Última actualização:
2 semanas atrás
O Firefox deixa-o exibir os menus, notificações, mensagens e outras partes da interface do Firefox em diferentes idiomas.
Dica: para escolher um idioma para exibir as páginas da Web, consulte Escolher os idiomas de exibição para as páginas da Web multilingue.
Nota: se não vir a secção Idioma no painel página nas definições do Firefox, ou se não conseguir adicionar novos idiomas, certifique-se de que:
- Está a utilizar a versão mais recente do Firefox.
- Está ligado à internet.
- Está a utilizar o Firefox (não o Firefox Nightly ou o Developer Edition – consulte as instruções especiais abaixo).
Tabela de conteúdos
Mudar o Firefox para outro idioma
Pode mudar de idiomas a qualquer altura para exibir os menus, notificações e mensagens do Firefox num idioma diferente.
- Na barra do "Menu" no topo do ecrã, clique em e selecione (ou , em alguns casos).Clique no botão
Menu e selecione .
- Se não conseguir ler o idioma que o Firefox está a utilizar atualmente, digite about:preferences na barra de endereço para abrir as , depois aceda a uma secção com um menu suspenso e nomes de idiomas.
- Na secção Idioma do painel , escolha um idioma no menu suspensoSelecione à esquerda e aceda à secção Idioma do navegador. Escolha um idioma nos menus suspensos e , se disponível.
- Reinicie o Firefox.
Adicionar idiomas à interface do Firefox
Siga este passos para adicionar mais idiomas ao Firefox.
- Na barra do "Menu" no topo do ecrã, clique em e selecione (ou , em alguns casos).Clique no botão Menu e selecione .
- Na secção "Idioma" do painel , clique em no menu suspenso.
- Clique em e escolha os idiomas que pretende adicionar, depois clique em .
- Utilize os botões e para alterar a ordem, ou para retirar um idioma da lista.
- Clique em para guardar as suas alterações.
Definir uma ordem de preferência para os idiomas
Se uma funcionalidade do Firefox não estiver disponível no idioma no topo, o Firefox irá exibir o seu próximo idioma preferido.
- Na barra do "Menu" no topo do ecrã, clique em e selecione (ou , em alguns casos).Clique no botão Menu e selecione .
- Na secção do painel , clique em para abrir a janela Definições de idioma do FirefoxNa página , aceda à secção Idioma do navegador e clique no menu suspenso Idioma de recurso, se disponível.
- Selecione um idioma e utilize os botões e para alterar a ordem, ou para retirar um idioma da lista.
Mudar o idioma no Firefox Nightly ou Developer Edition
O Firefox Nightly e o Developer Edition não suportam a alteração do idioma da interface através das Definições. Para utilizar um idioma diferente:
- Aceda à página de transferências do Firefox.
- Escolha a sua versão e idioma preferido.
- Transfira e instale essa versão manualmente.
Comportamento da tradução de sites
Se os sites estão a ser exibidos no idioma errado, pode ser devido ao comportamento do próprio site. Alguns sites podem utilizar o seu endereço IP, definições do sistema ou o Google Translate para exibir conteúdo num idioma local, mesmo que o Firefox esteja definido para inglês.
Para corrigir isto:
- Verifique a sua preferência de idioma do Firefox em a secção Idioma do painel nas Definições do Firefox > .
- Limpe os cookies do site afetado (consulte Limpar ''cookies'' e dados do ''site'' no Firefox).
- Desligue as extensões do Google Translate ou as funcionalidades do navegador que traduzem conteúdo automaticamente.
