problema con la traducción "android, Windows, linux
La traducción esta mal cuando hago clic configuración "traducir página" y viene por defecto español ➡️ idioma "selecciona un idioma" tengo que cambiar la traducción de inglés al ➡️ español eso es muy molesto me gustaría que corrigieran ese problema tanto para Android, Windows 11 ,Linux mint.
All Replies (6)
Hola No veo problemas en Firefox Android. Previamente se configura en los Ajustes del Firefox (menú Traducciones) cual es el idioma a traducción (siempre), luego el idioma del Firefox debe ser para nuestro caso (traducir al Español) Español (menú Idioma). Saludos
Entiendo pero es un problema molesto que cada vez que dentro una página extranjero para poder traducir tengo que configurar de inglés a Español y tampoco traduce de español idioma detectado. Y eso ami me molesta entiendo que todavía está está en la versión Beta de la traducción pero falta más mejorar
Hola, Si el Firefox está configurado para traducir siempre a un idioma determinado y la página es reconocida no hay que hacer nada se traduce automáticamente, te das cuenta porque sale una pequeña barra, ahora si la página tiene 2 idiomas o no es reconocida entones tenes que ir al menú de traducir pagina y configurar los idiomas manualmente.
Saludos
Si te entiendo perfectamente. Pero cada vez que dentro a una página extranjero tengo que hacerlo manualmente. Y no se detecta la traducción de inglés a español, en la captura de pantalla que te voy a poner un ejemplo para que lo pueda entender. Cuando voy a configuración en los tres puntos tengo que hacer clic "traducir página" en la parte de abajo tengo que hacer clic donde dice "traducir desde" y tengo que cambiar el idioma de español a inglés y abajo donde dice "traducir a" tengo que buscar mi idioma español y tengo que hacerlo manualmente y eso molesta. tendría que traducir igual como el navegador Chrome que cuando un usuario dentra a una página extranjero inglés la página va a detectar de inglés a español. y eso me gustaría que lo pudieran corregir, como sale la otra captura de otro navegador Brave que detecta automáticamente la traducción.
Hola, Funcionan diferentes Chrome o Brave usan la página de traducción de Google, en ese caso puedes usar el complemento: https://addons.mozilla.org/es-AR/android/addon/traduzir-paginas-web/ Que funciona de la misma forma y traduce esa página que me pasaste y seguramente la mayoría.
Saludos
Ok gracias Gerardo