dinámica de aplicaciones que no tienen otros sistemas operativos móviles. Te permite buscar cualquier aplicación en la red y ejecutarla como si estuviera instalada en tu teléfono pero sin necesidad de bajarla e instalarla.

mitchell_app

Si encuentras una aplicación que te gusta, simplemente pulsa la estrella de los marcadores en la parte inferior de la barra de navegación.

app_nav_bar

Firefox OS permite que adaptes todas las características del sistema a tus preferencias para las siguientes opciones:

setting1

setting2

setting3

setting4

Pulsa el botón Ayuda para acceder a esta guía de usuario desde tu teléfono. Puedes buscar todos los artículos de ayuda en tu idioma o hacer una pregunta a nuestra comunidad de expertos.

help!

Los miembros de la comunidad de Mozillians están aquí para ayudarte a aprender cómo usar Firefox OS.

help_others

Te enseñaremos lo entretenido que es unirse a nuestra comunidad de colaboradores.

Reconocimientos

  • satdav
  • feer56
  • rtanglao
  • zombie
  • expresssive
  • tjovanovic
  • iNerd
  • ariestiyansyah
  • yalam96
  • pychen
  • hermina_condei
  • willyaranda
  • adampeebleswrites
  • Tonnes
  • Swarnava
  • Scoobidiver
  • rnewman
  • mandel
  • bram
  • Tylerdowner
  • verdi
  • mluna
  • Ibai
  • KadirTopal


El registro de llamadas

El registro de llamadas es el historial de todas las llamadas recibidas, realizadas y perdidas.

¿Cómo accedo al registro de llamadas?

1. Ve a Inicio o a la pantalla donde se encuentran todas las aplicaciones y presiona el icono de un teléfono verde, que se encuentra en la esquina inferior izquierda de tu teléfono.

Ph App Mail FixedWaka_Flocka

2. Una vez que estés en la aplicación de llamadas, selecciona el icono de registro de llamadas.

callog2

El registro de llamadas desde dentro

Puedes ver el historial de todas tus llamadas recibidas, realizadas y perdidas en el registro de llamadas.

¿Qué representan los símbolos que están al lado de cada llamada?

  • El icono outgoing call representa una llamada realizada
  • El icono incoming call representa una llamada recibida
  • El icono missed_call representa una llamada perdida

¿Qué sucede si selecciono uno de los números que aparecen?

Tendrás distintas opciones:

contact options

¿Cómo elimino el registro de llamadas?

Si quieres limpiar el registro de llamadas solo tienes que seleccionar el icono menu icon small , que se encuentra en la parte superior derecha de tu pantalla. Desde ahí podrás:

  • Seleccionar todos los números y eliminarlos

O

  • Seleccionar manualmente los números de la lista y eliminarlos. Por ejemplo:

delete call logger



Comparte este artículo: http://mzl.la/11WsCts

Firefox OS contiene un montón de opciones muy chulas para poder hacer llamadas y administrarlas.

  • Para hacer una llamada, abre la aplicación Teléfono, escribe un número y selecciona el botón verde de llamada. También puedes elegir un número del registro de llamadas Call call log o de tus contactos Call contacts .

Haz una llamada desde el registro de llamadas o desde tus contactos

El registro de llamadas Call call log incluye todas las llamadas recibidas, realizadas y perdidas. Se sincroniza con tu lista de contactos para permitirte hacer llamadas y añadir números a tus contactos.

  • Selecciona una llamada de un contacto que ya existe para abrir la página de ese contacto. Selecciona el número para llamarlo. También puedes ir directamente a la lista de contactos seleccionando el botón de contacto Call contacts en la parte inferior de la pantalla.
    Call contact
  • Selecciona la llamada de un número nuevo y te aparecerá un menú donde podrás elegir entre llamar a ese número, crear un nuevo contacto o añadirlo a uno existente.
    Call log options
¿Quieres hacer una rellamada? Solo tienes que seleccionar el botón verde de llamada callbutton para marcar automáticamente el último número al que llamaste.

Para obtener más información sobre cómo funciona la aplicación Contactos, consulta el artículo Agregar contactos en Firefox OS.

Opciones de llamada

Cuando estás haciendo una llamada, tienes varias opciones:

  • Selecciona el botón silenciar para desactivar tu micrófono.
  • Selecciona el botón de teclado para que aparezca el teclado de números. Esto resulta muy útil cuando navegas por el buzón de voz o con sistemas de grabación automáticos.
  • Selecciona el altavoz para activar los altavoces y que otros puedan oír la llamada al mismo tiempo que tú.
  • Y por supuesto, si presionas el botón rojo, finalizará la llamada.
In-call options

Accede a tu buzón de voz

  • Abre la aplicación Teléfono y selecciona y mantén pulsado el número 1 para llamar a tu buzón de boz.
    Call voicemail

Share this article: http://mzl.la/1h6AcgP

Importar contactos de Facebook y de la tarjeta SIM

La aplicación Contactos de Firefox OS te permite añadir y compartir la información de contacto de tus amigos fácilmente a través de las funciones de importar y exportar. Incluso puedes añadir contactos desde Facebook y desde los servicios de correo electrónico más populares. También hace que sea mucho más fácil llamar o mandar mensajes a los que más quieres. ¡Empecemos!

¿Cómo funciona la aplicación de contactos?

La aplicación Contactos te permite contactar a tus amigos a través de las siguientes opciones:

  • Teléfono
  • Correo electrónico
  • Mensaje

Si el contacto esta enlazado a Facebook, adicionalmente tienes estas opciones:

  • Mensaje de Facebook
  • Publicación en el muro de Facebook
  • Ver perfil de Facebook
Contact screen
Sugerencia: Convierte un contacto en "Favorito" y será mostrado en la parte superior de tu lista de contactos.

Añadir contactos

¿De que sirve un teléfono inteligente sin contactos? Hay varias maneras de añadir contactos a tu teléfono. Escoge una de las siguientes, o una combinación de ellas:

Importar contactos

Es fácil importar contactos desde una tarjeta SIM, tarjeta SD de tu correo electrónico o cuenta de Facebook

  • Firefox OS 1.1 en adelante añade la habilidad de importar desde cuentas Gmail, Outlook (y Hotmail) y de Facebook.
  • Firefox OS 1.3 también te permite importar desde hasta dos tarjetas SIM a la vez.
  • ¿No estás seguro de qué versión de Firefox OS tienes? Aquí puedes saberlo.

Empecemos:

  1. Abre la aplicación Contactos contacts app .
  2. Selecciona el botón de engranaje en la esquina superior derecha para iniciar el proceso de importación.
  3. Selecciona los contactos que quieres importar.

    Contacts import
    • Si eliges Facebook, Gmail o Outlook tendrás que iniciar sesión en la página del servidor que elijas.
    • Una vez que hayas iniciado sesión verás una pantalla donde podrás elegir qué contactos quieres importar. Cuando los hayas seleccionado, presiona el botón Importar, que se encuentra en la esquina superior derecha.
    Select contacts to import
  4. Una vez que se hayan importado, te aparecerá una lista con todos tus contactos.
Sugerencia: También puedes importar tus contactos desde los archivos vCard de tu tarjeta SD utilizando, por ejemplo, la aplicación vCardIn.
    1. Abre la aplicación Contactos contacts app .
  1. Selecciona el botón de engranaje en la esquina superior derecha para iniciar el proceso de importación.
  2. Selecciona Importar contactos para ver tus alternativas.
    Si quieres importar contactos de Facebook, toca el botón al lado de "Sincronizar contactos". Se abrirá una pantalla de inicio con más instrucciones
  3. Elige qué tipo de contactos quieres importar, después selecciona Importar.
    contact import 12
    • Una vez que hayas iniciado sesión verás una pantalla donde podrás elegir qué contactos quieres importar. Cuando los hayas seleccionado, presiona el botón Importar, que se encuentra en la esquina superior derecha.
    import gmail
Sugerencia: También puedes importar tus contactos desde los archivos vCard de tu tarjeta SD utilizando, por ejemplo, la aplicación vCardIn.

Añadir un contacto desde otra aplicación

Es muy sencillo añadir contactos nuevos desde el registro de llamadas, los mensajes o el correo electrónico.

  • En la aplicación Mensajes, selecciona el número en la barra naranja de la parte superior de la pantalla para crear un nuevo contacto o para añadir ese número a un contacto ya existente.
  • En la aplicación Correo, selecciona la dirección de correo electrónico de un mensaje para crear un nuevo contacto o para añadirla a un contacto ya existente.
  • En la aplicación Teléfono, selecciona un número del registro de llamadas para crear un nuevo contacto o añadir ese número a un contacto ya existente.

    Add to contacts

Nota: Esta característica está disponible en la versión 1.1 de Firefox OS y versiones superiores. ¿No estás seguro de cuál versión de Firefox OS tienes? Aquí puedes saberlo.

Añadir un nuevo contacto manualmente

Claro que siempre puedes añadir nuevos contactos a la antigua usanza.

  1. Selecciona el botón +, junto al icono de engranaje para acceder a la pantalla Agregar un nuevo contacto.

    Manual contact
  2. Introduce un nombre, número, foto, etc.
  3. Para guardar el nuevo contacto, selecciona el botón Listo en la parte superior derecha.

Enlazar un contacto con Facebook

Si has añadido un contacto que también es amigo tuyo en Facebook, puedes enlazarlo a su información de Facebook.

  1. Selecciona el contacto que quieres enlazar.
  2. Selecciona el botón Enlazar contacto.
  3. Te aparecerá una lista de coincidencia de posibles amigos de Facebook. Selecciona el que sea y se enlazará automáticamente.

Eliminar un contacto

  1. Selecciona el contacto que quieras eliminar.
  2. Selecciona el botón Editar, en la parte superior derecha edit contact .
  3. Deslízate hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla y selecciona Eliminar contacto y a continuación Borrar.

Ahora que has añadido tus contactos, estás listo para llamarlos o enviarles mensajes. Consulta Cómo hacer una llamada para más información.



Comparte este artículo: http://mzl.la/12Pr6IR

Mensajería

La aplicación de mensajería de Firefox OS te permite enviar y recibir mensajes de texto (SMS). En Firefox OS v 1.1 y posteriores también puedes utilizarla para enviar y recibir imágenes, vídeos y otros archivos multimedia (MMS). Este artículo te explica cómo.

Sugerencia: Para que escribir sea más fácil, activa las sugerencias de palabras.

Enviar un mensaje

  1. Abre la aplicación Mensajes sms app .
  2. Presiona el botón de mensaje nuevo Editmessages para comenzar.
  3. En el campo "Destinatario:" puedes introducir el número de teléfono de la persona a la que quieres contactar o puedes pulsar el botón de contacto contact button para añadir a alguien desde tu aplicación de Contactos.
  4. A continuación, escribe el mensaje en el campo correspondiente y presiona el botón Enviar cuando estés listo.
También puedes añadir un asunto a tu mensaje seleccionando el botón de menú fxos menu en la esquina superior derecha de la pantalla y eligiendo Añadir asunto.

Se te redigirá a una pantalla con el hilo de mensajes que se han recibido y enviado entre tú y este destinatario. Puede que encuentres un círculo giratorio al lado de tus mensajes enviados ( Sending Icon ). Este círculo te informa de que se está enviando tu mensaje.

Enviar un mensaje a un grupo

Para enviar un mensaje a más de una persona:

  • Pulsa la tecla Enter Enter key después de introducir el primer contacto y después introduce el segundo número de teléfono o presiona la tecla de contacto contact button para añadir más personas desde tus contactos.
    Group message

Nota: Esta característica está disponible en la versión 1.1 de Firefox OS y versiones superiores. ¿No estás seguro de cuál versión de Firefox OS tienes? Aquí puedes saberlo.

Enviar, ver y guardar archivos multimedia

Cuando crees un mensaje, puedes añadir una foto, vídeo o archivo de música. Para hacer esto:

  1. Presiona sobre el icono del clip MMS attach a la izquierda del campo del mensaje.
  2. Selecciona la fuente del archivo que quieres enviar (Vídeo, Fondo de escritorio, Música o Galería). Selecciona la opción Cámara para tomar una nueva foto o vídeo.
    Choose a source

Nota: Esta característica está disponible en la versión 1.1 de Firefox OS y versiones superiores. ¿No estás seguro de cuál versión de Firefox OS tienes? Aquí puedes saberlo.

Ver y Responder a los mensajes

Cuando recibas un mensaje, tu teléfono sonará y mostrará una notificación en la parte superior de la pantalla.

Text message alert
  1. Para ver las notificaciones de mensajes nuevos, toca y mantén el dedo en la barra, arrástrala hacia abajo y selecciona la notificación de mensaje nuevo.
  2. Toca el mensaje de la lista para ver el hilo de mensajes enviados y recibidos.
    Select notification
  3. Escribe tu respuesta y pulsa Enviar.

Por supuesto, también puedes acceder a la aplicación de Mensajes directamente. Cuando haces esto, verás una pantalla con la lista de todas tus conversaciones.

  1. Pulsa sobre una conversación para verla.
  2. Escribe tu respuesta y pulsa Enviar.

Eliminar mensajes

  1. Pulsa el botón de edición Delete Message para mostrar las opciones de edición.
  2. Selecciona el hilo de mensajes que quieres eliminar pulsando sobre el círculo.
  3. Pulsa sobre el botón Borrar en la esquina superior derecha.
  4. Select Delete .
  5. Finalmente pulsa OK y los mensajes se borrarán.
Nota: Las fotos, vídeos y música que hayas guardado no se borrarán.



Comparte este artículo: http://mzl.la/16refT9

Configuración personalizada

  1. Para silenciar las llamadas entrantes, mantén presionado el botón de encendido de tu dispositivo durante dos segundos.
  2. Firefox OS mostrará el menú del teléfono.
  3. Presiona el elemento de menú, Silenciar las llamadas entrantes.
  4. Firefox OS silenciará las llamadas entrantes.
Sugerencia: Mantén presionado el botón de encendido para dejar el teléfono configurado de nuevo a Sonar llamadas entrantes.



Comparte este artículo: http://mzl.la/14YvQi0

Activar las alarmas

  1. Desde la pantalla de inicio, selecciona el icono clock para acceder al reloj.
    New Clock

  2. Selecciona una de las alarmas para editarla o desactivarla.
Truco: Selecciona el reloj para cambiarlo a un formato digital.

Añadir una nueva alarma

  1. Para añadir una nueva alarma, selecciona el icono add alarm dentro de la aplicación Reloj.

    New Alarm Menu

  2. Selecciona la hora: Desliza los números hacia arriba o hacia abajo para elegir la hora a la que quieres activar la alarma.
  3. Añade una etiqueta: Ese será el nombre de la alarma.
  4. Elige un sonido: Si seleccionas uno de los tonos, se reproducirá y puedes confirmarlo seleccionando el botón Clock "OK" Button . Actualmente, Firefox OS dispone de 8 sonidos diferentes para la alarma:
    • "Sonido clásico"
    • "Pulso progresivo clásico"
    • "Pulso clásico"
    • "Ecos de gemas"
    • "Cadenas sonoras"
    • "Ondas brillantes"
    • "En el vacío"
    • "Cadenas suaves"
  5. Posponer: Se trata de posponer la alarma antes de que vuelva a sonar. Pueden ser 5, 10, 15 o 20 minutos.
  6. Selecciona el botón Firefox OS "Done" Button para guardar la nueva alarma.

Eliminar una alarma

  1. Desde la pantalla de inicio, selecciona el icono clock para acceder al reloj.
  2. Selecciona la alarma que quieres eliminar para ir al menú de edición.
  3. Deslízate hasta la parte inferior y selecciona el botón Firefox OS Clock "Delete" Button .



Comparte este artículo: http://mzl.la/VmeMjd

Conectarse a una red Wifi

Si estás dentro del alcance de una red móvil (la barra que se encuentra en la parte superior de tu pantalla data-connection ), podrás recibir y hacer llamadas y enviar mensajes. Pero si quieres hacer cualquier otra cosa, como navegar, enviar correos o utilizar la aplicación Mapas, tendrás que utilizar una conexión de datos. Aquí te explicamos cómo asegurarte de que estés siempre conectado.

Activa la conexión de datos

Activa o desactiva de forma rápida y sencilla tu conexión de datos en la pantalla de notificaciones.

  1. Desliza hacia abajo la barra de notificaciones desde la pantalla de Inicio.
  2. Selecciona el icono de conexión de datos para activarlo (se volverá azul) o desactivarlo (se volverá gris).
    Toggle data
Nota: El icono de la conexión de datos aparecerá de una forma u otra dependiendo del tipo de red móvil al que estés conectado.
Sugerencia: Utiliza la aplicación de consumo de datos para comprobar tu consumo y para activar una notificación cuando estés cerca del límite.

Conectarse a una red Wi-Fi

Los datos que se transfieren a través de una red Wi-Fi no cuentan para tu plan de consumo; además, las redes Wi-Fi suelen ser más rápidas. Para conectarte a una red Wi-Fi, haz lo siguiente:

  1. Abre la aplicación Ajustes y elige Wi-Fi.
  2. A continación, activa la Wi-Fi y selecciona una red que esté disponible para conectarte a ella.
    • Si la red está protegida, tendrás que introducir una contraseña.
    connect to wifi
Nota: Cuando te conectas a una red Wi-Fi por primera vez, Firefox OS guarda esa red y la contraseña y se volverá a conectar a ella automáticamente cuando vuelva a estar dentro de tu alcance.

Solucionar problemas de conexión

Si intentas navegar por la web o utilizar una aplicación y no estás conectado a Internet, puede que veas uno de los siguientes mensajes Servidor no encontrado o Conexión no disponible.

No network connection

Comprueba que tienes acceso a la Wi-Fi o a la conexión de datos y vuelve a intentarlo

  1. Desliza hacia abajo la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla.
    Internet connection
  2. Si la Wi-Fi o la conexión de datos no están en azul, selecciónalas para volver a conectarlas.
  3. Seleccina el botón Intentar de nuevo para volver a cargar la página o la aplicación.
Nota: Si tuviste que volver a conectar, puede que tarde hasta un minuto en que funcione la opción "Intentar de nuevo".

Limpia las cookies del navegador y la información almacenada y vuelve a intentarlo

Si has comprobado que tienes acceso a la Wi-Fi o a la conexión de datos y sigue apareciendo el mensaje Servidor no encontrado cuando intentas cargar una página web, puede que se seba a un problema con la propia página web. Si eliminas las cookies y la información almacenada puede que se resuelva el problema:

  1. Selecciona el menú Pestaña en la parte superior derecha para abrir la barra lateral del navegador.
  2. Selecciona el botón de engranaje en la parte superior para abrir los ajustes del navegador.
  3. Selecciona el botón Limpiar cookies y la información almacenada.
  4. Selecciona Aceptar.
  5. Cierra la barra lateral y selecciona Intentar de nuevo en el navegador para volver a cargar la página web.



Comparte este artículo: http://mzl.la/1089t6Q

Cómo utilizar la búsqueda

Firefox OS te ayuda a encontrar rápidamente tus páginas web favoritas sin apenas tener que escribir. Accede a tus páginas web más visitadas, a tus marcadores y a tu historial de búsqueda en un solo paso.

Accede a tus páginas web favoritas

Solo tienes que abrir Firefox y tendrás acceso a las páginas web que más visitas. Esa lista cambiará en función de tus hábitos.

FxOS Top Sites

Busca en la web, en tus marcadores e historial de búsqueda en un solo paso

Selecciona la barra de direcciones o abre una nueva pestaña y selecciona la pestaña de marcadores o de historial para empezar a navegar.

FxOS Browse Bookmarks

Empieza a escribir algo en la barra de direcciones y Firefox te mostrará una lista de las páginas web que has añadido a marcadores o que has visitado anteriormente. Además, también mostrará todas las búsquedas que puedes hacer en la web. Selecciona lo que quieras y ¡listo!

FxOS awesome screen

Añadir una página web a marcadores o a la pantalla de inicio

¿Has encontrado algo que quieres conservar?

  • Solo tienes que seleccionar la estrella que se encuentra en la parte inferior de la pantalla y Agregar marcador o Agregar a pantalla de inicio.
    FxOS star

Para eliminar un marcador, abre esa página y vuelve a seleccionar la estrella. A continuación, elige Eliminar marcador.

Cambiar entre pestañas

Accede a tus pestañas seleccionado el número que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. Una vez allí, puedes seleccionar el botón + para abrir una nueva pestaña o seleccionar una ya existente.

Tab switch



Comparte este artículo: http://mzl.la/XEIXif

La característica de búsqueda adaptable de aplicaciones de Firefox OS te ayuda a eliminar completamente las barreras entre el contenido local en tu dispositivo y el contenido que se encuentra en linea en la Web. Cuando desees encontrar aplicaciones o documentos, simplemente teclea una palabra y empezarán a aparecer los resultados.

Para crear una experiencia de búsqueda coherente para los usuarios, Firefox OS también proporciona un entorno de trabajo para desarrolladores, lo que les ayuda a implementar búsquedas para sus aplicaciones.

Para realizar una búsqueda, sigua los siguientes pasos:

  1. Selecciona el botón home.
  2. Desliza a la izquierda para abrir la pantalla de búsqueda.


search firefox os

  1. Busca lo que necesitas.
  2. Selecciona lo que estas buscando.


search firefox os2

Para instalar una aplicación en tu teléfono, mantén presionado el ícono de la aplicacion y selecciona Add to Homescreen.



Comparte este artículo: http://mzl.la/10EJ7cQ

Mapas & GPS

Para usar la función GPS de tu dispositivo, tendrás que utilizar la aplicación HERE Maps. Esa aplicación proporciona un rico conjunto de características, como la navegación vía satélite, opciones de tránsito, condiciones del tráfico y puntos de vista de satélite.

  1. Abre la aplicación HERE Maps presionando con el dedo sobre HERE Maps 25x25 .
    • HERE Maps te pedirá permiso para conocer tu ubicación. Selecciona el botón Permitir para que HERE Maps pueda saber tu localización.
    Si el icono de geolocalización geolocate no aparece en la parte superior del teléfono, ve a la pantalla de inicio, abre la aplicación de Ajustes new settings y selecciona el botón que se encuentra junto a Geolocalización para activarlo. Si estás utilizando HERE Maps por primera vez, puede que tengas que salir para que la aplicación te ubique.
  2. Selecciona el botón de menú, en la esquina superior derecha de la pantalla, para ver las opciones disponibles: buscar lugares por nombre, obtener opciones para una dirección, guardar lugares que quieres recordar o hacer una captura de pantalla del mapa.
  3. Mientras viajes, selecciona el icono verde y redondo que se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla para actualizar la información sobre tu ubicación actual. Esta actualización suele ser automática, excepto cuando el GPS no puede ubicarte con facilidad (por ejemplo, cuando llevas el teléfono en el bolso o en un bolsillo).
  1. Abre la aplicación HERE Maps seleccionando el icono here app .
    • Aparecerá una pantalla en la que HERE maps quiere conocer tu ubicación. Selecciona el botón Compartir para permitir que HERE Maps sepa dónde estás.
    here share
    Si el icono de geolocalización geolocate no aparece en la parte superior del teléfono, ve a la pantalla de inicio, abre la aplicación de Ajustes new settings y selecciona el botón que se encuentra junto a Geolocalización para activarlo. Si estás utilizando HERE Maps por primera vez, puede que tengas que salir para que la aplicación te ubique.
  2. Selecciona el botón de menú, en la esquina superior derecha de la pantalla, para ver las opciones disponibles: buscar lugares por nombre, obtener opciones para una dirección o guardar el mapa para utilizarlo más tarde.
    here menu
  3. Mientras viajes, selecciona el icono verde y redondo que se encuentra en la esquina inferior izquierda de la pantalla para actualizar la información sobre tu ubicación actual. Esta actualización suele ser automática, excepto cuando el GPS no puede ubicarte con facilidad (por ejemplo, cuando llevas el teléfono en el bolso o en un bolsillo).




Comparte este artículo: http://mzl.la/12YXa02

Fotos, vídeo y música

Cómo hacer fotos

  1. Para abrir la Cámara, selecciona el icono camera app .
  2. Colócala en dirección a lo que quieres fotografiar y selecciona el botón camera , en la parte inferior de la pantalla.
Puede que te aparezca una pantalla y te pregunte si quieres permitir que se muestre la ubicación. Selecciona Permitir para añadir esa información a la foto que has hecho. Para modificar los ajustes de ubicación de la cámara, ve a Ajustes > Permisos de aplicaciones > Cámara.
  1. Ya está hecha la foto y podrás ver una vista previa durante apenas medio segundo. Si no te gusta, selecciona el botón delete para eliminarla.
Importante: Siempre puedes eliminar todas las fotos que no quieras desde la Galería.



Comparte este artículo: http://mzl.la/11MRLLe

Con la aplicación Galería es muy fácil administrar y compartir fotos en tu teléfono Firefox OS. Te mostraremos cómo ver, compartir, editar y respaldar fotos en tu ordenador.

Ver y editar fotos

  1. Abre la aplicación Galería gallery para ver todas las fotos que tomaste en tu teléfono. Tus fotos se organizarán por el mes en que fueron tomadas.
  2. Selecciona una foto para verla en pantalla completa.
    • Deslízate hacia la derecha o la izquierda para navegar por la Galería.
  3. Cuando encuentres la imagen que quieres editar, selecciona el botón Editar.
    Gallery edit
    • En esa nueva pantalla puedes ajustar la exposición, recortarla, añadir un filtro o incluso un borde.
      Image editing
  4. Para guardar la imagen que has editado, selecciona el botón que se encuentra en la parte superior derecha Save edit . La foto que has editado se guardará como una nueva imagen. La imagen original no sufrirá ningún cambio.
    • Cuando guardes la imagen editada, volverás a la página principal de la Galería.

Compartir fotos

Firefox OS tiene muchas formas de compartir fotos e imágenes.

Compartir una sola foto

  1. Cuando estés viendo una sola imagen, selecciona el botón compartir.
    Share button
  2. Selecciona cómo te gustaría compartirla: por correo electrónico, Twitter (si lo tienes instalado), fondo de pantalla, mensaje o por Bluetooth.

Compartir varias imágenes

  1. Asegúrate de que estás en la pantalla principal de la aplicación Galería. Selecciona el botón de la cuadrícula para volver a ella si es necesario.
    Grid button
  2. Selecciona el botón que se encuentra en la parte inferior de la pantalla que sirve para seleccionar fotos.
    Select images
  3. Selecciona las fotos que quieres compartir.
  4. Selecciona el botón Compartir que se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
    Share multiple
  5. Selecciona cómo te gustaría compartir las fotos (por correo electrónico o por Bluetooth).
    • Si seleccionas Correo electrónico, se creará automáticamente un nuevo mensaje con estas imágenes como archivo adjunto. Para obtener más información, consulta el artículo Escribir y enviar e-mails en Firefox OS.
    • Si seleccionas Bluetooth, tendrás que unir tu dispositivo a otro que también tenga Bluetooth. Para obtener más información, consulta el artículo Habilitar Bluetooth.
  1. Asegúrate de que te encuentras en la pantalla principal de la Galería. Selecciona el botón de la cuadrícula para volver a ella si es necesario.
    Grid button
  2. Selecciona el botón que se encuentra en la parte inferior de la pantalla que sirve para seleccionar fotos.
    Select images
  3. Selecciona las fotos que quieres compartir.
  4. Selecciona el botón de compartir en la parte inferior de la pantalla.
    select fxos
  5. Selecciona cómo quieres compartir estas imágenes (correo electrónico o Bluetooth).

Subir fotos a Facebook

Para la versión 1.0.1 de Firefox OS:

  1. Abre la aplicación Facebook.
  2. Elige el botón Foto, que se encuentra en la parte superior de la pantalla.
    • Se te notificará que tienes que publicar tu foto por correo electrónico. Escribe esa dirección de correo electrónico (o añádela a la aplicación Contactos debajo de fotos de Facebook).
  3. A continuación, abre la aplicación Galería, busca la foto que quieras y compártela por correo electrónico utilizando el email para Facebook que has utilizado en el paso anterior.

Para la versión 1.1 y superiores de Firefox OS:

  1. Abre la aplicación Facebook.
  2. Elige el botón Foto, que se encuentra en la parte superior de la pantalla.
  3. Selecciona la foto que quieras compartir de la aplicación Galería o haz una nueva con la cámara.
    Si eliges una foto de la aplicación Galería, ajústala al tamaño que quieres y selecciona la casilla de verificación de la parte superior derecha. Save edit .
  4. En la pantalla de Facebook que aparece, sube la imagen tocando el botón Publicar.

Eliminar fotos

  • Cuando estés viendo una sola foto, puedes eliminarla seleccionando el botón de la papelera. Solo tienes que seleccionar Aceptar para confirmar.

Para eliminar varias imágenes:

  1. Asegúrate de que te encuentras en la pantalla principal de la Galería. Selecciona el botón de la cuadrícula para volver a ella si es necesario.
    Grid button
  2. Selecciona el botón que se encuentra en la parte inferior de la pantalla que sirve para seleccionar fotos.
    Select images
  3. Selecciona las imágenes que quieres eliminar.
  4. Selecciona el botón de la papelera, en la parte inferior de la pantalla.
  5. Selecciona Aceptar para confirmar.
Advertencia: Una vez que has eliminado la foto, no hay forma de recuperarla.

Guarda tus fotos en el ordenador

  1. Activa la conexión por USB:
    • Averigua qué versión de Firefox OS tienes.
    • Para la versión 1.0.1 de Firefox OS: Abre la aplicación Ajustes, deslízate hacia abajo hasta la sección Dispositivo y selecciona Datos multimedia. Una vez dentro, en los ajustes de datos multimedia, activa la opción datos multimedia a través de USB.
    • Para la versión 1.1 y superiores de Firefox OS: Abre la aplicación Ajustes, deslízate hacia abajo hasta la sección Almacenamiento y activa almacenamiento USB.
      USB 1.1
  2. Asegúrate de que tu teléfono está encendido y conéctalo a tu ordenador utilizando un cable USB.
  3. Una vez que tu dispositivo esté conectado, el software de fotos se abrirá automáticamente, para que puedas importar tus fotos. Si no se abre, tendrás que abrirlo y elegir la opción de Importar.



Comparte este artículo: http://mzl.la/17wMiaA

¿Cómo escucho radio en Firefox OS?

Para abrir la aplicación de Radio FM, pulsa Radio App (Small) .

¿Cómo escucho radio en Firefox OS?

Para abrir la aplicación de Radio FM, pulsa Radio App (Small) .

Una vez abierta, puedes buscar tu emisora favorita seleccionando los botones Atrás Radio back (small) y Radio forward (small) Fwd. También puedes buscarla a través de la escala que aparece en la parte superior de la pantalla.

Radio change station

Puedes guardar tus emisoras favoritas seleccionando la estrella que aparece junto a ellas. Puedes eliminar las que tienes guardadas siguiendo el mismo proceso.

Radio FM save radio

¿Quieres escuchar la radio sin auriculares? Activa el modo altavoz seleccionando el icono del micrófono.

radio speaker

Nota: Debes tener conectados tus auriculares para poder recibir señal de radio.



Comparte este artículo: http://mzl.la/XYrIKU

La aplicación de Música puede reproducir la mayoría de formatos de audio. Este artículo explica cómo añadir archivos de música desde tu equipo y, para Firefox OS v 1.1, cómo descargar música desde el navegador o recibirlos a través de Bluetooth.

Añadir música desde tu equipo

  1. Activa el modo de Disco USB:
    • Encuentra qué versión de Firefox OS utilizas.
    • Para Firefox OS v 1.0.1: Abre la aplicación de Ajustes, luego baja hasta la sección Dispositivo y selecciona la opción Datos multimedia. En Datos multimedia, activa la opción Modo de disco USB.

      USB Mass Storage
    • Para Firefox OS v 1.1: Abre la aplicación de Ajustes, luego baja hasta la sección Almacenamiento y activa la opción Datos multimedia.
      USB 1.1
  2. Asegúrate de que tu teléfono está encendido y el cable USB está conectado a tu equipo. En un momento, la tarjeta SD de tu teléfono estará disponible para que accedas a ella desde tu equipo.
  3. En tu equipo, haz clic en el menú Inicio y selecciona Mi PC. Deberías poder ver la tarjeta SD de tu teléfono como "Dispositivos de almacenamiento extraíble" (etiquetada por ejemplo como "E:").En tu equipo, haz clic en el menú Inicio y selecciona Equipo. Deberías poder ver la tarjeta SD de tu teléfono como "Disco extraíble" (etiquetada por ejemplo "E:").En tu equipo, selecciona el cuadro de Escritorio en la pantalla de inicio. Luego abre el Explorador de archivos (Icono en forma de carpeta en la barra de tareas) y selecciona Equipo en el panel izquierdo.En tu equipo, selecciona la aplicación Finder que se encuentra en el dock de escritorio. Una nueva ventana de Finder se abrirá y podrás ver la tarjeta SD de tu teléfono en el panel izquierdo, en la sección de "Dispositivos" (etiquetada por ejemplo como "NO NAME").En tu equipo, haz clic en el botón Carpeta personal en la parte derecha superior de tu pantalla para abrir una ventana nueva. Deberías poder ver la tarjeta SD de tu teléfono montada en el panel de la izquierda.
  4. Haz doble clic en la tarjeta SD de la ventana de Mi PC. Verás un listado de los archivos y carpetas en la tarjeta.


Drag music Win7

Haz doble clic en la tarjeta SD en la ventana de Equipo. Verás un listado de los archivos y carpetas en la tarjeta.

Drag music Win7

Selecciona tu tarjeta SD en el panel de la izquierda. Verás un listado de los archivos y carpetas en la tarjeta.

Drag music Win7

Selecciona tu tarjeta SD en el panel de la izquierda. Verás un listado de los archivos y carpetas en la tarjeta.

  1. Arrastra y suelta tus archivos de música (o carpetas con música dentro) en la ventana para copiarlas a la tarjeta SD de tu teléfono.
    Nota: Firefox OS reproducirá la mayor parte de los archivos de iTunes. Para copiarlos, simplemente arrastra la música desde la ventana de iTunes a tu tarjeta SD.
  2. Cuando acabes, expulsa la tarjeta SD de tu equipo y desconecta tu teléfono. Ahora puedes acceder a tu música desde tu teléfono. Puedes reproducir la música desde la aplicación de música de Firefox OS.

Descarga música desde el navegador

Carga un archivo de música desde el navegador, mantén pulsado el archivo y presiona Guardar audio.

Nota: Esta característica está disponible en la versión 1.1 de Firefox OS y versiones superiores. ¿No estás seguro de cuál versión de Firefox OS tienes? Aquí puedes saberlo.

Recibe música a través de Bluetooth

Tu dispositivo Firefox OS está preparado para recibir archivos vía Bluetooth - para ello asegúrate de que Bluetooth está activado y tu dispositivo está visible para otros.

Nota: Esta característica está disponible en la versión 1.1 de Firefox OS y versiones superiores. ¿No estás seguro de cuál versión de Firefox OS tienes? Aquí puedes saberlo.

Formatos de Audio soportado

La aplicación de Música da soporte a los siguientes formatos (detalles):

  • .mp3
  • .mp4, m4a (comprimido con H.264 o AAC)
  • .wav
  • .ogg (comprimido con Vorbis o Opus)
  • .webm (comprimido con Vorbis)
  • .3gp



Comparte este artículo: http://mzl.la/14uwc2L

La aplicación de Música de Firefox OS te permite escuchar música de muchas formas. Revisemos lo básico.

Para importar archivos MP3, consulta el artículo Cómo agregar música a tu teléfono Firefox OS.

Reproducir música

  1. Para abrir la aplicación Música, selecciona el icono music .
  2. Una vez aquí, puedes seleccionar la canción que quieres reproducir o buscar la música por álbumes, artistas o título de la canción.
  3. Una vez que hayas encontrado la canción que quieres reproducir, selecciónala y te aparecerá una pantalla como la siguiente:

    Play music
  4. Conecta los altavoces y ¡comienza a disfrutar de la música!

Busca algo para escuchar

La primera vez que abras la aplicación de Musica music , encontrarás una bonita representación de canciones y las portadas de los discos. Desde aquí, simplemente presiona sobre lo que quieras escuchar y ¡prepárate a disfrutar de tu música favorita!

Music start screen

Navega por disco, artista, canción y mucho más

En la parte baja de la aplicación, encontrarás los controles que te permitirán navegar por tu música de diversas formas:

  • Allmusic : Ir a la pantalla donde tu música se muestra de forma visual.
  • Playlist : El menú de Listas de Reproducción te permite mezclar tu música, reproducir el contenido mejor valorado, recientemente añadido, más reproducido y menos reproducido.
  • Artismusic : Esta pantalla te permite navegar por artista.
  • Albummusic : Aquí encontrarás tu música organizada por disco.
  • Albummusic : ¿Buscas una canción en concreto? Este menú te permite navegar por título de canción.

Buscar en tu música

¿Sabes exactamente lo que quieres? Encuéntralo rápidamente.

Nota: Esta característica está disponible en la versión 1.1 de Firefox OS y versiones superiores. ¿No estás seguro de cuál versión de Firefox OS tienes? Aquí puedes saberlo.

  1. Arrastra hacia abajo en cualquier pantalla de la aplicación de Música para mostrar la barra de búsqueda.

    Search music
  2. Comienza a escribir el nombre del artista, canción o disco. La aplicación mostrará las coincidencias.
  3. Presiona sobre lo que quieras escuchar.

Controles de Audio

Una vez hayas reproducido algo de música, encontrarás los habituales botones de atrás, reproducir/pausa y adelante en la parte inferior de la pantalla.

Audio controls

Si presionas en la portada del disco, verás los controles para repetir la canción o el disco, valoración y reproducción aleatoria.

  • Pulsa las estrellas de 1 a 5 para valorar una canción.
    Rate a song
  • Pulsa el botón de reproducción para repetir el disco.
    Repeat album
  • Pulsa el botón de repetición dos veces para repetir una canción. Vuelve a pulsar el botón una vez más para cancelar.
    Repeat song
  • Pulsa el botón de reproducción aleatoria para escuchar las canciones del disco actual o de la lista de reproducción en un orden aleatorio.
    Shuffle

Por supuesto, puedes seguir navegando a través de la aplicación mientras estás escuchando algo. Para volver a la canción que se está reproduciendo y tener acceso a los controles de audio, simplemente pulsa el botón de reproducción en la esquina superior izquierda de la pantalla:

Currently playing

¿Quieres seguir escuchando música sin que la aplicación Música ocupe toda la pantalla?

  • Puedes navegar entre otras aplicaciones mientras se reproduce la música. Solo tienes que deslizar la parte superior de la pantalla para acceder a los controles de música que aparecerán en la barra de notificaciones.
music notif bar
  • También puedes acceder a los controles de música mientras la pantalla está bloqueada.
music lock



Comparte este artículo: http://mzl.la/13vT3LI

Con Firefox OS es muy fácil hacer capturas de pantalla. Te enseñamos cómo hacerlo:

  • Selecciona los botones de encendido y de Inicio al mismo tiempo.
    FxOS screenshot
    • Te aparecerá una notificación para que sepas que se ha realizado correctamente.
      Screenshot notification

La captura de pantalla se guardará en la aplicación Galería, donde podrás editarla y compartirla. Para saber más, consulta el artículo Cómo utilizar la aplicación "Galería" en Firefox OS.



Comparte este artículo: http://mzl.la/12STuvF

Calendario

Para abrir la aplicación de calendario, pulsa en el icono de Calendario. Es probable que tengas que deslizarte una o más pantallas a la derecha.

Open Calendar

Con el Calendario abierto, tienes la posibilidad de importar un calendario existente o añadir una nueva entrada.

Importar un calendario

Para importar un calendario, pulsa el icono de menú (parte superior izquierda)

Add Offline Calendar

Aparecerá un panel deslizante, el cual te permitirá elegir el proveedor del calendario:

Calendar Provider

Incidencia conocida - Yahoo! Calendar: Las versiones 1.0 a 1.4 de Firefox OS ya no prestan asistencia a Yahoo! Calendar. Aunque parezca que la configuración funciona correctamente, no podrás importar o añadir nuevos eventos a Yahoo! Calendar. Esperamos resolver este problema en la versión 1.5. Para obtener más información, consulta el bug 974554.

Para saber qué versión tienes de Firefox OS, consulta el artículo ¿Cómo encuentro la versión de Firefox OS que estoy utilizando?

En este escenario, vamos a elegir a Google como el proveedor. En la siguiente pantalla tendrás que introducir tus credenciales de usuario (usuario y contraseña). Una vez completadas, pulsa en 'Guardar' que está en la parte superior derecha.

Add Google Calendar

Una vez que se ha autenticado correctamente, se mostrará la lista de los calendarios disponibles, permitiéndote elegir qué calendarios quieres sincronizar con FirefoxOS.

Choose Calendar

Cuando hayas elegido los calendarios que quieres importar, pulsa en el icono de preferencias que está en la esquina inferior izquierda:

Calendar Settings Icon

Esto mostrará la configuración de tu cuenta con una pantalla que te permitirá, por ejemplo, cambiar cada cuánto se sincroniza(n) tu(s) calendario(s)

Calendar Import Settings

Una vez hayas finalizado de cambiar tus preferencia y hayas pulsado Terminar, tus entradas del calendario se agregarán y serán visibles.

Calendar Entries

Entradas manuales al calendario

Para añadir un nueva entrada al calendario directamente en el dispositivo, pulsa en el icono +, que está en la parte superior derecha.

Calendar Add Entry

En la página del evento, rellena los datos más relevantes del nuevo evento. También hay espacio disponible para agregar comentarios adicionales que quieras asociar al evento.

Event Details

Cuando hayas completado toda la información de tu evento, pulsa el botón Guardar, en la parte superior derecha. Esto guardará la nueva entrada y te redireccionará a la vista del Calendario.



Comparte este artículo: http://mzl.la/VpKA9q

Correo electrónico

La aplicación Correo es la mejor forma de trabajar con correos electrónicos en Firefox OS. En este artículo te explicamos cómo añadir tu cuenta de correo electrónico a la aplicación.

  1. Abre la aplicación Correo email en tu dispositivo.
    • Si es la primera vez que ejecutas la aplicación de correo, te aparecerá la pantalla para configurar una Nueva Cuenta.
    • Si no es la primera vez, selecciona el menú Orange FxOS button en la esquina superior izquierda, selecciona el engranaje de ajustes de la cuenta Gray FxOS settings gear en la parte inferior izquierda y por último selecciona Agregar cuenta.
  2. Escribe tu nombre, dirección de correo y tu contraseña en la ventana "Nueva cuenta".
    email_setup
¿Tienes una cuenta POP3?: Si tienes una cuenta de correo electrónico POP3, selecciona el enlace Configuración manual. Debajo de la sección Tipo de cuenta, elige POP3+SMTP y rellena los campos con los detalles que te haya proporcionado tu proveedor de correo electrónico POP3.
  1. Selecciona Siguiente. Se configurará tu cuenta de correo y ¡listo!

Para obtener más información sobre cómo trabajar con el correo electrónico, consulta el artículo Escribir y enviar e-mails en Firefox OS.

Notas:
  1. Es imprescindible que tu teléfono esté conectado a una red Wi-Fi o a una red de datos para poder configurar tu cuenta de correo.
  2. La aplicación de correo no permite crear una nueva cuenta de correo electrónico: solo permite añadir una ya existente. Si necesitas una nueva cuenta, deberás hacerlo desde la página web de tu administrador de correo antes de añadirla a la aplicación de correo.
  3. Actualmente solo están disponibles los siguientes administradores de corre: Hotmail, Yahoo y Gmail. Puedes establecer otros tipos de cuenta de correo electrónico seleccionando la opción Configuración manual en la pantalla de Nueva cuenta.



Comparte este artículo: http://mzl.la/XEJ5OU

La aplicación de Correo de Firefox OS te permite enviar correos electrónicos y administrar varias cuentas. En este artículo te mostramos cómo se hace.

Nota: Antes de empezar a enviar correos o utilizar la característica "compartir por correo electrónico", tendrás que añadir tu cuenta. Para obtener más información, consulta el artículo Agregar una cuenta a la aplicación Correo en Firefox OS.

Enviar un nuevo correo electrónico

  1. Abre la aplicación Correo email .
  2. En la esquina superior derecha, elecciona el botón Nuevo mensaje Editmessages para abrir una nuevo y en blanco.
  3. Puedes añadir un destinatario si escribes una dirección de correo electrónico o puedes seleccionar el botón + para elegir a uno de tus contactos.
  4. Para enviar un archivo adjunto a tu destinatario, selecciona el icono del clip que se encuentra en la esquina superior derecha.
  5. Elige qué tipo de archivo quieres enviar para ubicar el que vas a mandar a tu destinatario.
    email file fxos
  6. Tras haber seleccionado el archivo, selecciona Hecho. si quieres enviar más de un archivo, vuelve a seleccionar el clip y repite los pasos que se marcan más arriba.
  7. Cuando hayas acabado, selecciona el botón de enviar en la esquina superior derecha.
    New email message
Sugerencia: También puedes enviar un correo electrónico directamente desde la aplicación Contactos. Solo tienes que seleccionar la dirección de correo electrónico del contacto al que quieres enviárselo y la aplicación Correo abrirá un nuevo mensaje para él.

Responder o reenviar un correo electrónico

  • Para responder a un correo electrónico, selecciona el botón Responder reply , en la parte inferior de la pantalla. Para responder a todos, selecciona el botón Responder a todos reply all .
  • Para reenviar un correo electrónico, selecciona el botón reenviar en la parte inferior de la pantalla forward .
  • Para responder a un correo electrónico, en la parte superior de la pantalla selecciona el botón Responder (una flecha simple). Para responder a todos, selecciona el botón Responder a todos (dos flechas).
    Email reply
  • Para reenviar un correo electrónico, selecciona el botón Reenviar en la parte inferior de la pantalla.
    Email forward

Administrar tu correo electrónico

Puedes eliminar, señalar, marcar como leído o archivar un correo rápidamente de la siguiente forma:

  1. En la pantalla en la que aparecen los correos electrónicos, selecciona el botón Editar.
    Edit emails
  2. Selecciona los correos que quieras administrar.
  3. Elige la acción que prefieras en la parte inferior de la pantalla.
    Manage email

Accede a las carpetas de correo electrónico o cambia entre varias cuentas

Carpetas: Si has establecido carpetas para tu cuenta de correo electrónico (eso lo tienes que hacer en tu ordenador), puedes acceder rápidamente a ellas seleccionando el botón menú Orange FxOS button en la esquina superior izquierda de la pantalla principal.

Cuentas: Si tienes configurada más de una cuenta de correo electrónico, puedes acceder a ellas seleccionando el botón menú Orange FxOS button en la esquina superior izquierda de la pantalla principal y seleccionar la flecha hacia atrás. Una vez ahí, puedes seleccionar otra cuenta de correo electrónico.



Comparte este artículo: http://mzl.la/12PunHT

El documento "Composing an email from the Contacts app" no existe.
  1. To open the email app, tap email .
  2. Tap menu icon and then tap contacts icon .
  3. You will see a list of your email accounts.
  4. Tap on the email account you wish to switch to.
  5. A list of folders for your selected account will be displayed. Tap on a folder to read the email in that folder.



Comparte este artículo: http://mzl.la/XbeV9V

En este artículo te explicamos cómo usar los campos "Para", "Cc" y "Cco" cuando escribes un correo electrónico en Firefox OS.

  • Para empezar, selecciona el icono de Correo email

Campo "Para"

Para: Aquí es donde se introduce el primer destinatario (o destinatarios) de tu correo electrónico.

  • Selecciona el campo Para: para añadir manualmente una dirección de correo electrónico. Selecciona el botón + para seleccionar alguno de tus contactos.

Campo "Cc"

Cc: (Con copia) Es el segundo destinatario (o destinatarios). En esta sección, los destinatarios verán las direcciones que aparecen en los campos Para: y Cc:.

  • Selecciona el campo Cc: para añadir manualmente una dirección de correo electrónico. Selecciona el botón + para seleccionar alguno de tus contactos.

Campo "Cco"

Cco: (Con copia oculta) Las direcciones que se escriban en este campo recibirán el correo electrónico, pero no podrán ver qué otras direcciones aparecen en ese mismo campo. Esto significa que aquellos cuyas direcciones estén escritas en el campo Cco recibirán el correo, pero los que estén en los campos Para y Cc no podrán saber qué direcciones hay escritas en el campo Cco.

Si no se escribe ninguna dirección en el campo Para, solo en el campo Cco, se enviará a todas las direcciones que figuren en ese campo y lo recibirán con la etiqueta "destinatarios ocultos" o cualquier otra indicación equivalente.

  • Selecciona el campo Cco: para añadir manualmente una dirección de correo electrónico. Selecciona el botón + para seleccionar alguno de tus contactos.

Nota especial para los usuarios de Gmail

Gmail eliminará los nombres que aparecen en la lista del campo Cco de la carpeta "Enviados". Esto significa que no tendrás un registro de a quién le enviaste un correo a través del campo Cco. Si necesitas un registro de a qué direcciones del campo Cco le enviaste un correo electrónico, tendrás que registrarlo manualmente antes de enviar el correo. Esto solo funciona con las cuentas de Gmail.

Truco: Los proveedores de correo electrónico limitan el número de destinatarios a los que puedes enviar un e-mail. Visita la página web oficial de tu proveedor para comprobar el número máximo de destintarios permitidos. Si necesitas enviar un correo electrónico a mucha gente es mejor utilizar una lista de correo o un software de envío de correo masivo.



Comparte este artículo: http://mzl.la/VWH7iw

Eliminar un solo e-mail

  1. Para abrir la aplicación Correo, selecciona el icono email .
  2. Selecciona el correo que quieras.
  3. En la parte superior, selecciona el icono delete para eliminarlo.
  4. Se eliminará el e-mail, se enviará a la Papelera y se mostrará el resto de mensajes que contiene esa carpeta.

Eliminar varios e-mails a la vez

  1. Para abrir la aplicación Correo, selecciona el icono email .
  2. Selecciona el icono editicon .
  3. Selecciona la casilla blueoff que se encuentra junto a los e-mails que quieres eliminar.
    • Aparecerán signos de verificación junto a los e-mails que has seleccionado para eliminarlos ( blue circle checked ).
    • Para deshacer una selección, selecciona el icono blue on . A continuación, se mostrará de esta forma: blueoff .
  4. En la parte superior, selecciona el icono delete para eliminar los e-mails que hayas seleccionado.
  5. Se eliminarán los e-mails, se enviarán a la Papelera y se mostrará el resto de mensajes que contiene esa carpeta.



Comparte este artículo: http://mzl.la/12T6Fiz

  1. Para abrir la aplicación Correo, selecciona el icono email .
  2. Abre el e-mail que quieres reenviar con solo seleccionarlo.
  3. En la parte inferior de la pantalla, selecciona el icono forward para reenviar el e-mail.
  4. Edita el campo Asunto si lo necesitas, añade o modifica los destinatarios en los campos Para y Cc/Cco, modifica el texto si hace falta y selecciona Enviar. Consulta el artículo Escribir y enviar e-mails en Firefox OS para obtener más información.
Truco: A veces, cuando reenvías un e-mail, solo quieres resaltar una parte o sección del correo original. En ese caso, una buena opción es que cambies el Asunto para describir qué es exactamente lo que quieres resaltar y añadir alguna explicación en el cuerpo del e-mail.



Comparte este artículo: http://mzl.la/ZhfTnX

  1. Para abrir la aplicación de email, selecciona el icono email .
  2. Para abrir el email al que quieres responder solo tienes que seleccionarlo y se abrirá.
  3. En la parte inferior de la pantalla, selecciona el icono reply para responder solo al destinatario o bien, el icono reply all para responder a todos.
  4. Rellena el campo Asunto, añade o modifica los destinatarios de los campos Para y Cc/Cco y, cuando termines, selecciona Enviar. Para más información, consulta el artículo Escribir y enviar e-mails en Firefox OS.



Comparte este artículo: http://mzl.la/WxDNHE

Descargar e instalar aplicaciones

¿Cómo descargo e instalo aplicaciones en Firefox OS?

Firefox OS permite descargar e instalar aplicaciones de dos formas distintas:

Firefox Marketplace - El Marketplace de Mozilla incluye algunas aplicaciones increíbles como Twitter y un contenido local impresionante de los mejores desarrolladores web de tu región.

  1. Deslízate hacia la izquierda para buscar el Firefox Marketplace y selecciona el icono marketplaceicon . Se abrirá una lista de las aplicaciones disponibles.

    Marketplace Home

    Puedes buscar aplicaciones a través de palabras clave o por categoría seleccionando el menú Todas las categorías. También puedes deslizarte por la pantalla.
  2. Selecciona el icono de la aplicazión que quieres instalar. Aparecerá la página de la aplicación, donde encontrarás la descripción y los comentarios de los usuarios.
  3. Selecciona el botón Gratis o Pagar para continuar con la instalación.
  4. Confirma la instalacción seleccionando el botón Instalar.
  5. Selecciona el botón Ejecutar para abrir la aplicación.

Búsqueda dinámica de aplicaciones - Firefox OS incluye un buscador dinámico de aplicaciones. Solo tienes que escribir una palabra, como por ejemplo sushi, para descubrir qué aplicaciones para móviles relacionadas con esa palabra hay en tu región. Aparecerán organizadas de mayor a menor grado de experiencia y listas para ofrecerte justo lo que quieres sin tener que escribir nada.

  1. Deslízate hacia la derecha desde la pantalla de inicio para buscar la pantalla de búsqueda de aplicaciones dinámicas.
  2. Selecciona una categoría o escribe una palabra en la casilla de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la pantalla. Las aplicaciones que tengan mayor contenido móvil aparecerán en la pantalla.

    sushi_app_discovery

  3. Solo tienes que seleccionar cualquier aplicación para probarla. No tienes que descargarla ni instalarla.
  4. Selecciona y mantén pulsado el icono de una aplicación para instalar la aplicación en tu pantalla de Inicio.
Truco: Las aplicaciones también incluirán los resultados de búsqueda, con lo que no tendrás que volver a buscar de nuevo.



Comparte este artículo: http://mzl.la/VDN1PC

El Marketplace es una tienda en la que encontrarás aplicaciones diseñadas exclusivamente para tu dispositivo Firefox OS. En este artículo te enseñamos cómo es el Marketplace y cómo instalar las aplicaciones.

Encuentra aplicaciones alucinantes

Cuando abres el Marketplace, verás una lista de las aplicaciones más populares.

  • Selecciona el menú desplegable Todas las categorías para filtrar la lista de las aplicaciones más populares. Por ejemplo, si seleccionas "Juegos", te aparecerán las aplicaciones de juegos más populares.
    All Categories
  • Por supuesto, cada pantalla del Marketplace incluye una caja de búsqueda para ayudarte a encontrar exáctamente lo que estás buscando.
    Marketplace search
  • Mientras navegas por el Marketplace, selecciona cualquier aplicación para obtener más detalles. Podrás ver capturas de pantalla, una descripción más detallada y algunos comentarios.
    App details

Instalar una aplicación

Instalar una aplicación es fácil y sencillo.

  1. Cuando encuentres una aplicación que quieras instalar, selecciona el botón azul. Si es gratis, se te indicará. Si cuesta dinero, te aparecerá el precio en el botón azul.
    Free and paid apps
    Nota: El proceso para adquirir una aplicación difiere dependiendo de tu operador y tu país. Solo tienes que seguir las instrucciones que te aparecerán en pantalla.
  2. Confirma que quieres instalar la aplicación seleccionando el botón Instalar.
    • Se descargará la aplicación y aparecerá un icono en la pantalla de Inicio.
      Twitter installed

¿Qué diferencia hay entre el Marketplace y la Búsqueda Adaptativa?

El Marketplace y la Búsqueda Adaptativa ofrecen dos experiencias diferentes en lo referente a la descarga de aplicaciones. El Marketplace es una tienda con apllicaciones diseñadas exclusivamente para tu dispositivo Firefox OS. La búsqueda adaptativa encuentra páginas móviles que puedes instalar y las aplicaciones más utilizadas.



Comparte este artículo: http://mzl.la/130Urzm

Para ejecutar Firefox Marketplace, es necesario instalar Firefox Beta para Android

  1. Accede a Firefox Beta y busca la página principal de Firefox Marketplace (http://marketplace.mozilla.org)

También puedes seguir estos pasos tras acceder a Firefox Beta para poder instalar Firefox Marketplace:

  1. Presiona el botón de Menú de tu teléfono
  2. Selecciona "Aplicaciones"
  3. Selecciona el icono de la parte superior derecha.

Lo genial de los teléfonos Firefox OS es que tienen acceso a todas aquellas personas que son importantes para ti. En este artículo te enseñamos cómo instalar y utilizar algunas de las aplicaciones de redes sociales más populares, como Facebook y Twitter.

Accede a tus aplicaciones favoritas

  • Facebook, Twitter y YouTube están todas disponibles en el Marketplace. Así que, la forma más fácil de instalarlas es abrir la aplicación de Marketplace, buscar la(s) aplicación(es) que quieres y seleccionar el botón azul Gratis. Para saber más, consulta el artículo Como descargar e instalar aplicaciones.
    Install Facebook
  • Para todas aquellas aplicaciones que no estén en el Marketplace, prueba a buscarlas en la Búsqueda Adaptativa. En esta aplicación encontrarás, por ejemplo, muchos productos de Google: Google+, Google Maps, Traductor de Google y mucho más). Para saber más detalles, consulta el artículo Utiliza la Búsqueda Adaptativa para encontrar aplicaciones personalizadas.
    Everything Google

Facebook

  • Las características más importantes de la aplicación se encuentran en la parte superior de la pantalla. Verás tus peticiones de amistad, los chats y las publicaciones. Además, por supuesto, podrás actualizar tu estado, subir fotos y etiquetarlas.
    Facebook controls
  • Selecciona el botón de menú en la parte superior izquierda para buscar y acceder a más características.
    Facebook menu
  • El chat de Facebook es una forma genial de mantenerte en contacto con tus amigos. Aprende cómo funciona.
  • Si importas tus amigos de Facebook como contactos, podrás chatear con ellos o publicar en sus muros desde la aplicación Contactos.
    Facebook from contacts

Twitter

  • Las opciones principales de Twitter se encuentran en la parte superior de la pantalla. Para escribir un nuevo tweet, solo tienes que seleccionar el botón que se encuentra en la parte superior derecha.
    Twitter controls
  • Puedes subir tus fotos a Twitter al escribir un nuevo tweet o, si tienes la aplicación instalada, puedes elegir compartir esa foto desde la aplicación Galería.
    Nota: Esta característica está disponible en la versión 1.1 de Firefox OS y versiones superiores. ¿No estás seguro de cuál versión de Firefox OS tienes? Aquí puedes saberlo.
    Twitter share

YouTube

  • Busca cualquier cosa - Selecciona el botón de buscar en la parte superior derecha.
  • Selecciona el botón de la parte superior izquierda para buscar o iniciar sesión en tu cuenta de Google para que puedas acceder a tus suscripciones y obtener recomendaciones.
    YouTube controls
  • También puedes utilizar la búsqueda adaptativa para guardar una búsqueda especial de YouTube en tu pantalla de inicio. Para saber más, consulta el artículo Utiliza la Búsqueda Adaptativa para encontrar aplicaciones personalizadas.
    Two app choices

Búsqueda en Google y Gmail



Comparte este artículo: http://mzl.la/15aVUu8

Si quieres desinstalar una aplicación de tu dispositivo Android, sigue los siguientes pasos:

  1. Ejecuta Firefox para Android.
  2. Escribe "about:apps" en la barra de direcciones.
  3. Selecciónala y mantén pulsado el icono de la aplicación que quieres eliminar.
  4. Selecciona Desinstalar.



Comparte este artículo: http://mzl.la/15YBggo

El Marketplace es una tienda donde podrás encontrar todas las aplicaciones diseñadas para tu teléfono Firefox OS. Es muy fácil buscar y encontrar tus aplicaciones favoritas y descubrir otras nuevas. Lo más fantástico de todo es que las aplicaciones que descargas o compras las puedes utilizar en varios dispositivos y plataformas.

Marketplace Home

Inicia sesión en el Marketplace para utilizar tus aplicaciones en varios dispositivos

No tienes que iniciar sesión en el Marketplace para descargar aplicaciones gratis, pero si quieres adquirir una, tendrás que iniciar sesión. Si inicias sesión en el Marketplace, todas las aplicaciones que descargues (ya sean gratis o las que compres) se añadirán a tu cuenta. Así, podrás tener fácil acceso a todas las aplicaciones desde cualquier otro teléfono Firefox OS o desde un dispositivo Android.

  • Puedes iniciar sesión en el Marketplace seleccionando el botón de enranaje que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla principal y eligiendo la opción Iniciar sesión/Registrarse.
    Sign-in marketplace

Una vez que hayas iniciado sesión, siempre puedes acceder a todas las aplicaciones que hayas descargado:

  • Selecciona el botón de engranaje en la parte superior derecha de la pantalla principal y selecciona Mis Aplicacioness.
    My Apps

El Marketplace utiliza Mozilla Persona para iniciar sesión. Para saber más sobre Mozilla PErsona, consulta el artículo ¿Qué es y cómo funciona Mozilla Persona?



Comparte este artículo: http://mzl.la/18e8acf

El Mozilla Marketplace te ofrece dos formas diferentes de encontrar aplicaciones: puedes navegar para encontrarlas o buscarlas directamente.

Búsqueda

Si quieres buscar el nombre de la aplicación que estás buscando:

  • En la pantalla de Inicio, pulsa la lupa search-glass y escribe las palabras clave para realizar la búsqueda.
  • En cualquier otra página, escribe las palabras clave en la parte superior de la pantalla.

La función de búsqueda te permite explorar aplicaciones utilizando su nombre o palabras clave. Por ejemplo, si buscas "juego" puedes encontrar la lista de todos los juegos que están disponibles.

Navegación

Si decides navegar por el Mozilla Marketplace para ver lo que hay disponible, puedes hacerlo seleccionando una de las 6 categorías que hay en la parte inferior de la pantalla de Inicio. En cada una de ellas se te mostrará una lista de aplicaciones que puedes descargar.

Puedes reducir la selección de aplicaciones pulsando el botón de "filtro" y seleccionando los temas en los que estás más interesado.

Es posible personalizar la vista de las aplicaciones para mostrar las capturas de pantalla de éstas o mostrar más aplicaciones sin desplazarse por la pantalla. Para realizar esta acción, pulsa el botón view-toggle

  1. Abre el Mozilla Marketplace.
  2. Pulsa en la aplicación sobre la que quieres informar. Puedes encontrar instrucciones detalladas para encontrar cualquier aplicación en el siguiente artículo: Cómo navegar y encontrar aplicaciones en el Mozilla Marketplace.
  3. Baja al final de la página.
  4. Presiona Informar de abuso.
  5. Escribe tus cometarios en el cuadro de texto y presiona Enviar informe.

Tras mandar el informe, uno de los revisores comprobará la aplicación y adoptará las medidas oportunas.

Comparte este artículo: http://mzl.la/102iiNG

<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/07qixAxW6Lw?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;modestbranding=1"></iframe>

Abrir el gestor de aplicaciones

Para abrir el gestor de aplicaciones mantén oprimido el botón de inicio.

App Manager

  1. Desliza la pantalla hacia la izquierda o derecha para navegar directamente a otra aplicación abierta.
  2. Oprime la imagen miniatura de una aplicación para verla.

Cerrar una aplicación

Para cerrar una aplicación en uso, abre el gestor de aplicaciones y arrastra hacia arriba la miniatura de la aplicación que desees cerrar, o presiona el botón de cerrar en la parte superior izquierda de la aplicación.

How to close an app



Comparte este artículo: http://mzl.la/Yedh3c

Ajustes de seguridad y privacidad

A Mozilla le importa tu privacidad y seguridad mientras navegas: Política de Privacidad de Mozilla (en inglés). Además, Firefox OS te permite añadir más protección:

¿Cómo activo la característica "No rastrear" en mi teléfono con Firefox OS?

Si haces clic en el siguiente enlace, te enseñamos cómo activar la función "No quiero ser rastreado" en tu teléfono con Firefox OS.

Cómo activar la función "No quiero ser rastreado" en Firefox OS.

¿Cómo activo el bloqueo de pantalla en Firefox OS?

Si haces clic en el siguiente enlace, te enseñamos cómo crear y activar el bloqueo de pantalla en tu teléfono con Firefox OS.

Bloqueo de pantalla en Firefox OS.

¿Cómo utilizo el código PIN de la tarjeta SIM?

Si haces clic en el siguiente enlace, te enseñamos cómo crear y activar el código PIN de la tarjeta SIM en Firefox OS.

Cómo activar el PIN de la tarjeta SIM en Firefox OS.

¿Cómo limpio el historial de navegación y las cookies en Firefox OS?

Para eliminar el historial de navegación y las cookies en Firefox OS, consulta el siguiente artículo:

Eliminar el historial de navegación, las cookies y los datos almacenados en Firefox OS

¿Cómo utilizo el iconoo del candado en el navegador de Firefox OS?

Busca el icono del candado padlock en Firefox antes de introducir cualquier información personal (contraseñas, tarjetas de crédito, direcciones, etc.) en una página web.



Comparte este artículo: http://mzl.la/VDMPQ9

Muchos sitios web importantes rastrean el comportamiento de sus visitantes y después venden o proporcionan esta información a otras compañías (como, por ejemplo, empresas de publicidad). Firefox dispone de la funcionalidad No Rastrear que te permite decirles a los sitios web que no quieres que rastreen tus hábitos de navegación. Este artículo explica qué significa rastrear, cómo funciona la característica No Rastrear y cómo activarla.

¿Qué significa rastrear?

Rastrear es un término que se refiere a los diferentes métodos que los sitios web, los publicistas, etc. usan para conocer tus hábitos de navegación en la Web. Esto incluye información sobre qué sitios visitas, qué cosas te gustan, no te gustan y qué compras. A menudo usan esta información para mostrar publicidad, productos o servicios cuyo objetivo específico eres tú.

Comprueba quién te está rastreando: Descarga el complemento Lightbeam para Firefox

¿Cómo funciona la característica No Rastrear?

Cuando activas la funcionalidad No Rastrear, Firefox le indica a cada sitio web que visitas (así como a los anunciantes y a otros proveedores de contenidos) que no quieres que tus hábitos de navegación sean rastreados. Respetar esta configuración es voluntaria: a los sitios web no se les pide que lo hagan. Los que sí la respetan dejarán de rastrear tu comportamiento de manera automática sin que tengas que hacer nada más.

Activar No Rastrear no afectará a cómo inicias sesión en los sitios web ni hará que Firefox olvide tu información privada, como contenidos de cestas de la compra, información sobre ubicación o información de inicio de sesión.

Nota: Puede que veas menos publicidad relevante en los sitios web si tienes activada la opción No Rastrear.

¿Cómo activo la función "No quiero ser rastreado"?

Por defecto, la función "No quiero ser rastreado" está desactivada. Para activarla:

  1. Busca la aplicación Ajustes.

    settingsfxoswakaflocka

  2. Selecciona No rastrear, en el menú Privacidad y Seguridad.
    DNTFirefoxOS
    track category
  3. Selecciona el círculo que se encuentra a la derecha de la etiqueta No rastrear.
    DNTFirefoxOSOn {/not}
    track select



Comparte este artículo: http://mzl.la/11KudGH

La característica de bloqueo de pantalla hace que tu teléfono sea más seguro.

Configurar el bloqueo

1. Selecciona el icono settings icon para abrir la pantalla de Ajustes.

settings

2. Baja hasta el botón Privacidad y Seguridad y selecciona Bloqueo del teléfonoBloqueo de pantalla.

Phone lock d screen lock

3. En la pantalla resultante tendrás dos opciones:

screen lock only lock screen

  • Bloquear pantalla - No provee protección, pero te permite acceder rápidamente a la página de inicio.
  • Bloqueo con código - Te permite introducir un código de cuatro dígitos que protegerá tu teléfono de posibles intrusos.

Selecciona el botón que se encuentra junto a la(s) opción(es) que quieres.

Cambiar código de acceso

Puedes cambiar el código de acceso todas las veces que quieras con solo seleccionar el botón Cambiar código de acceso, que se encuentra en la parte inferior de la sección "Bloquear teléfono", en el menú Ajustes.

security lock change pw

Cuando vayas a cambiar el código te aparecerá una ventana de diálogo en la que se te pedirá que escribas tu código actual.

Auth Dialog

Una vez que lo escribas, te aparecerá una nueva ventana donde podrás escribir el nuevo código. Escribe el código nuevo que quieras y selecciona Cambiar.

New Passcode Dialog

Código al reiniciar

Cuando desbloqueas tu teléfono, aparecerá una pantalla que te pedirá un código. La pantalla que aparece es como la siguiente:

passcodeprompt

  • Si introduces el código correctamente, podrás acceder a tu teléfono.
  • Si el código es incorrecto, no podrás tener acceso al teléfono y aparecerá un mensaje de error rojo.

Configuración relacionada

También puedes agregar un PIN en la SIM para evitar acceso a tu tarjeta SIM.

Cuando está habilitado, cualquier dispositivo que contenga la tarjeta SIM pedirá el PIN al reiniciar.

Para activarlo, selecciona el icono settings icon . A continuación, deslízate hacia Privacidad y Seguridad y selecciona Seguridad de la SIM.

Importante: ¡El PIN de la SIM no es el mismo código usado para desbloquear el teléfono!

Para obtener más información sobre el PIN de la tarjeta SIM, lee el artículo Set SIM PIN on Firefox OS.



Comparte este artículo: http://mzl.la/161sHl8

La característica de bloqueo de pantalla hace que tu teléfono sea más seguro.

Configurar el bloqueo

1. Selecciona el icono settings icon para abrir la pantalla de Ajustes.

settings

2. Baja hasta el botón Privacidad y Seguridad y selecciona Bloqueo del teléfonoBloqueo de pantalla.

Phone lock d screen lock

3. En la pantalla resultante tendrás dos opciones:

screen lock only lock screen

  • Bloquear pantalla - No provee protección, pero te permite acceder rápidamente a la página de inicio.
  • Bloqueo con código - Te permite introducir un código de cuatro dígitos que protegerá tu teléfono de posibles intrusos.

Selecciona el botón que se encuentra junto a la(s) opción(es) que quieres.

Cambiar código de acceso

Puedes cambiar el código de acceso todas las veces que quieras con solo seleccionar el botón Cambiar código de acceso, que se encuentra en la parte inferior de la sección "Bloquear teléfono", en el menú Ajustes.

security lock change pw

Cuando vayas a cambiar el código te aparecerá una ventana de diálogo en la que se te pedirá que escribas tu código actual.

Auth Dialog

Una vez que lo escribas, te aparecerá una nueva ventana donde podrás escribir el nuevo código. Escribe el código nuevo que quieras y selecciona Cambiar.

New Passcode Dialog

Código al reiniciar

Cuando desbloqueas tu teléfono, aparecerá una pantalla que te pedirá un código. La pantalla que aparece es como la siguiente:

passcodeprompt

  • Si introduces el código correctamente, podrás acceder a tu teléfono.
  • Si el código es incorrecto, no podrás tener acceso al teléfono y aparecerá un mensaje de error rojo.

Configuración relacionada

También puedes agregar un PIN en la SIM para evitar acceso a tu tarjeta SIM.

Cuando está habilitado, cualquier dispositivo que contenga la tarjeta SIM pedirá el PIN al reiniciar.

Para activarlo, selecciona el icono settings icon . A continuación, deslízate hacia Privacidad y Seguridad y selecciona Seguridad de la SIM.

Importante: ¡El PIN de la SIM no es el mismo código usado para desbloquear el teléfono!

Para obtener más información sobre el PIN de la tarjeta SIM, lee el artículo Set SIM PIN on Firefox OS.



Comparte este artículo: http://mzl.la/161sHl8

Puedes añadir un código PIN a tu tarjeta SIM para evitar que puedan acceder a ella sin permiso. Cuando esta opción esté activada, cualquier dispositivo en el que introduzcas la tarjeta SIM te solicitará el código PIN al iniciarlo.

Establecer el código PIN para la tarjeta SIM

  1. Selecciona el icono settings icon para acceder a Ajustes.
  2. Deslízate hacia abajo hasta el menú Privacidad y Seguridad y selecciona Seguridad de la SIM.
    SIM Security List Item.
  3. Para activar el código PIN de la tarjeta SIM, activa la casilla.
    SIM PIN Switch
    • El icono bt icon significa que el código PIN está activado.
  4. Una vez activado, se te pedirá que elijas el código PIN que prefieras.

Cambiar el código PIN

  1. Selecciona el botón Cambiar código PIN.
    Change PIN button
El código PIN de la tarjeta SIM no es el mismo código que utilizas para desbloquear tu teléfono. Consulta el artículo Bloqueo de pantalla en Firefox OS para obtener más información.

A los ingenieros de Mozilla les resulta muy útil poder medir cómo se comporta Firefox para Android en el mundo real. La función Telemetry proporciona esta capacidad mediante el envío de rendimiento y uso de información para nosotros. A medida que utilizas Firefox, Telemetry mide y recoge información no personal, como, por ejemplo, consumo de memoria, tiempo de respuesta y uso de funciones. Una vez recopilada la información, la envía a Mozilla diariamente y nosotros la utilizaremos para poder mejorar Firefox para ti.

Para tener más información sobre qué tipo de datos se recopilan y cómo se usan, consulta nuestra política de privacidad (en inglés).

¿Cómo puedo aceptar o darme de baja en el envío de datos de rendimiento ?

Puedes activar o desactivar esta función en cualquier momento en tu Configuración:

  1. Selecciona el botón Menú (o en el borde inferior de la pantalla o en la esquina superior derecha) y a continuación Configuración (quizá tengas que pulsar antes Más) .
  2. Pulsa sobre Mozilla y en la sección Elección de datos, marca o desmarca la casilla que se encuentra junto a Telemetry.
  1. Selecciona el botón Menú (o en el borde inferior de la pantalla o en la esquina superior derecha) y a continuación Configuración (quizá tengas que pulsar antes Más) .
  2. Selecciona Elección de datos y marca o desmarca la casilla que se encuentra junto a Telemetry.



Comparte este artículo: http://mzl.la/11DJAwf

Configuración básica

Si estás dentro del alcance de una red móvil (la barra que se encuentra en la parte superior de tu pantalla data-connection ), podrás recibir y hacer llamadas y enviar mensajes. Pero si quieres hacer cualquier otra cosa, como navegar, enviar correos o utilizar la aplicación Mapas, tendrás que utilizar una conexión de datos. Aquí te explicamos cómo asegurarte de que estés siempre conectado.

Activa la conexión de datos

Activa o desactiva de forma rápida y sencilla tu conexión de datos en la pantalla de notificaciones.

  1. Desliza hacia abajo la barra de notificaciones desde la pantalla de Inicio.
  2. Selecciona el icono de conexión de datos para activarlo (se volverá azul) o desactivarlo (se volverá gris).
    Toggle data
Nota: El icono de la conexión de datos aparecerá de una forma u otra dependiendo del tipo de red móvil al que estés conectado.
Sugerencia: Utiliza la aplicación de consumo de datos para comprobar tu consumo y para activar una notificación cuando estés cerca del límite.

Conectarse a una red Wi-Fi

Los datos que se transfieren a través de una red Wi-Fi no cuentan para tu plan de consumo; además, las redes Wi-Fi suelen ser más rápidas. Para conectarte a una red Wi-Fi, haz lo siguiente:

  1. Abre la aplicación Ajustes y elige Wi-Fi.
  2. A continación, activa la Wi-Fi y selecciona una red que esté disponible para conectarte a ella.
    • Si la red está protegida, tendrás que introducir una contraseña.
    connect to wifi
Nota: Cuando te conectas a una red Wi-Fi por primera vez, Firefox OS guarda esa red y la contraseña y se volverá a conectar a ella automáticamente cuando vuelva a estar dentro de tu alcance.

Solucionar problemas de conexión

Si intentas navegar por la web o utilizar una aplicación y no estás conectado a Internet, puede que veas uno de los siguientes mensajes Servidor no encontrado o Conexión no disponible.

No network connection

Comprueba que tienes acceso a la Wi-Fi o a la conexión de datos y vuelve a intentarlo

  1. Desliza hacia abajo la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla.
    Internet connection
  2. Si la Wi-Fi o la conexión de datos no están en azul, selecciónalas para volver a conectarlas.
  3. Seleccina el botón Intentar de nuevo para volver a cargar la página o la aplicación.
Nota: Si tuviste que volver a conectar, puede que tarde hasta un minuto en que funcione la opción "Intentar de nuevo".

Limpia las cookies del navegador y la información almacenada y vuelve a intentarlo

Si has comprobado que tienes acceso a la Wi-Fi o a la conexión de datos y sigue apareciendo el mensaje Servidor no encontrado cuando intentas cargar una página web, puede que se seba a un problema con la propia página web. Si eliminas las cookies y la información almacenada puede que se resuelva el problema:

  1. Selecciona el menú Pestaña en la parte superior derecha para abrir la barra lateral del navegador.
  2. Selecciona el botón de engranaje en la parte superior para abrir los ajustes del navegador.
  3. Selecciona el botón Limpiar cookies y la información almacenada.
  4. Selecciona Aceptar.
  5. Cierra la barra lateral y selecciona Intentar de nuevo en el navegador para volver a cargar la página web.



Comparte este artículo: http://mzl.la/1089t6Q

Importante: Una tarjeta SIM debe estar insertada en el teléfono para que esta aplicación funcione.

Firefox OS Cost Control Icon

  1. Para abrir la aplicación Consumos, selecciona el icono que aparece más arriba.
    • Aparecerá la cantidad de datos usados por tu teléfono.

      usage

  2. Para cambiar o reiniciar los datos de tu consumo, selecciona el icono en forma de engranaje de la parte superior derecha.
    Aparecerá la pantalla de ajustes de la aplicación Consumos.

    usage_settings

  3. Selecciona el botón Reiniciar para eliminar los datos que haya almacenados e iniciar de nuevo el consumo de datos de tu teléfono.
Sugerencia: Para ver el consumo de datos desde cualquier pantalla, desliza hacia abajo la barra superior para comprobar el medidor de MB utilizados en el área de Notificaciones. Si tienes activado el botón de alerta, el medidor aparecerá en rojo si ya has alcanzado el límite de datos establecido.



Comparte este artículo: http://mzl.la/18mXKnR

  1. Para comprobar el nivel de la batería, presiona con el dedo sobre el icono settings icon para abrir la aplicación Ajustes.
  2. Desplázate hacia abajo, hasta la sección Dispositivo y presiona con el dedo sobre Batería.

Image:FirefoxOSBatteryWakaFlocka

Firefox OS mostrará el nivel de la batería con una estimación del tiempo restante de batería que queda disponible.

BatterySettingsFirefoxOSWakaFlocka

Sugerencia: El nivel de la batería aparece en la barra de estado, en la parte superior de cualquier pantalla.



Comparte este artículo: http://mzl.la/VufJZp

Bluetooth es una tecnología inalámbrica que puedes usar para intercambiar datos en distancias cortas (¡no se necesita ningún cable!). Este artículo explica cómo usarlo con tu dispositivo Firefox OS para que puedas compartir datos con otros fácilmente.

Habilitar Bluetooth

  1. Abre la ventana de Ajustes en tu dispositivo.
  2. Selecciona Bluetooth en la sección de Red y conectividad.
  3. Activa el botón de Bluetooth para encender el Bluetooth.
    Bluetooth on
Sugerencia: Puedes habilitar el Bluetooth en cualquier pantalla, desplazando con el dedo hacia abajo y presionando sobre el icono Bluetooth en la bandeja de notificaciones.

Cambia el nombre de tu dispositivo

Puedes elegir el nombre que será mostrado a otros dispositivos.

  1. Desde la pantalla de ajustes de Bluetooth, presiona el botón Rename my device.
  2. Escribe un nombre nuevo y presiona OK.
    • Podrás ver el nuevo nombre en Visible a todos.

Emparejar dispositivos de Bluetooth

  1. Haz el dispositivo que quieres conectar a tu Firefox OS visible (o descubrible) para otros dispositivos.
  2. En la pantalla de ajustes de Bluetooth de tu dispositivo Firefox OS, presiona el nombre del otro dispositivo en la sección de Dispositivos en el área.
    Tap to connect
    • Si no encuentras el otro dispositivo en la lista puedes buscarlo presionando el botón Search for devices.
  3. Confirma que los dos dispositivos muestren el mismo número de PIN y después presiona el botón Pair en los dos dispositivos.
Note: En Firefox OS 1.1, si quieres emparejarte con otro dispositivo asegúrate que has encendido la opción Visible para todos en tu disposotivo Firefox OS.

Enviar y recibir archivos a través de Bluetooth

Nota: Esta característica está disponible en la versión 1.1 de Firefox OS y versiones superiores. ¿No estás seguro de cuál versión de Firefox OS tienes? Aquí puedes saberlo.

Enviar archivos a otro dispositivo

  1. Asegúrate que tu dispositivo Firefox OS esté emparejado con otro dispositivo.
  2. Encuentra la imagen o vídeo que quieres enviar al otro dispositivo.
  3. Presiona el botón de compartir en la parte inferior de la pantalla y selecciona Transferencia Bluetooth.
    Share button
  4. Selecciona el dispositivo emparejado al que quieres enviarle el archivo y presiona OK.
  5. Acepta la transferencia del archivo en el otro dispositivo.
  6. Recibirás una notificación de Archivo enviado cuando termine la transferencia.
    File sent
¿Quieres enviar varios archivos? No tienes que esperar a que se termine la primera transferencia. Repite los pasos que se explican más arriba y añade nuevos archivos a tu lista de transferencias. Firefox OS los transferirá en ese orden.

Recibir archivos

  1. Asegúrate que tu dispositivo Firefox OS es Visible para todos en los ajustes de Bluetooth.
    Visible to all
  2. Comparte un archivo desde el otro dispositivo a través de Bluetooth.
  3. Presiona la notificación ¿Recibir archivo? que verás en la parte superior de tu dispositivo Firefox OS.
    Receive file
  4. Después oprime el botón rojo Transfer para iniciar la transferencia.
    • Recibirás una notificación de Archivo recibido cuando la transferencia finalice.
    File received



Comparte este artículo: http://mzl.la/ZujzzT

  1. Las notificaciones aparecen en la parte superior de la pantalla de principal o en la pantalla de bloqueo. home screen notifications
  2. Para abrir las notificaciones, desliza hacia abajo la parte superior de la pantalla principal. open notification tray
  3. Para ver una notificación, presiona con el dedo sobre ella.
  4. Presiona con el dedo sobre el botón Borrar todo para eliminar todas las notificaciones de la pantalla.
Sugerencia: Abre la aplicación Ajustes Settings icon , y posteriormente presiona con el dedo sobre el botón Notificaciones para habilitarlas, deshabilitarlas, o personalizar las notificaciones.



Comparte este artículo: http://mzl.la/WOFrGk

¿Qué es el Modo avión?

El Modo avión es una función de Firefox OS que te permite desactivar temporalmente todas las conexiones inalámbricas de tu dispositivo. Normalmente se utiliza en los aviones, donde se pide que se desconecten todas las conexiones móviles durante el vuelo. Se puede utilizar para ahorrar batería o simplemente para desactivar todas las conexiones inalámbricas con solo seleccionar un botón.

¿Qué puedo hacer mientras está activado el Modo avión?

Puedes seguir utilizando tu teléfono con Firefox OS mientras esté activado el Modo avión. También puedes activar las conexiones Wi-fi y Bluetooth. Se producirá un error si utilizas las funciones de conexiones inalámbricas mientras esté activado el Modo avión.

¿Cómo activo el Modo avión?

Para activar el Modo avión, primero tienes que deslizar la barra de notificaciones. Para eso, selecciona y mantén pulsada la parte superior de la pantalla de inicio y deslízala hacia abajo.

Settings Slide

Una vez que esté totalmente abierta la barra de notificaciones, puedes seleccionar el icono del Modo avión para activarlo.

Airplane Mode

Una vez activado el Modo avión, verás que en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla, aparecerá un avión pequeño y blanco.

Airplane Mode Active

Cuando quieras desactivar el Modo avión, desliza hacia abajo la barra de notificaciones y selecciona el icono del avión para desactivarlo. Una vez desactivado, tu teléfono volverá a activar todas las conexiones inalámbricas y en unos momentos deberían estar listas para utilizarlas.




Comparte este artículo: http://mzl.la/YDLduS

Firefox OS dispone de un sistema de notificaciones con el que tienes un fácil acceso a llamadas perdidas, buzón de voz, mensajes de texto SMS y muchas otras características disponibles en tu teléfono.

El siguiente tutorial te muestra cómo deslizar la barra de notificaciones para poder acceder al buzón de voz y al registro de llamadas perdidas.

Nota: Las notificaciones sobre actualización de software más importantes aparecerán en forma de notificación en la parte superior de tu pantalla de inicio. Para verlas, deslízala hacia abajo y selecciónalas para acceder a la web y actualizarlas y conseguir la última versión. ¡Solo así conseguirás la mejor protección y seguridad en tu teléfono!

Telemetry es una característica opcional de Firefox OS que mide la información no personal de tu dispositivo, como el consumo de memoria, rendimiento de las aplicaciones y el uso de sus funciones. Esta característica envía estos datos a Mozilla diariamente, lo cual nos ayuda a identificar errores y a mejorar el rendimiento.

Para obtener más información sobre qué tipo de datos se recopilan y cómo se utilizan, consulta nuestra política de privacidad.

¿Cómo puedo activar o desactivar la Telemetry?

  1. Presiona con el dedo sobre el icono settings icon para abrir la aplicación Ajustes.
  2. Presiona con el dedo sobre el botón Mejorar B2G OS. Firefox OS mostrará la ventana de configuración.
    Telemetry Firefox OS
  3. Presiona con el dedo sobre el botón Enviar información para activar o desactivar Telemetry.
    El icono activate icon indica que Telemetry está habilitado.



Comparte este artículo: http://mzl.la/ZV8okZ

Firefox OS Keyboard Word Suggestions

Las "Sugerencias de palabras" es una opción de Firefox OS que permite predecir y sugerir palabras a medida que vas escribiendo. En este artículo te mostraremos cómo habilitar la opción "Sugerencias de palabras".

Cómo habilitar la opción "Sugerencias de palabras"

  1. Ejecuta la aplicación de "Configuración" de tu teléfono, presiona con el dedo sobre el La imagen "settings icono" no existe..
  2. Desplázate por el menú hasta la sección "Personalizar", busca el siguiente botón, Keyboard Settings in Firefox OS y presiona con el dedo sobre el.
  3. Marca la opción "Sugerencias de palabras":

Firefox OS Word Suggestion option

Configuración avanzada

Cambiar el idioma por defecto

  1. Selecciona la aplicación Ajustes en el icono la aplicación Ajustes .
  2. Ve a la sección Personalización y elige Idioma.



(Screenshot)

    • Aparecerán las opciones de idioma disponibles.
  1. Selecciona el menú desplegable para que aparezca una lista de todos los idiomas disponibles.

    change_language
    • El idioma que aparece con una marca es el idioma actual seleccionado.
  2. Selecciona el idioma que quieres utilizar y a continuación en Aceptar.
  3. Se guardará el nuevo idioma que hayas elegido.
Nota: Para buscar la ayuda de Firefox OS en tu idioma, ¡colabora en la traducción de los artículos de ayuda!



Comparte este artículo: http://mzl.la/18mZ3TK

Puedes personalizar de forma rápida y sencilla la distribución del teclado para adaptarlo a tu idioma y cambiar los ajustes de sonido, vibración en la autocorrección y sugerencia de palabras. Te mostramos dónde cambiar estas preferencias y te damos algunos trucos geniales para que te resulte mucho más fácil escribir en tu teléfono.

Abrir los ajustes del Teclado

  1. Abre la aplicación Ajustes.
  2. Deslízate hacia abajo hasta la sección Personalización y selecciona Teclado.
  3. En la pantalla de ajustes del Teclado, puedes activar el sonido, la vibración en la autocorrección y la sugerencia de palabras. También puedes seleccionar la distribución de teclado que prefieras.
    change_keyboard

Trucos para el teclado

  • Para activar las mayúsculas en el teclado, selecciona dos veces la tecla shift y se volverá azul.
    All caps
  • Selecciona y mantén pulsada una tecla para obtener caracteres alternativos o acentuados.
    Special characters
  • Si tienes activada la sugerencia de palabras, escribir será mucho más fácil y sencillo si seleccionas la palabra que se te sugiere en la barra que aparece justo encima del teclado.
    Word suggestion
  • Si tienes activada la Autocorrección, las palabras que estén mal escritas se cambiarán automáticamente convirtiéndose en una sugerencia resaltada una vez que pulses la barra espaciadora para continuar con la siguiente palabra. Para deshacer la autocorrección, solo tienes que retroceder.
    Nota: Esta característica está disponible en la versión 1.1 de Firefox OS y versiones superiores. ¿No estás seguro de cuál versión de Firefox OS tienes? Aquí puedes saberlo.
    Auto-correct



Comparte este artículo: http://mzl.la/10riTID

Personaliza tu teléfono Firefox OS con un nuevo fondo de pantalla. Aquí te enseñamos lo fácil que es cambiar la imagen de fondo que se utiliza tanto para la pantalla de inicio como la de bloqueo.

  1. Selecciona y mantén pulsado el fondo en la pantalla de inicio durante unos dos segundos hasta que te aparezca el menú de fondo de pantalla.
    Change wallpaper
  2. Elige de dónde quieres seleccionar el nuevo fondo de pantalla:



Comparte este artículo: http://mzl.la/11WsI45

¿Cómo funcionan los ajustes de red y la conexión de datos?

Activa o desactiva la conexión de datos utilizando la aplicación Ajustes o el área de notificaciones.

  1. Selecciona el icono Settings App (small) y accede a la sección Red y Datos.
    (Screenshot)
  2. Aparecerá información sobre el operador, datos, datos en itinerancia y ajustes avanzados de tu teléfono.
  3. Activa o desactiva tu conexión de datos y los datos en itinerancia con solo seleccionar la casilla que aparece en azul en la imagen
    data_connection
  4. Utiliza la sección de Ajustes avanzados para configurar o cambiar tu operador de red.
Los datos de la red aparecerán debajo de Conexión de datos cuando esté activa.
Sugerencia: Utiliza la aplicación de Consumo de datos para comprobar tu consumo y configurar las alertas al llegar a ciertos niveles de consumo.



Comparte este artículo: http://mzl.la/10TTkav

¿Cómo controlo la luminosidad manual o automáticamente?

Configura los ajustes de luminosidad de tu teléfono a través de la sección "Pantalla", dentro de la aplicación Ajustes.

  1. Selecciona Ajustes y elige Pantalla.
    (Screenshot)
    Aparecerán las opciones fondo de pantalla, tiempo de espera y luminosidad.
  2. Selecciona la opción Autoajustar para que aparezca la barra de control de la luminosidad.
    La luminosidad de la pantalla cambiará para ajustarse a la nueva configuración.
Truco: Activa la opción "Autoajustar" para que Firefox OS pueda configurar la luminosidad automáticamente para ahorrar energía.



Comparte este artículo: http://mzl.la/ZllcOn

Puedes cambiar de forma rápida y sencilla los ajustes de sonido y adaptarlos a tus preferencias.

Encuentra todas las opciones de sonido en la aplicación Ajustes

La pantalla de ajustes de sonido te permite activar o desactivar la vibración, elegir el volumen de los tonos de llamada, de las notificaciones y de las alarmas, cambiar los tonos de llamada y de alarma y activar los sonidos de teclado, del disparador de la cámara, al enviar mensajes o activar y desactivar los sonidos al desbloquear.

  • Abre la aplicación de Ajustes, deslízate hacia abajo hasta la sección Personalizar y selecciona Sonidos.
Sound settings

Elige un nuevo tono de llamada o de alarma

  1. En la pantalla de ajustes de sonidos, selecciona el botón Cambiar para modificar el tono de llamada.
    Change ringer
  2. Selecciona un sonido para el tono de llamada o para la alarma de entre todos los que aparecen en la lista para escucharlo
  3. Selecciona el círculo que se encuentra a la derecha para seleccionarlo.
  4. Selecciona Hecho.

Silenciar las llamadas entrantes

Silencia rápidamente tu teléfono en una reunión o mientras ves una película en el cine.

  1. Selecciona y mantén pulsado el botón de encendido durante unos dos segundos hasta que aparezca el menú del teléfono.
  2. Selecciona Silenciar.
    • Para que las llamadas entrantes vuelvan a tener sonido, vuelve a acceder al menú del teléfono y selecciona Activar sonido.



Comparte este artículo: http://mzl.la/18n2V78

Cambia el nombre de tu dispositivo con Firefox OS usando la aplicación Ajustes

  1. Presiona con el dedo sobre el icono the Settings app y selecciona Bluetooth.
    (Screenshot)
  2. Presiona el selector de estado de Bluetooth para habilitarlo y poder ver las opciones de visibilidad así como también buscar y renombrar tu dispositivo.
  3. Presiona con el dedo sobre el botón Renombrar mi dispositivo y presiona dentro el campo de texto "Cambiar el nombre del teléfono" que se muestra a continuación.
  4. Teclea un nuevo nombre y presiona el botón Aceptar.
  5. El nuevo nombre de tu dispositivo se mostrará justo debajo de la opción Visible a todos.
Nota: Cuando no estés utilizando el Bluetooth, puedes acceder al control del Bluetooth en la barra de utilidades deslizándola hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.



Comparte este artículo: http://mzl.la/ZT5Ghe

Arreglar problemas

Este artículo te guiará a través de unos pocos simples pasos que puedes dar para corregir los problemas con tu dispositivo o aplicación.

Importante: Si crees que tu dispositivo no está funcionando correctamente, por favor contacta con el lugar donde lo compraste para comprobar si es un problema de hardware.
Importante: Si tienes preguntas sobre tu facturación, debes ponerte en contacto con tu proveedor de servicios de telefonía.

1. Cerrar una aplicación que no responde

Puedes cerrar una aplicación fácilmente utilizando el Intercambiador de aplicaciones.

  1. Mantén presionado el botón de inicio de la parte inferior del dispositivo.
  2. El Intercambiador de aplicaciones mostrará con imágenes las aplicaciones que se están ejecutando.
  3. Deslízate por las imágenes para buscar la aplicación que deseas cerrar (si hay más de una aplicación abierta).
  4. Deslízate hacia arriba para cerrar la aplicación y pulsa en el botón X de la esquina superior izquierda de la imagen en miniatura y la aplicación se cerrará.
    How to close an app
  5. Pulsa el botón de inicio para volver a la pantalla de inicio.

Para más información, visita Navegar entre aplicaciones abiertas en Firefox OS

2. Asegúrate de que estás conectado a Internet

Algunas aplicaciones necesitan una conexión de datos para funcionar. Verifica que tienes una conexión Wi-Fi o conexión de datos y vuelve a intentarlo.

  1. Desliza hacia abajo la barra de notificaciones en la parte superior de la pantalla.
    Internet connection
  2. Si la conexión Wi-Fi o conexión de datos no están en azul, pulsa sobre ellas para reconectar.

Para más detalles, visita Cómo conectarse a una red Wi-Fi en Firefox OS

3. Actualizar el dispositivo

A continuación se muestra cómo comprobar manualmente las actualizaciones del sistema y de las aplicaciones:

Nota: El fabricante de tu dispositivo, junto con tu proveedor de servicios, son responsables de proporcionarte actualizaciones del sistema Firefox OS.

  1. Abre la aplicación Ajustes de tu dispositivo.
  2. Desplázate hasta la sección Dispositivo y selecciona Información del Dispositivo.
  3. En la pantalla de Información del Dispositivo baja hasta la sección Actualizaciones de software y presiona el botón Comprobar ahora.

Para más detalles, visita ¿Cómo actualizo Firefox OS?

4. Reiniciar el dispositivo

Un reinicio rápido puede corregir muchos problemas.

  1. Para reiniciar tu dispositivo Firefox OS pulsa y mantén presionado el botón de encendido y selecciona el botón Reiniciar del menú.

Si el dispositivo no responde, puedes reiniciarlo completamente.

  1. Abre la tapa de la batería del dispositivo.
  2. Quita la batería.
  3. Coloca la batería de nuevo en el dispositivo y cierra la tapa.
  4. Mantén presionado el botón de encendido para volver a encenderlo.

5. Restablecer el dispositivo

ATENCIÓN: Al restablecer el teléfono se borrarán todos los datos almacenados en el dispositivo como aplicaciones, contactos, email, mensajes, calendarios y configuración. Restablecerá tu dispositivo al estado que tenía cuando lo compraste la primera vez. Usa este paso como último recurso.
  1. Abre la aplicación Ajustes.
  2. Desplázate hasa la sección Dispositivo y selecciona Información del Dispositivo.
  3. En la pantalla de Información, presiona el botón Más información.
  4. Presiona el botón Restablecer teléfono y a continuación el botón Aceptar.

Todas las aplicaciones que compraste se pueden reinstalar entrando al Marketplace y comprobando la sección Mis Aplicaciones. Para ver más, visita ¿Qué es el Firefox Marketplace

Si no puedes restablecer el teléfono de forma normal, puedes hacer lo que se llama un "reinicio completo".

  1. Asegúrate de que el teléfono está apagado. Si no puedes apagarlo normalmente, quita la batería y colócala de nuevo.
  2. Mantén presionados a la vez los botones de encendido, subir volumen e inicio hasta que veas la pantalla de reinicio
  3. Pulsa el botón de subir volumen para continuar con el reinicio del teléfono.

Obtener ayuda adicional o enviar mi opinión

Si estás teniendo algún problema para llevar a cabo cualquiera de estos pasos o no resuelven el problema, por favor contacta con el lugar donde compraste tu dispositivo u obtén ayuda de la comunidad.

Si deseas enviar tu opinión a Mozilla acerca del dispositivo:

  1. Abre la aplicación Ajustes.
  2. Desplázate hasta la sección Dispositivo y selecciona Mejorar Firefox OS.
  3. Pulsa el botón Enviar opinión.



Comparte este artículo: http://mzl.la/TUgzH6

En este artículo respondemos a las preguntas más frecuentes sobre Firefox OS.

Chat

¿Cómo puedo obtener Whatsapp en mi dispositivo Firefox OS?

Actualmente Whatsapp no está disponible para Firefox OS, nos disculpamos por este inconveniente. TuMe o Teunti son aplicaciones alternativas o puedes buscar Loqui en la tienda de Firefox. Además, soportamos Facebook chat usando la aplicación de Facebook que está pre-instalada en Firefox OS.

Música & Sonidos

¿Cómo creo un tono personalizado?

v1.01 no soporta tonos personalizados, nos disculpamos por la falta de esta característica y estamos trabajando en su desarrollo para un futuro lanzamiento de Firefox OS.

¿Cómo descargo música desde el navegador?

v1.01 no incluye esta característica, pero esto está arreglado en la v1.1 la cual se pondrá a disposición de nuestros socios de hardware y servicios tan pronto como complete las pruebas finales.

Estabilidad

¿Cómo puedo evitar que mi dispositivo se cuelgue o se bloquee?

Si notas que una aplicación se cuelga o se vuelve lenta, simplemente presiona el botón de apagar en el teléfono y reinicia el dispositivo.

¿Cómo me recupero de un cuelgue de mi teléfono?

Te puedes recuperar de varias maneras, como:

  1. Presiona y mantén el botón inicio, luego espera unos minutos hasta que el dispositivo se vuelva a activar.
  2. Presiona y mantén el botón apagar en el dispositivo y selecciona reiniciar desde el menú.
  3. Quita la tapa de atrás y remueve y re-instala la batería para reiniciar el teléfono.

Correo electrónico

¿Cuáles son los proveedores de correo electrónico que se pueden utilizar?

Hotmail, Yahoo, GMX y Gmail son los proveedores de correo electrónico que dan soporte actualmente. En las próximas versiones aparecerán más proveedores. Intenta conectarte a tu cuenta de correo electrónico aunque tu proveedor no sea uno de estos y déjanos un comentario.

¿Hay alguna otra limitación?

Actualmente, Firefox OS no incluye la función de copiar&pegar, enviar correos HTML, visualizar todas las cuentas de correo electrónico y añadir archivos adjuntos. Estas características irán apareciendo en futuras versiones.

¿Qué puedo hacer si no da soporte a mi proveedor de correo electrónico?

Háznoslo saber a través de la página Haz una pregunta. Mientras tanto, puedes utilizar el navegador que incluye Firefox OS y consultar tu correo desde ahí.

¿Cómo configuro la pantalla de bloqueo?

Consulta el artículo Bloqueo de pantalla en Firefox OS para obtener más información sobre cómo configurar la pantalla de bloqueo en tu dispositivo.

¿Por qué no puedo hacer llamadas o enviar SMS?

Hay varios motivos por los que no puedes hacer llamadas o enviar mensajes:

  • La tarjeta SIM está rota, no funciona bien o simplemente no está: Acércate a la tienda de telefonía más cercana para adquirir otra nueva.
  • El número marcado es incorrecto o no existe - Comprueba de nuevo el número que has marcado. También puedes consultar el artículo Cómo hacer una llamada, donde encontrarás más trucos e ideas.
  • Problemas de conexión - Contacta con tu proveedor de servicios si crees que tienes problemas de conexión.
    • Si te aparece un mensaje de error como el siguiente:

      NetCon

      , comprueba que has insertado correctamente la tarjeta SIM y que te encuentras en un sitio donde puedes tener conexión.
Si te encuentras dentro de un edificio, intenta acercarte a una ventana.
Si estás viajando, puede que tengas problemas de conexión dependiendo de tu ubicación. Es mejor que preguntes a tu proveedor para ver dónde puedes conectarte.

¿Por qué no me puedo conectar a una red WiFi?

Si necesitas ayuda para conectarte a una red Wi-Fi, consulta el artículo Cómo conectarse a una red Wi-Fi en Firefox OS.

Hay también otras razones por las que no puedas conectarte a una red Wi-Fi:

  • No hay redes disponibles
  • La contraseña que has introducido no es válida
  • No has seleccionado el botón WPS
  • La intensidad de la señal WiFi es baja

Puedes probar a desactivar la Wi-Fi y volver a activarla para ver si funciona. A continuación, reinicia tu teléfono.

¿Por qué no funciona la radio?

Debes saber que se necesitan unos auriculares con clavija de 3.5mm conectados al teléfono para que la radio funcione. La clavija de los auriculares funcionarán como una antena para la radio.

La radio puede no funcionar por alguno de los siguientes motivos:

  • Los auriculares no están conectados: Deben estar conectados para que la radio funcione. Si están conectados, compruébalo de nuevo para ver si los has introducido correctamente.
  • No hay señal: Puede que no haya señales de radio a tu alrededor. En ese caso, la radio no funcionará.
  • La emisora de radio no es válida: Puede que estés en el canal equivocado. Vuelve a comprobar qué emisora de radio estás sintonizando.

También puedes volver a la página de inicio y acceder a todas las aplicaciones que se están ejecutando (mantén pulsado el botón de inicio) para cerrar la Radio.
Si no funciona, prueba a reiniciar tu teléfono.

¿Por qué no puedo hacer fotos?

Puede que tengas problemas a la hora de hacer fotos por alguna de las siguientes razones:

  • No tienes tarjeta SD: Retira y vuelve a colocar la tarjeta SD para asegurarte de que está insertada correctamente y lista para utilizarse. Para más información, echa un vistazo a las instrucciones que acompañan a tu dispositivo.
  • Poco espacio en la memoria: Puede que no tengas espacio suficiente en tu teléfono para hacer y almacenar fotos.
  • No funciona correctamente: La cámara o el teléfono puede que no estén funcionando correctamente.
Truco: Retira la batería durante unos 15 segundos y vuelve a colocarla. A continuación, enciende el teléfono.

¿Por qué no cargan mis aplicaciones?

Hay varios motivos por los que las aplicaciones no se cargan cuando las seleccionas. Intenta alguna de estas soluciones:

  • No funciona correctamente: Retira la batería durante unos 15 segundos y vuelve a colocarla. A continuación, enciende el teléfono.
  • La aplicación contiene errores: Puede que la aplicación no funcione correctamente. Informa de este error siguiendo los pasos que se detallan en el artículo Cómo informar de una aplicación defectuosa en el Mozilla Marketplace.
  • Poco espacio en la memoria: Algunas aplicacionas necesitan que haya espacio en la memoria para ejecutarse. Comprueba que tienes suficiente espacio libre en tu teléfono.
  • La aplicación no se ha instalado correctamente: Puede que no se haya instalado correctamente. Desinstálala y vuelve a instalarla. Si necesitas ayuda para desinstalarla, consulta el artículo Cómo desinstalar una aplicación.
  • No existe conexión de red: Algunas aplicaciones necesitan acceso a conexiones inalámbricas, como una red WiFi or 3G. Asegúrate de que estás conectado a Internet.

¿Por qué no puedo conectarme a las páginas web?

Hay muchas razones por las que no te puedes conectar a las páginas web utilizando el navegador de Firefox:

  • No hay conexión de red
  • La conexión de red no está transmitiendo ningún dato
  • Fallo técnico
  • Problemas de software

Para arreglar este problema, intenta lo siguiente:

  • Reinicia el teléfono. Si apagas el teléfono, retiras la batería y la tarjeta SIM y las vuelves a colocar y a reiniciar el teléfono puede que resuelvas este problema. En caso contrario, sigue leyendo.
  • Limpia las cookies de tu navegador.
  1. Selecciona la pestaña del navegador para abrir la barra lateral.
  2. Selecciona el engranaje que aparece en la parte superior derecha para abrir los ajustes del navegador.

    browser_settings_fxos

  3. Selecciona el botón Borrar cookies y datos y selecciona Aceptar para eliminar toda la información privada y las cookies almacenadas.

    clear_cookies_fxos

¿Cómo instalo una actualización?

Si hay disponible alguna actualización de software para su dispositivo, aparecerá una notificación en la barra de estado. Para descargar e instalar una actualización, sigue los siguientes pasos:

  1. Desliza hacia abajo la barra de notificaciones para abrir la bandeja de entrada.
  2. Selecciona la actualización.
    Aparecerán los detalles de las actualizaciones disponibles.
  3. Selecciona la actualización para empezar a descargarla.
    Tienes que estar conectado a una red WiFi para descargar las actualizaciones.


    download_update
  4. Cuando finalice la descarga aparecerá una pantalla que te indicará que la actualización está lista para instalarse.

    install_update_firefox_os
  5. Selecciona Instalar para instalar las actualizaciones.
Cuando se trate de actualizaciones del sistema, tu teléfono no estará disponible mientras se instale la actualización y se reinicie el teléfono.
Puedes configurar cuándo quieres que se compruebe si hay actualizaciones. En Ajustes, ve a Información y accede a la sección Actualización de Software. También puedes seleccionar el botón Comprobar ahora para ver si existen actualizaciones ahora mismo.

¿Por qué no veo el uso de datos en la aplicación de Uso de datos?

Puede haber muchas razones por las que no se ve el uso de datos en la aplicación.

  • No ha insertado la tarjeta SIM - tiene que haber una tarjeta SIM en el teléfono para que la aplicación del Uso de datos funcione.
  • El seguimiento de datos no está activado.
  • No se han usado datos - es posible que aún no hayas usado ningún dato.
  • Se ha restablecido el Uso de datos - alguien con acceso al dispositivo puede haber restablecido los datos, de forma que su uso ya no aparece.

Habilitar el Seguimiento del uso de datos

  1. Abre la aplicación de Uso de datos.
  2. Asegúrate de que la casilla que está junto a la opción para la que quieres activar el seguimiento está marcada.
    • Si el seguimiento estaba activado, pasa a la siguiente subsección de la ayuda.

¿Qué ocurre cuando he usado datos pero no aparecen?

  1. Mantén presionado el botón de inicio.
  2. Cierra la aplicación de Uso de datos.
  3. Reabre la aplicación de Uso de datos y comprueba si hay algún resultado.
    • Si cerrar y reabrir la aplicación no ha funcionado, pasa a la siguiente subsección de la ayuda.

Sigue sin funcionar, ¿qué puedo hacer?

  1. Reinicia el teléfono.
  2. Inicia la aplicación de Uso de datos y comprueba si ahora ya funciona.
    • Si reiniciar el teléfono no ha funcionado, pasa a la siguiente subsección.

Cerrar y reiniciar no ha funcionado, ¿qué puedo hacer ahora?

  • Fallo técnico - es posible que, debido a un fallo técnico, los datos no hayan quedado registrados. Dado que has empezado a utilizar la aplicación de Uso de datos ahora, el seguimiento de datos ahora sí debería funcionar.
  • Obtén ayuda de la comunidad haciendo clic aquí.




Comparte este artículo: http://mzl.la/1aFiRER



Comparte este artículo: http://mzl.la/11B1pft

¿Te resultó útil este artículo? Espera por favor...

Esta gente maravillosa ayudó a escribir este artículo: atejarub. Tú también puedes ayudar, descubre cómo hacerlo.