A continuación se presenta la traducción final, seguida de una explicación detallada del proceso.

1. Traducción final

```wiki A veces, Firefox puede requerir una cantidad significativa de recursos del sistema para descargar, procesar y mostrar contenido web. Si experimentas períodos de uso elevado y sostenido de recursos mientras usas Firefox, este artículo presenta algunas opciones que puedes revisar.

• La CPU (Unidad Central de Procesamiento) es el "cerebro" del ordenador.
• La RAM (Memoria de Acceso Aleatorio) o Memoria ayuda a tu ordenador a realizar múltiples tareas al mismo tiempo.
• Cuando los recursos de tu sistema se utilizan de forma intensiva, el rendimiento general y la estabilidad del ordenador pueden verse afectados.
• Dependiendo de tu sistema operativo, puedes revisar y supervisar el uso de recursos a través de herramientas específicas. Consulta la sección Utilizar herramientas de solución de problemas adicionales a continuación para obtener más información.

Actualiza a la última versión

La última versión de Firefox puede incluir mejoras de rendimiento. Actualiza Firefox a la última versión.

Reiniciar Firefox

Firefox puede consumir más recursos del sistema si se deja abierto durante largos períodos de tiempo. Una solución para esto es reiniciar Firefox periódicamente. Puedes configurar Firefox para que guarde tus pestañas y ventanas para que, cuando lo inicies de nuevo, puedas continuar donde lo dejaste. Consulta Restaurar sesión anterior: configurar cómo Firefox muestra las ventanas y pestañas más recientes para obtener más detalles.

Reinicia tu ordenador

Firefox puede detenerse debido a problemas del sistema operativo, como una actualización de Windows pendiente, que se pueden resolver reiniciando el ordenador.

Deshabilitar las extensiones y temas que consumen recursos

Las extensiones y los temas pueden hacer que Firefox utilice más recursos del sistema de lo que lo haría normalmente.

Para determinar si una extensión o un tema está causando que Firefox utilice demasiados recursos, inicia Firefox en Modo de resolución de problemas y observa su uso de memoria y CPU. En el Modo de resolución de problemas, las extensiones y los temas se desactivan, por lo que si notas una mejora significativa, puedes intentar desactivar o desinstalar extensiones.

• Para obtener más información sobre cómo iniciar Firefox en Modo de resolución de problemas y cómo encontrar qué extensión o tema está causando tu problema, consulta Resolución de incidencias relacionadas con extensiones, temas y aceleración de hardware para solucionar problemas comunes de Firefox.

Ocultar contenido intrusivo

Muchas páginas web tienen contenido que no necesitas, pero que aun así utiliza recursos del sistema para mostrarlo. El bloqueo de contenido integrado de Firefox puede ayudar a ahorrar recursos al evitar que se cargue el contenido de rastreo de terceros. Consulta el artículo Protección contra el rastreo mejorada para obtener más detalles.

Algunas extensiones te permiten bloquear contenido innecesario; por ejemplo:

• Adblock Plus y uBlock Origin te permiten ocultar la publicidad en páginas web.
• NoScript te permite habilitar o deshabilitar de forma selectiva los scripts que se ejecutan en los sitios web.

Utiliza menos pestañas

Cada pestaña requiere que Firefox almacene una página web en la memoria. Si con frecuencia tienes más de 100 pestañas abiertas, plantéate usar un mecanismo más ligero para hacer un seguimiento de las páginas que quieres leer y las cosas que quieres hacer, como por ejemplo:

• Marcadores. Sugerencia: "Añadir todas las pestañas a marcadores..." guardará un conjunto de pestañas en marcadores.
• Guardar páginas web para más tarde con Pocket para Firefox.
• Aplicaciones para crear listas de tareas que tienes que hacer.

Cierra las pestañas que utilizan demasiados recursos del sistema

Algunos sitios web utilizan scripts que consumen mucha memoria y/o CPU para mantenerse actualizados, como las páginas de clientes de correo en línea. Si estos scripts no están optimizados, pueden llevar al uso de demasiados recursos del sistema. Puedes ver qué pestañas están utilizando la mayor cantidad de recursos del sistema abriendo el Administrador de tareas de Firefox (página about:processes). Si no necesitas tener estas pestañas abiertas todo el tiempo, puedes cerrarlas para reducir el uso de recursos del sistema.

Comprobar la aceleración de hardware de Firefox

La aceleración de hardware de Firefox alivia el uso de memoria y CPU en muchos casos. Comprueba en la configuración de rendimiento de Firefox que la aceleración de hardware esté activada. Asegúrate también de que tus controladores de gráficos estén actualizados.

Cierra otras aplicaciones

Tener muchas aplicaciones ejecutándose simultáneamente puede hacer que tu ordenador funcione lentamente y que otras aplicaciones también lo hagan. Al cerrar algunas de las aplicaciones innecesarias, se reducirá el uso del sistema.

Eliminar el archivo content-prefs.sqlite

Firefox almacena tus datos en varios archivos en tu carpeta de perfil. El archivo utilizado para guardar la configuración individual de los sitios web podría estar corrupto. Si eliminas (o renombras) ese archivo, la configuración del nivel de zoom se restablecerá, pero podría disminuir el uso de la CPU.

1. • Haz clic en el botón de menú , en Ayuda y selecciona Más Información para solucionar problemas.Desde el menú Ayuda, elige la opción Información para solucionar problemas. Se abrirá la pestaña Información para solucionar problemas.
   • En la sección Configuración básica de la aplicación, junto a Carpeta de perfilDirectorio de perfil, haz clic en Abrir carpetaMostrar en FinderAbrir directorio. Se abrirá una ventana que contiene tu carpeta de perfil.Se abrirá tu carpeta de perfil.Se abrirá tu directorio de perfil.
   Nota: Si Firefox muestra un error después de hacer clic en Abrir carpeta o si te resulta imposible abrir o utilizar Firefox, sigue las instrucciones que se muestran en Buscar tu perfil sin necesidad de abrir Firefox.
2. Haz clic en el botón de menú de Firefox y selecciona Salir.En la parte superior de la pantalla, haz clic en el menú de Firefox y selecciona Salir de Firefox.Haz clic en el menú de Firefox y selecciona Salir.
3. En tu carpeta de perfil, elimina el archivo content-prefs.sqlite. Se volverá a crear la próxima vez que abras Firefox.

Restablecer Firefox

La función Restablecer Firefox puede solucionar muchos problemas restaurando tu perfil de Firefox a su estado predeterminado mientras guarda tu información esencial. Consulta [[Refresh Firefox - reset add-ons and settings|Restablecer Firefox:restaurar los complementos y la configuración]] para obtener más detalles.

Utilizar herramientas de solución de problemas adicionales

Hay una variedad de herramientas de solución de problemas que se pueden utilizar tanto en Firefox como en tu sistema operativo para solucionar el uso elevado de recursos del sistema.

Herramientas de Firefox

• El Administrador de tareas de Firefox (no confundir con el Administrador de tareas de Windows) es una gran herramienta para ver si las pestañas y las extensiones están utilizando demasiados recursos del sistema.
• La página about:memory te permite solucionar problemas específicos relacionados con la memoria (por ejemplo, causados por un sitio web, una extensión, un tema, etc.) y, a veces, su botón Minimizar uso de memoria puede ayudarte a reducir instantáneamente el uso de la memoria. Para obtener orientación sobre el uso de about:memory, visita about:memory.
• Aunque no seas programador, puedes probar algunas otras herramientas y consejos que los desarrolladores de Firefox utilizan para depurar fugas de memoria.

Herramientas del sistema operativo

Añade más memoria RAM a tu ordenador

Si has agotado todos los consejos de las secciones anteriores y el uso de la memoria sigue siendo cercano al máximo, quizá sea el momento de añadir más memoria a tu ordenador. Añadir RAM proporcionará un gran aumento del rendimiento.

Actualiza tu ordenador

Si has agotado todos los consejos de las secciones anteriores y sigues experimentando un alto uso de los recursos del sistema, puede que sea el momento de actualizar tu ordenador. A medida que la tecnología avanza, el software es cada vez más avanzado y requiere ordenadores más potentes para funcionar eficazmente. ```