Compare Revisions

Thunderbird i Gmail

Revision 290776:

Revision 290776 by teo951 on

Revision 311748:

Revision 311748 by teo951 on

Keywords:

thunderbird gmail konfiguracja
thunderbird gmail konfiguracja

Search results summary:

Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową Gmail. Wiadomości będą synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail.
Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową Gmail. Wiadomości będą synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail.

Content:

Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową [https://www.google.com/gmail/about/ Gmail]. Wiadomości są synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail. {warning}Od 30 maja 2022 roku '''Google nie zezwala na dostęp do kont Gmail „[https://myaccount.google.com/lesssecureapps mniej bezpiecznych aplikacji]”''', dlatego '''wymagana jest autoryzacja OAuth'''. Jeśli są używane dostarczane przez Google „hasła do aplikacji”, Thunderbird w wersji 91.8.0 i nowszych [[Automatic Conversion of Google mail accounts to OAuth 2.0 Authentication|dokona automatycznej konwersji kont pocztowych Google]]. Ponadto, '''konta Gmail nie działają z Thunderbirdem w wersji 31 i starszych''', ponieważ nie obsługują one autoryzacji OAuth Google'a zaimplementowanej w [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=849540 bugu 849540].{/warning} __TOC__ = Konfigurowanie konta Gmail = [[Video:https://www.youtube.com/watch?v=JXs_YE9QyUQ]] Aby skonfigurować Thunderbirda do współpracy z Gmailem, trzeba najpierw upewnić się, że na koncie Gmail jest włączony protokół IMAP. Protokół IMAP jest domyślnie włączony dla wszystkich nowo zakładanych kont Gmail. Pomocna w tym będzie [https://support.google.com/mail/answer/7126229 instrukcja Gmaila]. Po włączeniu protokołu IMAP na koncie Gmail przejdź do Thunderbirda, by skonfigurować konto. Na górze okna Thunderbirda kliknij menu {menu Plik}, przejdź do menu {menu Utwórz} i wybierz {menu Konfigurację konta pocztowego…}. W otwartym oknie konfiguracji konta e-mail podaj informacje dotyczące konta Gmail (nazwisko i imię, adres e-mail{for not tb38} i hasło{/for}) i naciśnij przycisk {button Kontynuuj}. Thunderbird automatycznie skonfiguruje połączenie z Gmailem. Naciśnij przycisk {button Gotowe}.{for tb38} Jeśli wyświetli się formularz logowania do konta Google, podaj wymagane dane i naciśnij przycisk {button Zaloguj się}.{/for} Thunderbird zacznie pobierać istniejące wiadomości i konto będzie gotowe do użycia. Na koniec przejrzyj [https://support.google.com/mail/answer/78892#zippy=%2Cthunderbird zalecane przez Google ustawienia dla Thunderbirda], aby twoje lokalne działania, takie jak etykietowanie i usuwanie, odpowiadały tym, które podejmuje Gmail i nie powodowały żadnych konfliktów. Obszerniejsze informacje na temat konfiguracji kont znajdują się w artykułach: * [[Automatic Account Configuration]]. * [https://support.google.com/mail/topic/7280141 Artykuły o klientach poczty e-mail (POP/IMAP)] z witryny wsparcia Gmaila. = Cechy szczególne Gmaila = == Archiwizowanie wiadomości == Aby zachować zgodność z działaniem Gmaila, Thunderbird archiwizuje wiadomości w folderze ''Wszystkie'', a nie w folderze ''Archiwum'', jak wiadomości z innych kont. Szczegółowo jest to opisane w artykule: [[Archived Messages]]. ;[[Image:Gmail Archive settings]] {note}Przycisk {button Ustawienia archiwizacji…} jest wyłączony dla kont Gmaila, ponieważ funkcje archiwizacji nie dotyczą tego typu kont.{/note} == Subskrybowanie folderów i synchronizowanie wiadomości == === Objaśnienia dotyczące etykiet Gmail i folderów Thunderbirda === Gmail używa specjalnej implementacji protokołu IMAP. W tej implementacji etykiety Gmail stają się folderami Thunderbirda. Gdy w Gmailu dodasz etykietę do wiadomości, Thunderbird utworzy folder z taką samą nazwą i zapisze wiadomość w tym folderze. Podobnie, jeśli przeniesiesz wiadomość do folderu w Thunderbirdzie, Gmail utworzy etykietę z nazwą folderu i przypisze ją do wiadomości. Jeśli wiadomość zostanie skopiowana do innego folderu, Gmail nadal będzie przechowywał tylko jedną wiadomość, ale zastosuje do niej obie nazwy folderów jako etykiety. Przeniesienie dowolnej kopii wiadomości do Kosza spowoduje usunięcie z niej wszystkich etykiet i nie pojawi się ona już w żadnym innym folderze. W poniższym przykładzie foldery ''Osobiste'', ''Potwierdzenia'', ''Podróże'' i ''Praca'' to foldery tego samego poziomu, co folder ''[Gmail]'' i odpowiadają etykietom Gmaila. ;[[Image:default gmail folders]] Istnieje także zestaw specjalnych subfolderów dla folderu ''[Gmail]'': (zaleca się anulowanie subskrypcji tego folderu) * Wersje robocze – zawiera, jak nazwa wskazuje, wersje robocze tworzonych wiadomości. * Wysłane – zawiera wiadomości wysłane. * Spam – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie jako spam. * Oznaczone gwiazdką – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie gwiazdką. * Kosz – zawiera usunięte wiadomości. * Ważne – zawiera wiadomości oznaczone w Gmailu jako „ważne”. Więcej informacji na ten temat znajduje się w pomocy Gmaila w artykule: [https://support.google.com/mail/answer/186531 Dzielenie e-maili za pomocą funkcji Priorytety w Gmailu]. === Subskrybowanie lub anulowanie subskrypcji folderów, etykiet === Zmieniając subskrypcje folderów, każdy folder Gmail i zawarte w nim wiadomości można skonfigurować, by był pobierany i wyświetlany w Thunderbirdzie. Domyślnie wszystkie foldery Gmail są pobierane i wyświetlane, jak opisano powyżej. Aby zmienić subskrypcję folderu, kliknij prawym przyciskiem myszy/touchpada nazwę konta i wybierz {menu Subskrybuj…}. Zostanie wyświetlone okno menedżera subskrypcji. ;[[Image:subscribe gmail folders]] W oknie menedżera subskrypcji odznacz foldery, które nie chcesz, by były wyświetlane w Thunderbirdzie i naciśnij przycisk {button Zrezygnuj z subskrypcji}. {note}Ze względu na wydajność i zajmowaną przestrzeń zaleca się anulowanie subskrypcji folderu ''Wszystkie''.{/note} === Synchronizacja folderów, etykiet === Aby widzieć wszystkie wiadomości i etykiety z Gmaila w Thunderbirdzie, ale uniknąć pobierania wiadomości do systemu, można dostosować ustawienia synchronizacji. Umożliwia to określenie synchronizowanego folderu. Jeśli folder nie będzie synchronizowany, nagłówki wiadomości będą wyświetlane w Thunderbirdzie, ale treść wiadomości będzie pobierana dopiero po kliknięciu nagłówka wiadomości. By zmienić sposób pobierania wiadomości, należy zmienić opcje synchronizacji konta lub folderów. {for win,linux}Na górze okna Thunderbirda kliknij menu {/for}{for mac}Na pasku menu kliknij {/for}{for win,mac}{menu Narzędzia}{/for}{for linux}{menu Edycja}{/for} i wybierz {menu Konfiguracja kont…}. Więcej informacji na ten temat znajduje się w artykule: [[IMAP Synchronization#w_synchronizacja]]. == Listy wiadomości w Thunderbirdzie różnią się od interfejsu webowego == Jeśli w skrzynce odbiorczej pojawiają się wiadomości, które nie powinny się pojawiać lub nie pojawiają się, ale powinny, może być konieczne w ustawieniach Gmaila, w panelu {menu Odebrane} w sekcji {menu Filtrowana poczta} wybranie opcji ''Nie stosuj filtrów''. To samo można osiągnąć, wyłączając w ustawieniach Gmaila w panelu {menu Ogólne} funkcję {menu Inteligentne funkcje i personalizacja}. Można też w ustawieniach Gmaila, w panelu {menu Ogólne} ustawić, by interfejs Gmaila grupował wiadomości według wątków za pomocą ustawienia '''Widok wątku''', aby dopasować je do swoich [[Message threading in Thunderbird - keep messages grouped by conversation|preferencji Thunderbirda]]. Zapoznaj się z artykułem pomocy technicznej na stronie [https://support.google.com/mail/answer/6562 Zmienianie ustawień Gmaila]. = Ustawienie konta Gmail do korzystania z OAuth = Thunderbird zazwyczaj skonfiguruje lub zaktualizuje automatycznie OAuth dla twojego konta Gmail. Jeśli coś pójdzie nie tak, poniżej znajdują się wskazówki, których możesz użyć do ręcznego sprawdzenia. Więcej szczegółów na temat rozwiązywania różnych problemów z OAuth, przeczytaj [[Automatic Conversion of Google mail accounts to OAuth 2.0 Authentication]]. Poniższe instrukcje dotyczą zarówno kont pocztowych POP, jak i IMAP. * Włączenie ciasteczek w Thunderbirdzie: *#[[T:optionspreferences TB]] *#Wybierz panel {menu Prywatność i bezpieczeństwo}. *#W sekcji ''Strony'', zaznacz '''Akceptowanie ciasteczek'''. * Można też ustawić wyjątek: *# Kliknij przycisk {button Wyjątki…}. *# Dodaj wyjątek dla: '''https://accounts.google<!-- -->.com'''. *# Kliknij {button Zezwól}. *# Kliknij {button Zapisz zmiany}. * Zmiana metody uwierzytelniania w ''Konfiguracji kont'': *#Kliknij przycisk menu [[Image:Fx57menu]] i wybierz {menu Konfiguracja kont}. Konfiguracja otworzy się w nowej karcie. **Zmiana metody uwierzytelniania serwera wychodzącego SMTP: **#W panelu po lewej wybierz nazwę konta POp/IMAP i w dolnym prawym rogu wyszukaj ''Serwer poczty wychodzącej (SMTP)''. **#Kliknij przycisk {button Edytuj serwer SMTP…}. **#Ustaw ''Metoda uwierzytelniania'' na '''OAuth2'''. **#Kliknij {button OK}. **Zmiana metody uwierzytelniania serwera poczty przychodzącej: **#W panelu po lewej wybierz {menu Konfiguracja serwera} dla konta Gmail. **#Ustaw ''Metoda uwierzytelniania'' na '''OAuth2''' Zamknij Thunderbird i poczekaj chwilę, by zakończyły się wszystkie procesy działające w tle. Następnie uruchom ponownie Thunderbirda. Gmail wyświetli monit o podanie adresu e-mail i hasła, które jest tym samym hasłem, które jest używane do dostępu webowego do konta Gmail. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby umożliwić Thunderbirdowi dostęp do serwera. Thunderbird zapisze token OAuth w tej samej lokalizacji co hasła. = Użyteczne dodatki = * Dodatek do [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/google-4-tbsync/ synchronizacji kontaktów i grup kontaktów z Google]. * Aby zsynchronizować swój kalendarz pomiędzy Thunderbirdem a kalendarzem Google, należy zapoznać się z artykułem: [[Using Lightning with Google Calendar]]. * Dodatek [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/gtrash/ GTrash] ułatwiający prawdziwe usuwanie w przypadku korzystania z zalecanych przez Google ustawień usuwania danych. = Zobacz także = * [https://support.google.com/mail/answer/78892?hl=pl Artykuł w pomocy Gmaila o rekomendowanych ustawieniach klienta poczty e-mail]. * [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=402793 Zgłoszenie na Bugzilli dotyczące problemów używania poczty Gmail w Thunderbirdzie].
Thunderbirda można skonfigurować tak, by bezbłędnie współpracował z usługą pocztową [https://www.google.com/gmail/about/ Gmail]. Wiadomości są synchronizowane pomiędzy lokalną wersją Thunderbirda i pocztą Gmail. {warning}Od 30 maja 2022 roku '''Google nie zezwala na dostęp do kont Gmail „[https://myaccount.google.com/lesssecureapps mniej bezpiecznych aplikacji]”''', dlatego '''wymagana jest autoryzacja OAuth'''. Jeśli są używane dostarczane przez Google „hasła do aplikacji”, Thunderbird w wersji 91.8.0 i nowszych [[Automatic Conversion of Google mail accounts to OAuth 2.0 Authentication|dokona automatycznej konwersji kont pocztowych Google]]. Ponadto, '''konta Gmail nie działają z Thunderbirdem w wersji 31 i starszych''', ponieważ nie obsługują one autoryzacji OAuth Google'a zaimplementowanej w [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=849540 bugu 849540].{/warning} __TOC__ = Konfigurowanie konta Gmail = [[Video:https://www.youtube.com/watch?v=JXs_YE9QyUQ]] Aby skonfigurować Thunderbirda do współpracy z Gmailem, trzeba najpierw upewnić się, że na koncie Gmail jest włączony protokół IMAP. Protokół IMAP jest domyślnie włączony dla wszystkich nowo zakładanych kont Gmail. Pomocna w tym będzie [https://support.google.com/mail/answer/7126229 instrukcja Gmaila]. Po włączeniu protokołu IMAP na koncie Gmail przejdź do Thunderbirda, by skonfigurować konto. Na górze okna Thunderbirda kliknij menu {menu Plik}, przejdź do menu {menu Utwórz} i wybierz {menu Konfigurację konta pocztowego…}. W otwartym oknie konfiguracji konta e-mail podaj informacje dotyczące konta Gmail (nazwisko i imię, adres e-mail{for not tb38} i hasło{/for}) i naciśnij przycisk {button Kontynuuj}. Thunderbird automatycznie skonfiguruje połączenie z Gmailem. Naciśnij przycisk {button Gotowe}.{for tb38} Jeśli wyświetli się formularz logowania do konta Google, podaj wymagane dane i naciśnij przycisk {button Zaloguj się}.{/for} Thunderbird zacznie pobierać istniejące wiadomości i konto będzie gotowe do użycia. Na koniec przejrzyj [https://support.google.com/mail/answer/78892#zippy=%2Cthunderbird zalecane przez Google ustawienia dla Thunderbirda], aby twoje lokalne działania, takie jak etykietowanie i usuwanie, odpowiadały tym, które podejmuje Gmail i nie powodowały żadnych konfliktów. Obszerniejsze informacje na temat konfiguracji kont znajdują się w artykułach: * [[Automatic Account Configuration]]. * [https://support.google.com/mail/topic/7280141 Artykuły o klientach poczty e-mail (POP/IMAP)] z witryny wsparcia Gmaila. = Cechy szczególne Gmaila = == Archiwizowanie wiadomości == Aby zachować zgodność z działaniem Gmaila, Thunderbird archiwizuje wiadomości w folderze ''Wszystkie'', a nie w folderze ''Archiwum'', jak wiadomości z innych kont. Szczegółowo jest to opisane w artykule: [[Archived Messages]]. ;[[Image:Gmail Archive settings]] {note}Przycisk {button Ustawienia archiwizacji…} jest wyłączony dla kont Gmaila, ponieważ funkcje archiwizacji nie dotyczą tego typu kont.{/note} == Subskrybowanie folderów i synchronizowanie wiadomości == === Objaśnienia dotyczące etykiet Gmail i folderów Thunderbirda === Gmail używa specjalnej implementacji protokołu IMAP. W tej implementacji etykiety Gmail stają się folderami Thunderbirda. Gdy w Gmailu dodasz etykietę do wiadomości, Thunderbird utworzy folder z taką samą nazwą i zapisze wiadomość w tym folderze. Podobnie, jeśli przeniesiesz wiadomość do folderu w Thunderbirdzie, Gmail utworzy etykietę z nazwą folderu i przypisze ją do wiadomości. Jeśli wiadomość zostanie skopiowana do innego folderu, Gmail nadal będzie przechowywał tylko jedną wiadomość, ale zastosuje do niej obie nazwy folderów jako etykiety. Przeniesienie dowolnej kopii wiadomości do Kosza spowoduje usunięcie z niej wszystkich etykiet i nie pojawi się ona już w żadnym innym folderze. W poniższym przykładzie foldery ''Osobiste'', ''Potwierdzenia'', ''Podróże'' i ''Praca'' to foldery tego samego poziomu, co folder ''[Gmail]'' i odpowiadają etykietom Gmaila. ;[[Image:default gmail folders]] Istnieje także zestaw specjalnych subfolderów dla folderu ''[Gmail]'': (zaleca się anulowanie subskrypcji tego folderu) * Wersje robocze – zawiera, jak nazwa wskazuje, wersje robocze tworzonych wiadomości. * Wysłane – zawiera wiadomości wysłane. * Spam – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie jako spam. * Oznaczone gwiazdką – zawiera wiadomości oznaczone zarówno w Gmailu, jak i Thunderbirdzie gwiazdką. * Kosz – zawiera usunięte wiadomości. * Ważne – zawiera wiadomości oznaczone w Gmailu jako „ważne”. Więcej informacji na ten temat znajduje się w pomocy Gmaila w artykule: [https://support.google.com/mail/answer/186531 Dzielenie e-maili za pomocą funkcji Priorytety w Gmailu]. === Subskrybowanie lub anulowanie subskrypcji folderów, etykiet === Zmieniając subskrypcje folderów, każdy folder Gmail i zawarte w nim wiadomości można skonfigurować, by był pobierany i wyświetlany w Thunderbirdzie. Domyślnie wszystkie foldery Gmail są pobierane i wyświetlane, jak opisano powyżej. Aby zmienić subskrypcję folderu, kliknij prawym przyciskiem myszy/touchpada nazwę konta i wybierz {menu Subskrybuj…}. Zostanie wyświetlone okno menedżera subskrypcji. ;[[Image:subscribe gmail folders]] W oknie menedżera subskrypcji odznacz foldery, które nie chcesz, by były wyświetlane w Thunderbirdzie i naciśnij przycisk {button Zrezygnuj z subskrypcji}. {note}Ze względu na wydajność i zajmowaną przestrzeń zaleca się anulowanie subskrypcji folderu ''Wszystkie''.{/note} === Synchronizacja folderów, etykiet === Aby widzieć wszystkie wiadomości i etykiety z Gmaila w Thunderbirdzie, ale uniknąć pobierania wiadomości do systemu, można dostosować ustawienia synchronizacji. Umożliwia to określenie synchronizowanego folderu. Jeśli folder nie będzie synchronizowany, nagłówki wiadomości będą wyświetlane w Thunderbirdzie, ale treść wiadomości będzie pobierana dopiero po kliknięciu nagłówka wiadomości. By zmienić sposób pobierania wiadomości, należy zmienić opcje synchronizacji konta lub folderów. {for win,linux}Na górze okna Thunderbirda kliknij menu {/for}{for mac}Na pasku menu kliknij {/for}{for win,mac}{menu Narzędzia}{/for}{for linux}{menu Edycja}{/for} i wybierz {menu Konfiguracja kont…}. Więcej informacji na ten temat znajduje się w artykule: [[IMAP Synchronization#w_synchronizacja]]. == Listy wiadomości w Thunderbirdzie różnią się od interfejsu webowego == Jeśli w skrzynce odbiorczej pojawiają się wiadomości, które nie powinny się pojawiać lub nie pojawiają się, ale powinny, może być konieczne w ustawieniach Gmaila, w panelu {menu Odebrane} w sekcji {menu Filtrowana poczta} wybranie opcji ''Nie stosuj filtrów''. To samo można osiągnąć, wyłączając w ustawieniach Gmaila w panelu {menu Ogólne} funkcję {menu Inteligentne funkcje i personalizacja}. Można też w ustawieniach Gmaila, w panelu {menu Ogólne} ustawić, by interfejs Gmaila grupował wiadomości według wątków za pomocą ustawienia '''Widok wątku''', aby dopasować je do swoich [[Message threading in Thunderbird - keep messages grouped by conversation|preferencji Thunderbirda]]. Zapoznaj się z artykułem pomocy technicznej na stronie [https://support.google.com/mail/answer/6562 Zmienianie ustawień Gmaila]. = Ustawienie konta Gmail do korzystania z OAuth = Thunderbird zazwyczaj skonfiguruje lub zaktualizuje automatycznie OAuth dla twojego konta Gmail. Jeśli coś pójdzie nie tak, poniżej znajdują się wskazówki, których możesz użyć do ręcznego sprawdzenia. Więcej szczegółów na temat rozwiązywania różnych problemów z OAuth, przeczytaj [[Automatic Conversion of Google mail accounts to OAuth 2.0 Authentication]]. Poniższe instrukcje dotyczą zarówno kont pocztowych POP, jak i IMAP. * Włączenie ciasteczek w Thunderbirdzie: *#[[T:optionspreferences TB]] *#Wybierz panel {menu Prywatność i bezpieczeństwo}. *#W sekcji ''Strony'', zaznacz '''Akceptowanie ciasteczek'''. * Można też ustawić wyjątek: *# Kliknij przycisk {button Wyjątki…}. *# Dodaj wyjątek dla: '''https://accounts.google<!-- -->.com'''. *# Kliknij {button Zezwól}. *# Kliknij {button Zapisz zmiany}. * Zmiana metody uwierzytelniania w ''Konfiguracji kont'': *#Kliknij przycisk menu [[Image:Fx57menu]] i wybierz {menu Konfiguracja kont}. Konfiguracja otworzy się w nowej karcie. **Zmiana metody uwierzytelniania serwera wychodzącego SMTP: **#W panelu po lewej wybierz nazwę konta POp/IMAP i w dolnym prawym rogu wyszukaj ''Serwer poczty wychodzącej (SMTP)''. **#Kliknij przycisk {button Edytuj serwer SMTP…}. **#Ustaw ''Metoda uwierzytelniania'' na '''OAuth2'''. **#Kliknij {button OK}. **Zmiana metody uwierzytelniania serwera poczty przychodzącej: **#W panelu po lewej wybierz {menu Konfiguracja serwera} dla konta Gmail. **#Ustaw ''Metoda uwierzytelniania'' na '''OAuth2''' Zamknij Thunderbird i poczekaj chwilę, by zakończyły się wszystkie procesy działające w tle. Następnie uruchom ponownie Thunderbirda. Gmail wyświetli monit o podanie adresu e-mail i hasła, które jest tym samym hasłem, które jest używane do dostępu webowego do konta Gmail. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby umożliwić Thunderbirdowi dostęp do serwera. Thunderbird zapisze token OAuth w tej samej lokalizacji co hasła. = Użyteczne dodatki = * Dodatek [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/google-4-tbsync/ Google-4-TbSync] do synchronizacji kontaktów i grup kontaktów z Google. * Dodatek [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/cardbook/ CardBook] – menedżer kontaktów, obsługuje CardDAV4, w tym etykiety/grupy kontaktów Google. * Aby zsynchronizować swój kalendarz pomiędzy Thunderbirdem a kalendarzem Google, należy zapoznać się z artykułem: [[Using Lightning with Google Calendar]]. * Dodatek [https://addons.thunderbird.net/thunderbird/addon/gtrash/ GTrash] ułatwiający prawdziwe usuwanie w przypadku korzystania z zalecanych przez Google ustawień usuwania danych. = Zobacz także = * [https://support.google.com/mail/answer/78892?hl=pl Artykuł w pomocy Gmaila o rekomendowanych ustawieniach klienta poczty e-mail]. * [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=402793 Zgłoszenie na Bugzilli dotyczące problemów używania poczty Gmail w Thunderbirdzie].

Back to History