Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

How can I eliminate getting strange characters in my emails instead of apostrophes and other symbols?

  • 8 replies
  • 1 has this problem
  • 118 views
  • Last reply by FL Steve

Usually it means the program is using the wrong font code page. You can change these settings. Use this support page as a guide: http://kb.mozillazine.org/Font_settings_in_Thunderbird Â

On Thu, Apr 30, 2020 at 12:33 PM Steve Johnson <sdj828@comcast.net> wrote:

   When you  have  a minute, please look at the body of the attached pdf.  Where there should be apostrophes, there are strange characters.  Many other symbols cause the same problem.  This happens in almost every email I receive.  It started when I started using Thunderbird a year or two ago.  It's driving me crazy!  Is this an area where you can make a suggestion for a cure?
Usually it means the program is using the wrong font code page. You can change these settings. Use this support page as a guide: http://kb.mozillazine.org/Font_settings_in_Thunderbird  On Thu, Apr 30, 2020 at 12:33 PM Steve Johnson <sdj828@comcast.net> wrote: When you have a minute, please look at the body of the attached pdf. Where there should be apostrophes, there are strange characters. Many other symbols cause the same problem. This happens in almost every email I receive. It started when I started using Thunderbird a year or two ago. It's driving me crazy! Is this an area where you can make a suggestion for a cure?

Chosen solution

Try this:

  • Menu icon > Options > Options > Advanced > 'General' tab
  • click on 'Config Editor' button

It will say be careful :)

In top search type: force_char and look for this line:

  • mailnews.force_charset_override

If it says value is 'True':

  • double click on the line to toggle the Value to say 'false'
  • close window - top right X

Check this setting:

  • Right click on 'Inbox'
  • click on 'Properties'
  • uncheck the checkbox “Apply encoding to all messages in the folder…”
  • click on 'OK'
Read this answer in context 👍 0

All Replies (8)

What setting do you have in this location - please post an image showing contents of 'Fonts & Encoding' window.

  • Menu app icon> Options > Options > Display > 'Formatting' tab
  • click on 'Advanced' button

Please see attached jpeg.

The  seems to be where a double space is inserted after a sentence. Is the sender of these messages sending through a Yahoo-type account (Yahoo/AOL/AT&T/Verizon/Sky)?

https://support.mozilla.org/en-US/questions/1247134

The message is going through Comcast. IMAP. Other symbols also make strange characters.

I haven't heard of this before with Comcast, but you can try setting mail.strictly_mime to true (double-click to toggle) in Tools/Options/Advanced/General/Config. editor to enforce Quoted Printable encoding (Outlook default). If it doesn't help, it's easy enough to switch back to the default (right-click, Reset).

"I haven't heard of this before with Comcast, but you can try setting mail.strictly_mime to true (double-click to toggle) in Tools/Options/Advanced/General/Config. editor to enforce Quoted Printable encoding (Outlook default). If it doesn't help, it's easy enough to switch back to the default (right-click, Reset)."

I am grateful for this suggestion, but it did not solve the problem. Here is an additional sample that illustrates the problem:

Next, select the “Availability Notice” button in that section for a list of the elections and then indicate your availability for each by selecting “Can Work” or “Can NOT Work.”

Chosen Solution

Try this:

  • Menu icon > Options > Options > Advanced > 'General' tab
  • click on 'Config Editor' button

It will say be careful :)

In top search type: force_char and look for this line:

  • mailnews.force_charset_override

If it says value is 'True':

  • double click on the line to toggle the Value to say 'false'
  • close window - top right X

Check this setting:

  • Right click on 'Inbox'
  • click on 'Properties'
  • uncheck the checkbox “Apply encoding to all messages in the folder…”
  • click on 'OK'

These last two suggestions seem to have solved the problem. I am grateful. Thank you!