Dubito che il timeout c'entri qualcosa. Se gli account Gmail sono in IMAP, probabilmente è Google che limita la procedura dato che accedi simultaneamente ad entrambi gli account, attività che potrebbe essere considerata anomala. Salvando il file eml invece il caricamento avviene da locale e solo uno dei due account viene utilizzato.

Dovresti chiedere a Google. Per quanto ne so non ci sono impostazioni particolari da settare, è quasi sempre il server che blocca il trasferimento.

Thank you for your response. I checked and Google does not block the transfer nor are there any problems with quotas (I am Google Wokspace Administrator). From Google support, they confirm to me that there are no blocks and the operation should go smoothly. They suggest that I contact Thunderbird support. Since transferring messages from one account to another goes smoothly when they have no attachment or when the attachment is less than 5MB in size, I wonder if there is some setting that limits this activity in Thunderbird.

For english support -> https://support.mozilla.org/en-US/questions/new/thunderbird/form

Ho configurato due account di posta elettronica, entrambi GMail. Spesso ho bisogno di trasferire la posta elettronica da un account all'altro all'interno del client. Il trasferimento dei messaggi da un account all'altro avviene senza problemi quando non hanno allegati o quando l'allegato è di dimensioni inferiori a 5MB Quando il messaggio che sposto contiene allegati di peso superiore a 5 MB, Thunderbird si blocca e il trasferimento non avviene. Google non blocca il trasferimento né ci sono problemi con le quote (sono amministratore di Google Wokspace). L'assistenza di Google mi conferma che non ci sono blocchi e che l'operazione dovrebbe andare a buon fine. Mi suggeriscono di contattare l'assistenza di Thunderbird. Esiste una procedura o un'impostazione del programma che permetta di trasferire senza problemi i messaggi da un account all'altro anche quando contengono allegati? Grazie

Non ti ho chiesto la traduzione non mi serve. Ti ho solo detto che se vuoi continuare in inglese devi andare nella sezione apposita. Gli utenti che arrivano qui si aspettano di trovare contenuti in italiano.

Non ti ho chiesto la traduzione non mi serve. Ti ho solo detto che se vuoi continuare in inglese devi andare nella sezione apposita. Gli utenti che arrivano qui si aspettano di trovare contenuti in italiano.

next, ti ringrazio, ma non monopolizzare questa richiesta. Ho scritto in italiano così che anche altri possano dare un contributo se vogliono e/o possono. Grazie