Compare Revisions
Firefox dla tabletów z systemem Android
Revision 131612:
Revision 131612 by vesper on
Revision 318435:
Revision 318435 by teo951 on
Keywords:
Firefox Android tablet, Firefox dla tabletów, Firefox mobile interfejs użytkownika
Search results summary:
Firefox dla Androida jest zoptymalizowany dla różnych rozdzielczości ekranu. Dowiedz się, jak przeglądać sieć i korzystać z zakładek na tablecie z Androidem.
Dowiedz się, jak działa Firefox na tabletach z systemem Android i czym różni się to w porównaniu z telefonami.
Content:
{for not m36}
<!-- unhide this comment when m36 is on general release
{warning}This feature has been updated on the new version of Firefox for Android. [[Update to the latest version of Firefox for Android]] for the new Firefox experience.{/warning}
-->
Poniższe informacje pomogą ci rozpocząć korzystanie z Firefoksa dla Androida na tabletach. Dowiesz się, czym różnią się wersje na telefony i na tablety. Na tablecie, Firefox wyświetla więcej opcji w górnym pasku, wykorzystując większy rozmiar ekranu tego urządzenia.
{note} '''Uwaga:''' Na tabletach z ekranem o przekątnej mniejszej niż 7 cali (około 18 centymetrów), na przykład urządzeniach marki Samsung Galaxy Note, Firefox działa tak samo jak na telefonach. Zalecamy zapoznanie się ze stroną [[Getting started with Firefox for mobile]]. {/note}
Poniższy obraz pokazuje interfejs Firefoksa dla Androida na tablecie w trybie pionowym.
[[Image:tablet 10 inch portrait top bar m26]]
Poniższy obraz pokazuje interfejs Firefoksa dla Androida na tablecie z ekranem o przekątnej 7 cali w trybie pionowym.
[[Image:tablet 7 inch portrait top bar m26]]
Przyciski nawigacyjne i menu są dostępne u góry ekranu, od lewej do prawej:
*Karty - ta ikona wyświetla ilość otwartych kart. Stuknij ją, by wyświetlić karty w pasku bocznym. Aby ukryć karty w trybie poziomym, przeciągnij w lewo przez czarny margines karty. Aby ukryć karty w trybie pionowym, przeciągnij w górę na aktualnej stronie.
*Pasek adresu - stuknij pasek adresu, by wyświetlić historię i zakładki. Wpisz adres lub wyszukiwany termin, a następnie stuknij Enter na klawiaturze tabletu, by przejść do strony lub wyszukać w sieci.
*Ponowne wczytanie strony - stuknij, by ponownie wczytać stronę.
*Dodawanie zakładki - stuknij gwiazdkę, by dodać aktualną stronę do listy zakładek. Na tabletach z ekranem o przekątnej o wielkości 7 cali, gwiazdka jest wyświetlana w menu, zamiast u góry ekranu, dla lepszego wykorzystania przestrzeni na ekranie.
*Główne menu - stuknij, by przejść do głównego menu Firefoksa dla Androida (znajdziesz tutaj gwiazdkę do tworzenia zakładek na mniejszych urządzeniach).
{/for}
{for m36}
Firefox jest zoptymalizowany dla urządzeń z Androidem o każdym rozmiarze ekranu! Dowiedz się, jak przeglądać sieć korzystając z ulepszonego interfejsu dla tabletów.
{note} '''Uwaga:''' Na tabletach z ekranem o przekątnej mniejszej niż 7 cali (około 18 centymetrów), na przykład urządzeniach marki Samsung Galaxy Note, Firefox działa tak samo jak na telefonach. Zalecamy zapoznanie się ze stroną [[Getting started with Firefox for mobile]]. {/note}
__TOC__
=Zakładki=
Stuknij ikonę gwiazdy, by zapisać aktualnie odwiedzaną stronę jako zakładkę. Aby usunąć zakładkę, odwiedź stronę którą chcesz usunąć i ponownie stuknij gwiazdkę.
[[Image:bookmarks tablet]]
*Jeśli ekran twojego tabletu ma przekątną mniejszą niż 10 cali (około 25 centymetrów), gwiazdka znajduje się w głównym menu.
{note}'''Dostęp do zakładek:''' Stuknij pasek adresu, by wyświetlić [[Use the Awesome Screen to search the web, bookmarks and more | ekran startowy]] na którym znajdziesz swoje zakładki.{/note}
{for m43}
=Historia=
Firefox porządkuje twoją historię przeglądania weług miesięcy, a także tworzy listy strony odwiedzonych dzisiaj, wczoraj lub w ciągu ubiegłego tygodnia. Aby wyświetlić historię przeglądania, stuknij pasek adresu by wyświelić [[Use the Awesome Screen to search the web, bookmarks and more | ekran startowy]], a następnie przeciągnij do panelu ''Historia''. Przejdź do trybu poziomego tabletu, by wyświelić historię uporządkowaną według miesięcy.
;[[Image:history tablet 43]]
{/for}
=Pasek adresu=
Stuknij pasek adresu, by wyświetlić [[Use the Awesome Screen to search the web, bookmarks and more | ekran startowy]], wyszukać w sieci lub wpisać adres strony.
[[Image:tablet url]]
<!-- this kind of sub-title could be removed, since the sentence above lists the functions below anyway: ''Things you can do with the address bar:'' (Artist, Oct. 29, 2015) -->
*'''Wyświetlenie ekranu startowego:''' stuknięcie paska adresu wyświetla [[Use the Awesome Screen to search the web, bookmarks and more | ekran startowy]], na którym możesz znaleźć zakładki, listę do przeczytania później, karty zsynchronizowane z innymi urządzeniami i najczęściej odwiedzane strony.
;[[Image:home screen tablet]]
*'''Wyszukiwanie w sieci:''' wyszukaj w sieci, zakładkach, historii lub otwartych kartach - wszystko to z jednego miejsca. Wystarczy, że wpiszesz wyszukiwany tekst, a Firefox wyświetli odpowiadające mu sugestie
*'''Wpisywanie adresu strony:''' wpisz adres strony internetowej, którą chcesz odwiedzić.
=Karty=
Firefox dla Androida pozwala na otworzenie wielu kart. Twoje otwarte karty pojawią się na pasku kart ponad paskiem narzędzi.
[[Image:tablet browsing]]
==Otwieranie nowych kart==
Kliknij symbol plusa {button +}, by otworzyć nową kartę.
;[[Image: new tab tablet]]
{note}Możesz również otworzyć odnośnik ze strony w nowej karcie - stuknij i przytrzymaj odnośnik, a następnie wybierz {menu Otwórz odnośnik w nowej karcie}.{/note}
==Wyświetlanie otwartych kart==
Przeciągnij pasek kart w lewo lub prawo, jeśli chcesz wyświetlić inne otwarte karty.
Aby wyświetlić ogólny podgląd otwartych kart:
#Stuknij ikonę z ilością kart:
#;[[Image:tab number tablet]]
#Wszystkie twoje otwarte karty zostaną wyświetlone jednocześnie.
#;[[Image:tab gallery]]
#Z tego widoku możesz również przejść do [[Private Browsing on Firefox for Android|trybu prywatnego]], jeśli nie chcesz by Firefox zapamiętał odwiedzane przez ciebie strony.
#;[[Image:private browsing tablet]]
==Zamykanie kart==
Aby zamknąć kartę:
*Stuknij krzyżyk ('''x''') w prawym górnym rogu karty.
*Z widoku listy kart, stuknij krzyżyk ('''x''') w rogu każdej karty{for m42}. Jeśli otwartych jest wiele kart, przeciągnięcie karty w bok powoduje jej zamknięcie{/for}.
=Przycisk menu=
Stuknij ten przycisk, by uzyskać dostęp do innych opcji Firefoksa, na przykład przesyłanie zawartości ekranu do [[Use Firefox for Android to send videos to Chromecast | Chromecasta]] lub [[Use Firefox for Android to send videos to your Roku | Roku]]. Możesz tam również znaleźć opcje zmiany ustawień i dostosowania Firefoksa do twoich potrzeb.
{warning}'''Uwaga:''' jeśli nie widzisz przycisku menu na pasku narzędzi, twoje urządzenie ma wbudowany przycisk menu. Użyj go, by uzyskać dostęp do menu Fireofksa. Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronie [[Firefox menu icon is missing on Android - how to access the menu]].{/warning}
=Ponowne wczytanie strony=
Stuknij ten przycisk, by ponownie wczytać stronę.
[[Image:reload tablet]]
=Udostępnianie i synchronizowanie kart=
Polecamy zapoznanie się ze stroną [[Using Tabs on Firefox for Android]], na której znajdziesz więcej informacji o udostępnianiu i synchronizowaniu kart.
{/for}
Firefox dla Androida zawiera elastyczny interfejs dostosowujący się do różnych rozmiarów ekranów, w tym do rozmiarów ekranów tabletu. Choć sposób korzystania na tabletach jest zbliżony do telefonów, niektóre elementy, takie jak zarządzanie kartami i odstępy w układzie strony zoptymalizowano pod kątem większych ekranów.
W tym artykule wyjaśniono działanie Firefoksa na tabletach z Androidem oraz opisano sposób korzystania z kluczowych funkcji, takich jak karty, menu i historia przeglądania.
__TOC__
=Interfejs Firefoksa na tabletach=
Interfejs Firefoksa na tabletach jest zgodny z wersją na telefony komórkowe, z drobnymi ulepszeniami uwzględniającymi wielkość ekranów. Widoczne ulepszenia:
*'''Szerszy układ strony''' z większą ilością widocznych treści.
* '''Dolny pasek nawigacyjny''' z ikonami kart, strony startowej i menu.
*'''Zarządzanie kartami w formie siatki''' – zoptymalizowane pod kątem obsługi dotykiem.
*'''Elastyczna konstrukcja''' dostosowująca się podczas przełączania między orientacją pionową i poziomą.
{note}'''Informacja:''' Firefox nie korzysta już z oddzielnego „interfejsu dla tabletów” z ekranami o przekątnej powyżej 7 cali. Obecnie interfejs płynnie dostosowuje się do rozmiaru ekranu.{/note}
=Zarządzanie kartami na tabletach=
Firefox dzięki widokowi kart w formie siatki umożliwia wygodne zarządzanie wieloma kartami.
==Otwieranie nowej karty==
#Na pasku narzędzi stuknij ikonę {button Karty}.
#Stuknij przycisk {button plus (+)}, aby otworzyć nową kartę.
==Wyświetlanie i przełączanie kart==
#Stuknij ikonę {button Karty}, aby otworzyć widok kart.
#Przesuń ekran w górę lub w dół, aby przeglądać otwarte karty.
#Stuknij dowolną kartę, aby się do niej przełączyć.
==Otwieranie karty prywatnej==
#Stuknij ikonę {button Karty}.
#Wybierz sekcję {menu Prywatne}, aby przełączyć się do przeglądania prywatnego.
#Stuknij {button + Nowa karta prywatna}, aby otworzyć nową kartę prywatną.
==Zamykanie karty==
#Aby zamknąć kartę, w widoku kart na podglądzie karty stuknij {button X}.
#*Kartę można również zamknąć, przesuwając ją w lewo lub w prawo ekranu.
;[[Image:tabgrid|width=500]]
=Korzystanie z paska adresu i ekranu startowego=
==Wyszukiwanie lub wpisywanie adresu URL==
#Stuknij '''pasek adresu'''.
#Rozpocznij wpisywanie, aby wyszukać lub wprowadzić adres witryny. Firefox na podstawie historii przeglądania, zakładek i domyślnej wyszukiwarki wyświetli sugestie.
=Otwieranie menu Firefoksa=
Przycisk menu (trzy kropki) znajduje się w pasku narzędzi, który w zależności od ustawień znajduje się na górze lub na dole okna.
Z poziomu menu można:
*otwierać zakładki, historię, pobrane pliki i zsynchronizowane karty,
*udostępniać strony,
*otwierać '''Ustawienia''',
*żądać '''wersji komputerowej''',
*dodawać lub usuwać '''dodatki'''.
*;[[Image:tabletmenu|width=500]]
=Dostosowywanie działania przeglądarki=
Aby spersonalizować Firefoksa na tablecie:
#Stuknij do {menu Menu}.
#Stuknij {menu Ustawienia}.
Korzystając z opcji dostępnych w ustawieniach można dostosować:
*wyszukiwarki,
*prywatność i bezpieczeństwo,
*wygląd (motyw jasny/ciemny),
*ddodatki,
*uprawnienia witryn.
Można również zalogować się na konto Mozilli, aby synchronizować między urządzeniami dane, takie jak zakładki, hasła i otwarte karty.
;[[Image:tabletsettings|width=500]]
=Powiązane artykuły=
*[[Explore the Firefox for Android menu]]
*[[Choose your opening screen for Firefox for Android]]
<!--{for not m36}
<!-- unhide this comment when m36 is on general release
{warning}This feature has been updated on the new version of Firefox for Android. [[Update to the latest version of Firefox for Android]] for the new Firefox experience.{/warning}
-->
<!--
Poniższe informacje pomogą ci rozpocząć korzystanie z Firefoksa dla Androida na tabletach. Dowiesz się, czym różnią się wersje na telefony i na tablety. Na tablecie, Firefox wyświetla więcej opcji w górnym pasku, wykorzystując większy rozmiar ekranu tego urządzenia.
{note} '''Uwaga:''' Na tabletach z ekranem o przekątnej mniejszej niż 7 cali (około 18 centymetrów), na przykład urządzeniach marki Samsung Galaxy Note, Firefox działa tak samo jak na telefonach. Zalecamy zapoznanie się ze stroną [[Getting started with Firefox for mobile]]. {/note}
Poniższy obraz pokazuje interfejs Firefoksa dla Androida na tablecie w trybie pionowym.
[[Image:tablet 10 inch portrait top bar m26]]
Poniższy obraz pokazuje interfejs Firefoksa dla Androida na tablecie z ekranem o przekątnej 7 cali w trybie pionowym.
[[Image:tablet 7 inch portrait top bar m26]]
Przyciski nawigacyjne i menu są dostępne u góry ekranu, od lewej do prawej:
*Karty - ta ikona wyświetla ilość otwartych kart. Stuknij ją, by wyświetlić karty w pasku bocznym. Aby ukryć karty w trybie poziomym, przeciągnij w lewo przez czarny margines karty. Aby ukryć karty w trybie pionowym, przeciągnij w górę na aktualnej stronie.
*Pasek adresu - stuknij pasek adresu, by wyświetlić historię i zakładki. Wpisz adres lub wyszukiwany termin, a następnie stuknij Enter na klawiaturze tabletu, by przejść do strony lub wyszukać w sieci.
*Ponowne wczytanie strony - stuknij, by ponownie wczytać stronę.
*Dodawanie zakładki - stuknij gwiazdkę, by dodać aktualną stronę do listy zakładek. Na tabletach z ekranem o przekątnej o wielkości 7 cali, gwiazdka jest wyświetlana w menu, zamiast u góry ekranu, dla lepszego wykorzystania przestrzeni na ekranie.
*Główne menu - stuknij, by przejść do głównego menu Firefoksa dla Androida (znajdziesz tutaj gwiazdkę do tworzenia zakładek na mniejszych urządzeniach).
{/for}
{for m36}
Firefox jest zoptymalizowany dla urządzeń z Androidem o każdym rozmiarze ekranu! Dowiedz się, jak przeglądać sieć korzystając z ulepszonego interfejsu dla tabletów.
{note} '''Uwaga:''' Na tabletach z ekranem o przekątnej mniejszej niż 7 cali (około 18 centymetrów), na przykład urządzeniach marki Samsung Galaxy Note, Firefox działa tak samo jak na telefonach. Zalecamy zapoznanie się ze stroną [[Getting started with Firefox for mobile]]. {/note}
__TOC__
=Zakładki=
Stuknij ikonę gwiazdy, by zapisać aktualnie odwiedzaną stronę jako zakładkę. Aby usunąć zakładkę, odwiedź stronę którą chcesz usunąć i ponownie stuknij gwiazdkę.
[[Image:bookmarks tablet]]
*Jeśli ekran twojego tabletu ma przekątną mniejszą niż 10 cali (około 25 centymetrów), gwiazdka znajduje się w głównym menu.
{note}'''Dostęp do zakładek:''' Stuknij pasek adresu, by wyświetlić [[Use the Awesome Screen to search the web, bookmarks and more | ekran startowy]] na którym znajdziesz swoje zakładki.{/note}
{for m43}
=Historia=
Firefox porządkuje twoją historię przeglądania weług miesięcy, a także tworzy listy strony odwiedzonych dzisiaj, wczoraj lub w ciągu ubiegłego tygodnia. Aby wyświetlić historię przeglądania, stuknij pasek adresu by wyświelić [[Use the Awesome Screen to search the web, bookmarks and more | ekran startowy]], a następnie przeciągnij do panelu ''Historia''. Przejdź do trybu poziomego tabletu, by wyświelić historię uporządkowaną według miesięcy.
;[[Image:history tablet 43]]
{/for}
=Pasek adresu=
Stuknij pasek adresu, by wyświetlić [[Use the Awesome Screen to search the web, bookmarks and more | ekran startowy]], wyszukać w sieci lub wpisać adres strony.
[[Image:tablet url]]
<!-- this kind of sub-title could be removed, since the sentence above lists the functions below anyway: ''Things you can do with the address bar:'' (Artist, Oct. 29, 2015) -->
<!--
*'''Wyświetlenie ekranu startowego:''' stuknięcie paska adresu wyświetla [[Use the Awesome Screen to search the web, bookmarks and more | ekran startowy]], na którym możesz znaleźć zakładki, listę do przeczytania później, karty zsynchronizowane z innymi urządzeniami i najczęściej odwiedzane strony.
;[[Image:home screen tablet]]
*'''Wyszukiwanie w sieci:''' wyszukaj w sieci, zakładkach, historii lub otwartych kartach - wszystko to z jednego miejsca. Wystarczy, że wpiszesz wyszukiwany tekst, a Firefox wyświetli odpowiadające mu sugestie
*'''Wpisywanie adresu strony:''' wpisz adres strony internetowej, którą chcesz odwiedzić.
=Karty=
Firefox dla Androida pozwala na otworzenie wielu kart. Twoje otwarte karty pojawią się na pasku kart ponad paskiem narzędzi.
[[Image:tablet browsing]]
==Otwieranie nowych kart==
Kliknij symbol plusa {button +}, by otworzyć nową kartę.
;[[Image: new tab tablet]]
{note}Możesz również otworzyć odnośnik ze strony w nowej karcie - stuknij i przytrzymaj odnośnik, a następnie wybierz {menu Otwórz odnośnik w nowej karcie}.{/note}
==Wyświetlanie otwartych kart==
Przeciągnij pasek kart w lewo lub prawo, jeśli chcesz wyświetlić inne otwarte karty.
Aby wyświetlić ogólny podgląd otwartych kart:
#Stuknij ikonę z ilością kart:
#;[[Image:tab number tablet]]
#Wszystkie twoje otwarte karty zostaną wyświetlone jednocześnie.
#;[[Image:tab gallery]]
#Z tego widoku możesz również przejść do [[Private Browsing on Firefox for Android|trybu prywatnego]], jeśli nie chcesz by Firefox zapamiętał odwiedzane przez ciebie strony.
#;[[Image:private browsing tablet]]
==Zamykanie kart==
Aby zamknąć kartę:
*Stuknij krzyżyk ('''x''') w prawym górnym rogu karty.
*Z widoku listy kart, stuknij krzyżyk ('''x''') w rogu każdej karty{for m42}. Jeśli otwartych jest wiele kart, przeciągnięcie karty w bok powoduje jej zamknięcie{/for}.
{for m133}
=Przycisk menu=
Stuknij ten przycisk, by uzyskać dostęp do innych opcji Firefoksa, na przykład przesyłanie zawartości ekranu do [[Use Firefox for Android to send videos to Chromecast | Chromecasta]] lub [[Use Firefox for Android to send videos to your Roku | Roku]]. Możesz tam również znaleźć opcje zmiany ustawień i dostosowania Firefoksa do twoich potrzeb.
{warning}'''Uwaga:''' jeśli nie widzisz przycisku menu na pasku narzędzi, twoje urządzenie ma wbudowany przycisk menu. Użyj go, by uzyskać dostęp do menu Fireofksa. Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronie [[Firefox menu icon is missing on Android - how to access the menu]].{/warning}
=Ponowne wczytanie strony=
Stuknij ten przycisk, by ponownie wczytać stronę.
[[Image:reload tablet]]
=Udostępnianie i synchronizowanie kart=
Polecamy zapoznanie się ze stroną [[Using Tabs on Firefox for Android]], na której znajdziesz więcej informacji o udostępnianiu i synchronizowaniu kart.
{/for}
=Related articles=
*[[How do I change to the desktop view in Firefox for Android?|How do I change to the desktop view in Firefox for Android?]]
*[[Get started with Firefox for Android|Get started with Firefox for Android]]
-->