To open a new tab, you should long press the "square with a number" icon, it's not necessary to duplicate this feature in the menu.

That's why I called this an accessibility issue, not a functionality one. There is a meaningful difference in the ability of folks to hit a button on the top right of a screen, followed by a large bar, compared to hitting a very small button not in the corner. Seems like a simple thing, but makes operating the thing a lot harder with fingers that don't cooperate right.

Hi,

The people who answer questions here, for the most part, are other users volunteering their time (like me), not Mozilla employees or developers. If you want to leave feedback for developers, you can use this link. Your feedback gets collected by a team of people who read it and gather data about the most common issues.

You can also file a bug report or feature request. See File a bug report or feature request for Mozilla products for details.