Revisões Recentes

修正。

最下部に残った以前の内容を削除。単語間のスペース追加。改行と読点を修正。

修正。

タイトルとスラッグ

本文訳完了。Tipはトリックと訳しました。

update.

タイトル、スラッグ、要約

全文をReviewしてみました。"For more about ..."部分は"詳しくは”と翻訳し直しました。

add a subsection.

残りの未訳分終了しました。142行目、対応する原文の意味が多少不明のため意訳しました。解釈が間違っている可能性があります。

翻訳の一部更新と、以前翻訳部分でリンクの翻訳文と食い違う部分を訂正しました。

変更無し。

126行目:to secureを安全にするとしましたが，実際の保証について問題になるかもしれません。また、同じ段落で，safetyを安全性の課題と意訳しました。

新規翻訳。

変更の一部は以前翻訳した部分と重なっているのですが、再度翻訳したため，多少文章が異なります。最終的には同じにしないといけないと思います。。

７３行目、日本語での訳が不明のため，Moreを直訳しました。

変更無し。

変更無し。

update.

変更無し。