Compare Revisions
Mettre à jour Firefox vers la dernière version
Revision 8208:
Revision 8208 by scoobidiver on
Revision 9458:
Revision 9458 by scoobidiver on
Keywords:
mise
mise
Search results summary:
Firefox peut être configuré pour vérifier automatiquement s'il y a des mises à jour pour l'application, les moteurs de recherche ou n'importe quel autre module complémentaire installé. Cet article vous montre comment configurer Firefox pour les mises à jour automatiques et comment vérifier manuellement les mises à jour, si souhaité.
Firefox peut être configuré pour rechercher automatiquement s'il y a des mises à jour pour l'application, les moteurs de recherche ou n'importe quel autre module complémentaire installé. Cet article vous montre comment configurer Firefox pour que les mises à jour soient automatiques et comment rechercher manuellement les mises à jour, si souhaité.
Content:
Firefox peut être configuré pour vérifier automatiquement s'il y a des mises à jour pour l'application, les moteurs de recherche ou n'importe quel autre module complémentaire installé. Cet article vous montre comment configurer Firefox pour les mises à jour automatiques et comment vérifier manuellement les mises à jour, si souhaité.
{for linux}
{note}'''Note :''' Si vous utilisez la version empaquetée de Firefox de votre distribution Linux, vous aurez besoin d'attendre qu'un paquet mis à jour soit sorti dans son répertoire de paquets. Cet article ne s'applique que si vous avez installé Firefox manuellement (sans l'utilisation du gestionnaire de paquets de votre distribution).{/note}
{/for}
__TOC__
= Mises à jour automatiques =
Par défaut, Firefox est automatiquement configuré pour vérifier ses propres mises à jour.
# Quand une mise à jour est disponible, la boîte de dialogue de mise à jour s'ouvre automatiquement. Il contient une liste de mises à jour pour les composants de Firefox qui sont installés sur votre système. Pour commencer les mises à jour de votre logiciel, cliquez sur {button OK}. Toutes les mises à jour sélectionnées sont téléchargées et installées.
# Quand le processus d'installation est terminé, vous devez redémarrer Firefox. Pour fermer et le ré-ouvrir, cliquez sur {button Terminé}.
# Après le redémarrage de Firefox, toutes les mises à jour des composants de Firefox sont effectives.
'''Des problèmes ?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= Vérifier manuellement les mises à jour =
À tout moment, vous pouvez vérifier les mises à jour.
# Pour vérifier manuellement s'il existe une mise à jour de Firefox, cliquez sur {menu {for fx35}?{/for}{for fx4}Aide{/for}} {for win,linux}dans le menu en haut de la fenêtre Firefox{/for}{for mac}dans la barre de menus{/for} et sélectionnez {menu Rechercher des mises à jour…}.<br/> <br/> {for win}[[Image:f7e939abef1583c708debaa1e3447c7d-1286877036-658-1.png]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]{/for}<br/>
#* Si cette option est grisée, voir [[Check for Updates is disabled]].
# Si les mises à jour sont disponibles, cliquez sur {button Mettre à jour Firefox} pour commencer le processus.<br/> <br/> {for win}[[Image:f7e939abef1583c708debaa1e3447c7d-1286877050-831-1.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}<br/>
#* S'il n'y a pas de mise à jour disponible, cliquez sur {for win,linux}{button Terminé}{/for}{for mac}{button Terminé}{/for} pour fermer la fenêtre.
# Quand le processus d'installation est terminé, vous devez redémarrer Firefox. Pour fermer Firefox et le ré-ouvrir, cliquez sur {button Redémarrer Firefox}.<br/> <br/> {for win}[[Image:f7e939abef1583c708debaa1e3447c7d-1286877066-146-1.jpg]]{/for}{for linux}<br/> [[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}<br/>
<!-- # Après le redémarrage de Firefox, toutes les mises à jour des composants de Firefox sont disponibles.
# Tout module complémentaire qui a été installé et qui n'est pas encore compatible avec la nouvelle version de Firefox, sera listé. Vous pouvez choisir de vérifier tout de suite les mises à jour de ces modules ou de vérifier plus tard.<br/> <br/> {for win}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1246376049-60-6.jpg]]{/for}{for linux}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1249961595-620-1.png]]{/for}{for mac}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1250139072-5-3.jpg]]{/for}<br/>
#* Pour plus d'informations sur la mise à jour des modules complémentaires, lisez [[Using extensions with Firefox#Comment mettre à jour les extensions|Comment mettre à jour les extensions]]. -->
'''Des problèmes ?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= Configurer les options de mise à jour =
Vous pouvez configurer Firefox pour vérifier automatiquement les mises à jour ou pour désactiver la mise à jour automatique.
# [[T:optionspreferences]]
# Cliquez sur le panneau {menu Avancé}.
# Cliquez sur l'onglet {menu Mises à jour}. Les options de mise à jour automatique sont affichées.{for win}<br/> <br/>[[Image:f7e939abef1583c708debaa1e3447c7d-1286877077-856-1.jpg]] <br/>{/for}
# Mettre à jour les options:
#* '''Rechercher automatiquement les mises à jour pour :''' Sélectionnez les types de composant pour lesquels vous souhaitez que Firefox vérifie les mises à jour. Firefox peut vérifier les mises à jour de l'application Firefox, des modules installés et des moteurs de recherche.
#** Pour désactiver la vérification automatique des mises à jour, désélectionnez les trois options.
#* '''Quand des mises à jour pour Firefox sont disponibles :''' Choisissez la manière dont Firefox traite les mises jour disponibles.
#** '''Demander ce qu'il faut faire''' : Firefox vous laisse choisir si vous voulez télécharger et installer la mise à jour. Si vous refusez, vous pouvez la télécharger plus tard.
#** '''Télécharger et installer automatiquement les mises à jour''': Firefox télécharge et installe automatiquement les mises à jour disponibles. Si vous souhaitez être prévenu lorsque les téléchargements désactivent un module complémentaire installé, sélectionnez cette option.
#* Pour revoir l'historique des mises à jour qui ont été téléchargées et installées, cliquez sur {button Afficher l'historique des mises à jour}.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
'''Des problèmes ?'''
* [[Check for Updates is disabled]]
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Basé sur des informations de [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)]'''''
Firefox peut être configuré pour rechercher automatiquement les mises à jour pour l'application, les moteurs de recherche ou n'importe quel autre module complémentaire installé. Cet article vous montre comment configurer Firefox pour que les mises à jour soient automatiques et comment rechercher manuellement les mises à jour, si vous le souhaitez.
{for linux}
{note}'''Note :''' Si vous utilisez la version empaquetée de Firefox de votre distribution Linux, vous aurez besoin d'attendre qu'un paquet mis à jour soit sorti dans son répertoire de paquets. Cet article ne s'applique que si vous avez installé Firefox manuellement (sans l'utilisation du gestionnaire de paquets de votre distribution).{/note}
{/for}
__TOC__
= Mises à jour automatiques =
Par défaut, Firefox est configuré pour rechercher automatiquement ses propres mises à jour.
{for fx35}
# Quand une mise à jour est disponible, la boîte de dialogue '''Mise à jour du logiciel''' s'ouvre automatiquement. Elle contient une liste de mises à jour pour les composants de Firefox qui sont installés sur votre système. Pour commencer la mise à jour de votre logiciel, cliquez sur {button OK}. Toutes les mises à jour sélectionnées sont téléchargées et installées.
# Quand le processus d'installation est terminé, vous devez redémarrer Firefox. Pour fermer et le ré-ouvrir, cliquez sur {button Terminé}.
# Après le redémarrage de Firefox, toutes les mises à jour des composants de Firefox sont effectives.
{/for}
{for fx4}
*Les mises à jour mineures seront téléchargées en tâche de fond et installées au redémarrage de Firefox.
*Si une mise à jour attend d'être installée depuis plus de 24 heures, vous verrez une notification avec l'option de redémarrer Firefox et d'installer la mise à jour.
{for win,fx4}[[Image:Update Win4]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac4]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin4]]{/for}
{/for}
'''Des problèmes ?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= Rechercher manuellement des mises à jour =
À tout moment, vous pouvez rechercher des mises à jour.
#{for win,linux}En haut de la fenêtre de Firefox{/for}{for mac}Sur la barre de menus{/for}, cliquez sur le menu {for fx35}{menu ?}{/for}{for mac,fx4}{menu Firefox}{/for}{for linux,fx4}{menu Aide}{/for}{for win,fx4}{menu Firefox}, survolez le menu {menu Aide}, puis sélectionnez {menu À propos de Firefox}{/for}{for not win,fx4}, puis sélectionnez {/for}{for fx35}{menu Rechercher des mises à jour...}{/for}{for mac,linux,fx4}{menu À propos de Firefox}{/for}.{for win,fx4}<br>'''Sous Windows XP :''' En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le menu {menu ?}, puis sélectionnez {menu À propos de Firefox}.
{/for}
{for win,fx35}<br>[[Image:rechercher-mise-à-jour-fx35.png]]<br>{/for}{for mac,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-1.jpg]]<br>{/for}{for linux,fx35}<br>[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-1.jpg]]<br>{/for}
{for fx35}
#* Si {menu Rechercher des mises à jour...} est grisé, consultez [[Check for Updates is disabled]].
{/for}
{for fx4}
#La fenêtre '''À propos de Mozilla Firefox''' s'ouvre et Firefox commence à rechercher des mises à jour. Si une mise à jour est disponible, elle commencera à se télécharger automatiquement. Si Firefox est à jour, fermez simplement la fenêtre « À propos de Mozilla Firefox ».<br>{for win,fx4}[[Image:Update Win1]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac1]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin1]]{/for}
#Quand la mise à jour est téléchargée et prête à être installée, cliquez sur {button Appliquer la mise à jour}, Firefox redémarrera alors et la mise à jour sera installée.<br>{for win,fx4}[[Image:Update Win2]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Update Mac2]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Update Lin2]]{/for}
{/for}
#Si une mise à jour majeure est disponible,{for fx4} la fenêtre '''Mise à jour du logiciel''' s'ouvre. Cliquez sur {/for}{for fx35} cliquez sur{/for} {button Récupérer la nouvelle version} pour commencer le processus d'installation. <br/> <br/> {for win,fx35}[[Image:récupérer-nouvelle-version-fx35.png]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-2.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-2.jpg]]{/for}{for win,fx4}[[Image:Major Update Win1]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Major Update Mac1]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Major Update Lin1]]{/for}
{for fx35}
#* Si aucune mise à jour n'est disponible, cliquez sur {for win,linux}{button Terminer}{/for}{for mac}{button Terminé}{/for} pour fermer la fenêtre.
{/for}
# Quand la mise à jour est prête à être installée, vous devez redémarrer Firefox. Pour redémarrer et installer la mise à jour, cliquez sur {button Redémarrer Firefox}.<br>{for win,fx35}[[Image:mise-à-jour-prête-fx35.png]]{/for}{for linux,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264102928-31-3.jpg]]{/for}{for mac,fx35}[[Image:b513a14c34322eef221cf4c407eda5bf-1264100909-839-3.jpg]]{/for}{for win,fx4}[[Image:Major Update Win2]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Major Update Mac2]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Major Update Lin2]]{/for}
'''Des problèmes ?'''
* [[Cannot connect after upgrading Firefox]]
* [[Firefox cannot connect securely because the SSL protocol is disabled]]
* [[Software Update Failed]]
* [[AUS Update XML File Malformed 200]]
= Configurer les options de mise à jour =
Vous pouvez configurer Firefox pour rechercher automatiquement des mises à jour ou pour désactiver la mise à jour automatique.
# [[T:optionspreferences]]
# Cliquez sur le panneau {menu Avancé}.
# Cliquez sur l'onglet {menu Mises à jour}. Les options de mise à jour automatique sont affichées.{for win,fx35}<br/> <br/>[[Image:f7e939abef1583c708debaa1e3447c7d-1286877077-856-1.jpg]] <br/>{/for}{for win,fx4}[[Image:fenêtre-options-panneau-avancé-onglet-mise-à-jour.png]]{/for}{for mac,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Mac3]]{/for}{for linux,fx4}[[Image:Prefs - Advanced - Lin3]]{/for}
# Mettre à jour les options:
#* '''Rechercher automatiquement des mises à jour pour :''' Sélectionne les types de composant pour lesquels vous souhaitez que Firefox vérifie les mises à jour. Firefox peut rechercher des mises à jour de l'application Firefox, des modules installés et des moteurs de recherche.
#** Pour désactiver la recherche automatique des mises à jour, décochez les trois options. {warning}'''Si vous décochez l'option Firefox, vous ne recevrez pas les mises à jour critiques de sécurité qui vous garantissent une navigation sûre, à moins que vous ne recherchiez fréquemment des mises à jour manuelles.'''{/warning}
#**'''Des problèmes ?''' Consultez [[Check for Updates is disabled|La case Firefox est désactivée]]
#* '''Quand des mises à jour pour Firefox sont disponibles :''' Choisit la manière dont Firefox traite les mises jour disponibles.
#** '''demander ce qu'il faut faire''' : Firefox vous laisse choisir si vous voulez télécharger et installer la mise à jour. Si vous refusez, vous pouvez la télécharger plus tard.
#** '''télécharger et installer automatiquement les mises à jour''' : Firefox télécharge et installe automatiquement les mises à jour disponibles. Si vous souhaitez être prévenu lorsque les téléchargements désactivent un module complémentaire installé, cochez « avertir si cela désactive des modules ».
#* Pour revoir l'historique des mises à jour qui ont été téléchargées et installées, cliquez sur {button Afficher l'historique des mises à jour}.
# [[T:closeOptionsPreferences]]
<!-- MZ credit -->
<br/> <br/>
'''''Basé sur des informations de [http://kb.mozillazine.org/Software_Update Software Update (mozillaZine KB)]'''''