Azken eguneraketa:
Duela 2 aste
100% of users voted this helpful
Firefox te da control sobre diferentes tipos de configuración de idioma:
- Idioma de visualización — el idioma utilizado para los menús, la configuración y la interfaz de Firefox
- Traducción de sitios web — avisos de traducción automáticos u opcionales para sitios web en otros idiomas
- Idiomas de contenido preferidos — se utiliza para elegir el idioma de los sitios web multilingües (cuando estén disponibles)
Estos se gestionan en partes separadas de la configuración de Firefox, y se pueden utilizar juntos o de forma independiente.
Tabla de contenidos
Cambiar el idioma de visualización de Firefox (menús e interfaz de usuario)
Para cambiar la localización de la interfaz, consulta Usa Firefox en otros idiomas con los paquetes de idiomas. Cuando usas Firefox en otro idioma, cada configuración regional también viene con una lista de idiomas de contenido preferidos que afectan qué tan localizado puede ser el contenido ofrecido durante la navegación. Esta lista se puede personalizar independientemente del idioma de tu interfaz de usuario.
Establecer los idiomas de contenido preferidos para los sitios web
Algunos sitios web admiten varios idiomas. Firefox puede solicitar tus idiomas preferidos cuando los sitios ofrecen contenido localizado. Para gestionar esta lista:
- En la barra de menu, haz click en y selecciona (o , en algunos casos).Haz click en el botón de menu
y selecciona .
- En el panel , ve a .
- Haz clic en junto a .
- En la ventana emergente:
- Usa para seleccionar más idiomas
- Usa para eliminar las entradas no deseadas
- Usa para cambiar la prioridad
- Haz clic en .
- En la barra de menu, haz click en y selecciona (o , en algunos casos).Haz click en el botón de menu y selecciona .
- Selecciona a la izquierda.
- Ve a .
- Haz clic en el menú desplegable para seleccionar otro idioma, luego haz clic en para agregarlo a la lista.
- Usa el control para mover una entrada hacia abajo o hacia arriba y cambiar su prioridad.
- Usa el icono de la papelera para eliminar una entrada no deseada.
Firefox utilizará el primer idioma de la lista cuando esté disponible. Si no, comprobará el siguiente de la lista.
Traducción de sitios web
Para aprender cómo traducir fácilmente las páginas de los sitios web en Firefox, consulta Traducción de página web completa en Firefox.
Solución de problemas comunes
Sigo viendo los sitios web en el idioma equivocado
Puede deberse al comportamiento del propio sitio web. Algunos sitios web pueden usar tu historial de sesión, dirección IP, geolocalización o configuración del sistema para mostrar contenido en un idioma local, incluso si Firefox está configurado en inglés. Para solucionarlo:
- Comprueba tu lista de idiomas de contenido preferidos
- Verifica que no estás usando una VPN que pueda estar cambiando tu región
- Borra las cookies específicas del sitio que puedan estar recordando la configuración de idioma:
- Ve al sitio.
- Haz clic en el icono de candado escudo y haz clic en .
