As you hopefully all know by now, we are migrating SUMO to a new platform and until the migration day, content submitted to Pontoon will not be updated on the live site.
Archived: We were using thread to inform you when the strings in the user interface (UI) of SUMO were updated to their latest version, as translated via Pontoon.
'''AN IMPORTANT UPDATE TO PONTOON & KITSUNE:'''
As you hopefully all know by now, [https://support.mozilla.org/forums/contributors/712103 we are migrating SUMO to a new platform] and until the migration day, '''content submitted to Pontoon will not be updated on the live site'''.
Please do not localize UI content on Pontoon - and [https://support.mozilla.org/localization/ focus on your locale's KB articles instead]. If you have questions, please let me know here.
Archived: ''We were using thread to inform you when the strings in the user interface (UI) of SUMO were updated to their latest version, as translated via [https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/ Pontoon].''
thank you, all strings for the SUMO UI are updated now. But there is still a little issue for hsb: The KB dashboard shows 3327 translated strings only, instead of 3328:
What's the reason for this difference? Which string seems to be untranslated?
Thanks and regards,
Michael
Hi Mike,
thank you, all strings for the SUMO UI are updated now. But there is still a little issue for hsb: The KB dashboard shows 3327 translated strings only, instead of 3328:
https://support.mozilla.org/hsb/localization
What's the reason for this difference? Which string seems to be untranslated?
Thanks and regards,
Michael
Hello, I've translated the strings but I cannot see any difference in the interface.
When this thread is updated by Mike or any other core developer for SUMO, it will mean that the strings should be updated.
''Underpass [[#post-68496|said]]''
<blockquote>
Hello, I've translated the strings but I cannot see any difference in the interface.
</blockquote>
When this thread is updated by Mike or any other core developer for SUMO, it will mean that the strings should be updated.
I deployed the site, which has pulled in new strings. Strings are now at SVN revision 150343.
Note, there is also a problem with the sr_CYRL locale that is preventing it from updating. This is being tracked in bug 1254205.
There are also known problems with zh-TW, bn_BD, and te being tracked on postatus.
I deployed the site, which has pulled in new strings. Strings are now at SVN revision 150343.
Note, there is also a problem with the sr_CYRL locale that is preventing it from updating. This is being tracked in [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1254205 bug 1254205].
There are also known problems with zh-TW, bn_BD, and te being tracked on [https://postatus.herokuapp.com/p/SUMO/postatus postatus].
I deployed the site, which has pulled in new strings. Strings are now at SVN revision 150343.
Note, there is also a problem with the sr_CYRL locale that is preventing it from updating. This is being tracked in bug 1254205.
There are also known problems with zh-TW, bn_BD, and te being tracked on postatus.
Thank you, Mike! We'll fix the issues with locales listed in postatus ASAP.
''Mike Cooper [[#post-68584|said]]''
<blockquote>
I deployed the site, which has pulled in new strings. Strings are now at SVN revision 150343.
Note, there is also a problem with the sr_CYRL locale that is preventing it from updating. This is being tracked in [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1254205 bug 1254205].
There are also known problems with zh-TW, bn_BD, and te being tracked on [https://postatus.herokuapp.com/p/SUMO/postatus postatus].
</blockquote>
Thank you, Mike! We'll fix the issues with locales listed in postatus ASAP.
I deployed the site, picking up strings up to revision 150357. The sr_CYRL conflict remains, however it was pointed out to me that sr_CYRL isn't being used anymore, and is just left over from our transition to Pontoon.
Postatus reports that the problems in "zh-TW" and "bn_BD" have been fixed. Most of the errors in "te" have been fixed, but a couple remain. There are new errors reported in "id", but I think they are false positives that postatus shouldn't be reporting.
I deployed the site, picking up strings up to revision 150357. The sr_CYRL conflict remains, however it was pointed out to me that sr_CYRL isn't being used anymore, and is just left over from our transition to Pontoon.
Postatus reports that the problems in "zh-TW" and "bn_BD" have been fixed. Most of the errors in "te" have been fixed, but a couple remain. There are new errors reported in "id", but I think they are false positives that postatus shouldn't be reporting.
I deployed the site, pickup up strings up to revision 150377. The only locale not being updated is "te", due to errors reported in Postatus.
Grah, I thought I nipped these in the bud... Thanks Mike & I'm on it (yet again).
''Mike Cooper [[#post-68638|said]]''
<blockquote>
I deployed the site, pickup up strings up to revision 150377. The only locale not being updated is "te", due to errors reported in Postatus.
</blockquote>
Grah, I thought I nipped these in the bud... Thanks Mike & I'm on it (yet again).
I deployed the site, picking up strings up to revision 150381. All errors are fixed in Postatus.
Thank you, Mike!
Also, thanks to all the localizers for keeping the strings intact :-)
''Mike Cooper [[#post-68659|said]]''
<blockquote>
I deployed the site, picking up strings up to revision 150381. All errors are fixed in Postatus.
</blockquote>
Thank you, Mike!
Also, thanks to all the localizers for keeping the strings intact :-)
Michal: When I say "no known localization errors" I mean there are no known problems with the actual localizations. This means that localizers don't have any work to fix things.
Michal: When I say "no known localization errors" I mean there are no known problems with the actual localizations. This means that localizers don't have any work to fix things.
I just deployed the site, and picked up localization to revision 150527. There are errors in the `te` locale in postatus, listed here: https://postatus.herokuapp.com/p/SUMO/postatus.
Hi Mike,
I've corrected the string. Kindly let me know if there are any errors left. I'll rectify them ASAP
''Mike Cooper [[#post-68802|said]]''
<blockquote>
I just deployed the site, and picked up localization to revision 150527. There are errors in the `te` locale in postatus, listed here: https://postatus.herokuapp.com/p/SUMO/postatus.
</blockquote>
Hi Mike,
I've corrected the string. Kindly let me know if there are any errors left. I'll rectify them ASAP
This thread is not active because of the current platform decision process. But as I have be told by vesper, we should be actually free to continue in Kitsune development and to ping you here in case of string changes, if you wish.
If you mean bug 1259377, that has been already fixed 2 month ago. Or can you still reproduce it?
This thread is not active because of the current platform decision process. But as I have be told by vesper, we should be actually free to continue in Kitsune development and to ping you here in case of string changes, if you wish.
''Underpass [[#post-69344|napsal(a)]]''
<blockquote>
Hello, is there any update about this issue?
</blockquote>
If you mean bug 1259377, that has been already fixed 2 month ago. Or can you still reproduce it?
As you hopefully all know by now, we are migrating SUMO to a new platform and until the migration day, content submitted to Pontoon will not be updated on the live site.
'''AN IMPORTANT UPDATE TO PONTOON & KITSUNE:'''
As you hopefully all know by now, [https://support.mozilla.org/forums/contributors/712103 we are migrating SUMO to a new platform] and until the migration day, '''content submitted to Pontoon will not be updated on the live site'''.
Please do not localize UI content on Pontoon - and [https://support.mozilla.org/localization/ focus on your locale's KB articles instead]. If you have questions, please let me know here.
