Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Why won't my spanish dictionary add?

  • 11 replies
  • 3 have this problem
  • 16 views
  • Last reply by mikelan6

more options

I have been trying to add a Spanish dictionary. I have been following the steps, but it does not show up. I used to have a Spanish dictionary, but it disappeared - maybe in an update.

I have been trying to add a Spanish dictionary. I have been following the steps, but it does not show up. I used to have a Spanish dictionary, but it disappeared - maybe in an update.

Chosen solution

The 'Firefox' dictionaries are the ones you need to install in TB. As an example, on the Spanish (Mexico) page, drag the 'Add to Firefox' button and drop it onto Tools/Add-ons in TB to start the install. See the attached picture that shows the dictionary installed in TB 65b.

Read this answer in context 👍 1

All Replies (11)

more options

To enable a previously-installed dictionary, or install a new one, first Open Tools/Options/Advanced/General/Config. editor and double-click the preference extensions.strictCompatibility to false, OK to close Options. There are several Spanish dictionaries linked from this page:

https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/language-tools/

Click the Download Dictionary link, then right-click the Download Now button to download the xpi installer, then click the gear icon next to search in Tools/Add-ons/Dictionaries in TB, Install Add-on from File..., select the xpi file.

more options

I followed all the steps, but it still did not work. Sorry. Please help.

more options

Which Spanish dictionary? I see about 5 of them for different countries and they are not all created equal.

Given your profile set the tmezone to US pacific, I will guess it is the Mexican. You need to edit the XPI file to install it. It is just so old.

more options

How exactly did you try to install the dictionaries? As you can see from the attached picture, all 5 Spanish dictionaries installed here in TB 60.4 without any modifications besides the preference switch. With the Firefox or Chrome browser, you can also install by dragging the Download Now button on the dictionary webpage and dropping it onto Tools/Add-ons/Dictionaries in TB.

more options

Which version of Thunderbird?

more options

Thanks. I have tried several of the dictionaries and none work any more.

I am on version 65.0b2 (32-bit). I am on the beta channel if that makes a difference.

more options

For 65b you need the Web Extension dictionaries, available here. Download and install as usual, or by drag and drop; no need to switch a preference.

more options

Also, it helps to read the release notes when using a beta. https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/65.0beta/releasenotes/

more options

I apologize, but I am still not finding the solution.

Would it be easier if I leave the Beta channel?

@sfhowes, I have clicked on your link, but that is for Firefox - I need this for Thunderbird.

If you can give me step by step instructions, I would greatly appreciate it.

more options

Chosen Solution

The 'Firefox' dictionaries are the ones you need to install in TB. As an example, on the Spanish (Mexico) page, drag the 'Add to Firefox' button and drop it onto Tools/Add-ons in TB to start the install. See the attached picture that shows the dictionary installed in TB 65b.

more options

@sfhowes, Thank you. The Mexican dictionary works.