Instalar o Firefox no Linux

Informações da Revisão
  • Id da revisão: 308011
  • Criado:
  • Criador: SuMo Bot
  • Comentário:
  • Revisto: Não
  • Pronto para tradução: Não
Fonte da Revisão
Conteúdo da Revisão

Muitas distribuições do Linux vêm com o Firefox pré-instalado e definido como o navegador predefinido. Contudo, se precisar de instalar o Firefox no Linux utilizando um método diferente, o guia seguinte irá mostrar-lhe como instalar o Firefox no Ubuntu, Debian, Fedora, openSUSE e noutras distribuições do Linux.

Este artigo aplica-se apenas para o Linux. Para instruções para instalar o Firefox no Mac, consulte Como transferir e instalar o Firefox no Mac.Para instruções para instalar o Firefox no Windows, consulte Como instalar o Firefox no Windows.

Instalar o pacote .deb do Firefox para as distribuições com base em Debian (recomendado)

Para instalar o pacote .deb através do repositório APT, faça o seguinte:

  1. Criar uma diretoria para guardar a chave do repositório APT se esta não existir:
    sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
  2. Importar a chave de autenticação do repositório APT da Mozilla:
    wget -q https://packages.mozilla.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null
    Se não tiver o wget instalado, pode instalá-lo com: sudo apt-get install wget
  3. A impressão digital deveria ser 35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3. Pode verificar isto com o seguinte comando:
    gpg -n -q --import --import-options import-show /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc | awk '/pub/{getline; gsub(/^ +| +$/,""); if($0 == "35BAA0B33E9EB396F59CA838C0BA5CE6DC6315A3") print "\nThe key fingerprint matches ("$0").\n"; else print "\nVerification failed: the fingerprint ("$0") does not match the expected one.\n"}'
  4. Depois, adicione o repositório APT da Mozilla ao seu sources.list:
    • Para Debian Bookworm e mais antigo:
    echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] https://packages.mozilla.org/apt mozilla main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null
    • Para Debian Trixie e mais recente
    cat <<EOF | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mozilla.sources</strong>
    Types: deb
    URIs: https://packages.mozilla.org/apt
    Suites: mozilla
    Components: main
    Signed-By: /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc
    EOF
  5. Configure APT to prioritizar os pacotes do repositório da Mozilla:
    echo '
    Package: *
    Pin: origin packages.mozilla.org
    Pin-Priority: 1000
    ' | sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla
  6. Atualize a sua lista de pacotes, e instale o firefox (ou um de firefox-esr, -beta, -nightly, -devedition):
    sudo apt-get update && sudo apt-get install firefox

Configurar idiomas diferentes no Firefox com os ficheiros .deb

Para aqueles que gostariam de utilizar o Firefox num idioma diferente do inglês americano, nós também criamos pacotes .deb com pacotes de idioma do Firefox. Para instalar um pacote de idioma específico, sunstitua fr no exemplo abaixo com o código do idioma desejado:

sudo apt-get install firefox-l10n-fr

To list all the available language packs, you can use this command after adding the Mozilla APT repository and running sudo apt-get update:

apt-cache search firefox-l10n

Migração de Dados

Se anteriormente estava a utilizar Snap ou Flatpak, terá de importar o seu perfil. Existem dois modos para fazer isto. Também pode um destes métodos:

  • Método 1: Configurar o Sincronizar. Para instruções, consulte Como é que eu configuro "Sincronizar" no meu computador?
  • Método 2: Copiar os ficheiros existentes no seu computador. Certifique-se que todas as cópias do Firefox no seu computador estão completamente fechadas antes de fazer isto:
    • Flatpak:
      mkdir -p ~/.mozilla/firefox/ && cp -a ~/.var/app/org.mozilla.firefox/.mozilla/firefox/* ~/.mozilla/firefox/
    • Snap:
      mkdir -p ~/.mozilla/firefox/ && cp -a ~/snap/firefox/common/.mozilla/firefox/* ~/.mozilla/firefox/

In both cases, once you’ve moved the profiles, launch Firefox from the terminal with the command firefox -P. Select your desired profile. After this initial setup, the -P command will no longer be necessary.

Instalar a partir do seu gestor de pacotes de distribuição

Para instalar o Firefox utilizando o seu gestor de pacotes de distribuição, por favor, consulte a documentação da sua distribuição Linux.

This method is recommended because it ensures Firefox and all the required libraries are installed and configured optimally for your distribution. However, there may be a small delay between the official release of a new version of Firefox and the moment when your distribution updates the version it distributes. Your distribution may also distribute it without the Firefox branding or only distribute the ESR.

Instalar com Flatpak

Para instalar o Firefox com Flatpak, install and configure Flatpak no seu computador. Assim que Flatpak is installed, go to the Firefox Flathub's page, and click the Install button. Alternatively, you can type the following command in a terminal:

flatpak install flathub org.mozilla.firefox

By default, Flatpak installs Firefox in the same locale as your operating system. To use a different language, please follow the instructions on how to use Firefox in another language.

Instalar com Snap

Para instalar o Firefox com Snap, install Snap on your computer. Once Snap is installed, go to the Firefox Snapcraft's Store page, click the Install button, and follow the instructions. Alternatively, you can type the following command in a terminal:

sudo snap install firefox

If available, Snap installs Firefox in the same locale as your operating system. To use a different language, please follow the instructions on how to use Firefox in another language.

Instalar o Firefox das compilações da Mozilla

Antes de instalar o Firefox, verifique se o seu computador tem as bibliotecas necessárias instaladas. As bibliotecas em falta ou incompatíveis poderão tornar o Firefox inoperável.

Instalação do Sistema Firefox (para os utilizadores avançados)

Para instalar o Firefox com este método, tem de poder iniciar a sessão como raiz ou executar os comandos sudo.

Esta instalação terá prioridade sobre a versão do Firefox instalada através do seu gestor de pacotes. Para executar a versão instalada com o seu gestor de pacotes, precisará de executar o binário a partir de um terminal. Para fazer isso na maioria das distribuições, abra um terminal e digite: /usr/bin/firefox.

  1. Vá para a página de transferências do Firefox, e clique em Download for Linux 32-bit ou Download for Linux 64-bit.
  2. Abra um terminal, e vá para a pasta onde a sua transferência foi guardada Por exemplo:
    cd ~/Transferências
    Extraia os conteúdos do ficheiro transferido, digitando:
    tar xjf firefox-*.tar.bz2

    Os comandos seguintes devem ser executados como raiz, ou precedidos por sudo.
  3. Mova a pasta do Firefox descomprimida para /opt:
    mv firefox /opt
  4. Crie uma ligação permanente para o executável do Firefox.
    In -s /opt/firefox/firefox/usr/local/bin/firefox
  5. Transfira uma cópia do ficheiro de ambiente de trabalho:
    wget https://raw.githubusercontent.com/mozilla/sumo-kb/main/install-firefox-linux/firefox.desktop -P /usr/local/share/applications

Alternativamente, se wget não estiver instalado no seu computador, vá para o URL acima mencionado, clique com o botão direito do rato na página para abrir o menu de contexto, e selecione Guardar página como. Depois de transferir o ficheiro, mova-o para /usr/local/share/applications.

Para verificar se a instalação foi bem-sucedida, pode abrir a página «Informação para resolução de problemas». Na secção "Informações básicas da aplicação", o valor da linha "Binário da Aplicação" deverá ser /opt/firefox/firefox-bin.

Instalação Local do Firefox na conta do utilizador

{nota}Se não tem acesso para iniciar a sessão como "raiz" ou para executar comandos '"sudo"', ou apenas prefere utilizar um Firefox local na sua conta, pode efetuar uma instalação local. Também pode fazer isto para ter várias instalações do Firefox para diferentes compilações.</div>

  1. Vá para a página de transferências do Firefox, e clique no botão Download Now.
    • Também pode clicar na hiperligação Transferir uma plataforma ou idioma diferente debaixo desse botão para escolher outra compilação: Nightly, Beta, Developer ou ESR.
  2. Abra um terminal, e vá para a pasta onde foi guardada a sua transferência. Por exemplo:
    cd ~/Downloads
  3. Extraia o conteúdo do ficheiro transferido. Isto criará uma pasta chamada firefox. Depois disso, pode eliminar o ficheiro:
    tar xjf firefox-*.tar.bz2
    rm firefox-*.tar.bz2
  4. Se transferiu uma compilação específica, talvez queira renomear a pasta descompactada de acordo. Por exemplo:
    mv firefox firefox-nightly
  5. Pode transferir a pasta descompactada na sua pasta de transferências ou movê-la para outro local na sua conta. Por exemplo:
    mv firefox ~/firefox
  6. O Firefox agora está pronto para ser utilizado. Pode executá-lo diretamente do terminal:
    ~/firefox/firefox &
  7. Crie um atalho na área de trabalho. (Pode ser diferente na sua distribuição Linux.)
    • Clique com o botão direito do rato na área de trabalho, e escolha "'Criar iniciador'" no menu de contexto.
    • Também pode digitar isto no terminal:
      ln -s ~/firefox/firefox ~/Desktop/
    • Pode encontrar um ícone para o atalho da área de trabalho em ~/firefox/browser/chrome/icons/default/
Nota: este método não altera os tipos de ficheiro vinculados ao sistema, assim, as hiperligações de outras aplicações não serão abertas na instalação local. Terá que copiar a hiperligação e colá-la na barra de endereço do Firefox.

Aviso sobre as funcionalidades de segurança

On some Linux distributions, you could see a notification that some of Firefox’s security features may offer less protection on your current operating system. To learn more, see Aviso das funcionalidades de segurança do Firefox no Linux.

Artigos relacionados