Bei deepl.com j´kallpt die Weiterleitung zur App nach Anmeldung nicht

Ich habe einen DEepl Pro Account. Mein Standardbrowser ist Firefox. Ich melde mich im Firefox-Browser für die Desktop-App an. Es erscheint der Hinweis: "Du hast dich erfolgreich angemeldet und wirst gleich zur App weitergeleitet." Die Weiterleitung scheint von Firefox blockiert zu werden (wozu eigentlich???). In den Einstellungen ist meine Präferenz für Deepl.com korrekt aktiviert. Ich möchte Firefox als Standardbrowser nicht aufgeben, doch das scheint die einzige bekannte Lösung zu sein, die sofort hilft. Ich nutze an einem PC mit Windows 11. Meine Frage: '''Wo kommt dieser Bug her und wie muss ich Firefox genau einstellen, damit solche Blockaden nicht passieren?''' (Ich beobachte solche dummen, unerwünschten Blockaden in Firefox leider häufig, nehme dann manchmal den Link und öffne ihn einfach in Chrome, was immer problemlos möglich ist. Ich möchte nicht die Funktionalität des Browsers mit endlos vielen "Sicherheitseinstellungen" erwürgen.)