Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Message Filter Actions Not Shown in Japanese UI

  • 2 replies
  • 2 have this problem
  • 178 views
  • Last reply by Thiki

Thiki
Thiki

I am reporting an issue with message filters in Thunderbird.

When the UI language is set to Japanese (ja-JP), the “Perform these actions” section in Tools → Message Filters is not displayed, making it impossible to configure filters.

Environment OS: macOS Sequoia 15.6.1 UI language: Japanese (ja-JP)

After switching the UI language to English (US) and restarting Thunderbird, the actions list appears and filters work normally. Switching back to Japanese reproduces the issue.

This seems to be a Japanese localization-related bug.

Thank you.

I am reporting an issue with message filters in Thunderbird. When the UI language is set to Japanese (ja-JP), the “Perform these actions” section in Tools → Message Filters is not displayed, making it impossible to configure filters. '''Environment''' OS: macOS Sequoia 15.6.1 UI language: Japanese (ja-JP) After switching the UI language to English (US) and restarting Thunderbird, the actions list appears and filters work normally. Switching back to Japanese reproduces the issue. This seems to be a Japanese localization-related bug. Thank you.
Attached screenshots

Chosen solution

I'll wait for the update. Thank you.

Read this answer in context 👍 1

All Replies (2)

Wayne Mery
Wayne Mery
  • Moderator
  • Top 10 Contributor

There is a bug in this area that is being worked on. You should see a fix coming in January.

Thiki
Thiki Question owner

Chosen Solution

I'll wait for the update. Thank you.

Ask a question

You must log in to your account to reply to posts. Please start a new question, if you do not have an account yet.