Per poter inquadrare il problema prova a fornire queste informazioni:

1. Versione di Firefox
2. Versione del sistema operativo
3. Estensioni installate
4. Messaggi di errore che vengono visualizzati durante l'utilizzo di Firefox
5. Software di sicurezza eventualmente presenti (Antivirus e simili)
6. Screenshot del problema (se utile a chiarire il contesto)

Come si può ridurre la dimensione della casella in cui si scrive l'URL? E' così grande che prende tutto lo spazio disponibile: in questo modo non vengono visualizzati i componenti aggiuntivi...

Uso Firefox 137.0.2 64 bit Windows 11 Estensioni installate: uBlock origin, SetupVPN, Cyberghost VPN free proxy, TWP tranlator, Block Site, Hoxx VPN Proxy, Video Download helper, Tampermonkey, Adblock plus, Popup blocker ultimate, Blacklist autoclose Non vengono visualizzati messaggi d'errore Antivirus presente: quello di Windows

Allego screenshot: come si vede la casella dell'URL in alto è larghissima ed occupa quasi tutto lo spazio nella riga, non lasciando così alcuno spazio per le icone delle estensioni.

Se una estensione aggiunge una icona alla barra degli strumenti, la barra degli indirizzi si ridimensiona automaticamente. Se vuoi farlo manualmente: - Tasto menu > Altri strumenti > Personalizza barra degli strumenti - Trascina uno o più elementi Spazio flessibile a destra ed a sinistra della barra degli indirizzi.