Bloqueo

cuando intento bajar los nuevos mensajes o cuando arranco Thunderbird recibo un mensaje que dice : No se puede copiar el mensaje en el buzón. Compruebe que tiene permiso de escritura en el directorio y suficiente espacio en disco para copiar el buzón de correo. El correo de mi mujer, en la misma cuenta, no tiene problemas, y el mío, desde thunderbird para android o desde un pc con window8.1 tampoco. ¿Alguna idea para corregir esto? Muchas gracias