Usa Firefox en otros idiomas con los paquetes de idiomas

Firefox Firefox Azken eguneraketa: Duela 2 aste
This page does not exist in Euskara. You have been redirected to the Español version instead. If you would like to localize it into Euskara, click here. You can also see the English version of this page.

Firefox te permite mostrar los menús, notificaciones, mensajes y otros elementos de la interfaz en diferentes idiomas.

Consejo: Para elegir un idioma para mostrar las páginas web, consulta Elegir el idioma preferido en páginas multilingües.

Nota: Si no ves la sección Idioma en el panel Generalpágina Languages en los ajustes de Firefox, o si no puedes añadir nuevos idiomas, asegúrate de que:

  • Estás usando la última versión de Firefox.
  • Estás conectado a internet.
  • Estás usando Firefox (no Firefox Nightly o Developer Edition – consulta las instrucciones especiales más abajo).

Cambiar Firefox a otro idioma

Puedes cambiar de idioma en cualquier momento para mostrar los menús, notificaciones y mensajes de Firefox en un idioma diferente.

  1. En la barra de menu, haz click en Firefox y selecciona Settings (o Preferences, en algunos casos).Haz click en el botón de menu Fx89menuButton y selecciona Ajustes, Configuración o Preferencias.
    • Si no puedes leer el idioma que Firefox está usando actualmente, escribe about:preferencesabout:preferences#languages en la barra de direcciones para abrir los Settings, y luego ve a una sección con un menú desplegable y nombres de idiomas. la sección Languages directamente.
  2. En la sección Idioma del panel General, elige un idioma en el menú desplegableSelecciona Languages a la izquierda y ve a la sección Idioma del navegador. Elige un idioma en los menús desplegables Preferred languages y Fallback language, si están disponibles.
  3. Reinicia Firefox.
fx152browserlanguage
Nota: No todas las variantes de idiomas regionales están disponibles en Firefox. Si falta tu versión preferida, intenta seleccionar el idioma base (como el inglés) o consulta el sitio web de Firefox para ver los idiomas disponibles en cada versión.

Agregar idiomas a la interfaz de Firefox

Sigue los siguientes pasos para agregar más idiomas al Firefox.

  1. En la barra de menu, haz click en Firefox y selecciona Settings (o Preferences, en algunos casos).Haz click en el botón de menu Fx89menuButton y selecciona Ajustes, Configuración o Preferencias.
  2. En la sección Idioma del panel General, elige la opción Search for more languages en el menú desplegable.
  3. Haz clic en Seleccione un idioma a añadir, elige los idiomas que quieras y haz clic en Añadir.
  4. Usa los botones Move Up y Move Down para cambiar el orden, o Remove para quitar un idioma de la lista.
  5. Para guardar los cambios, haz clic en Aceptar.
Firefox mostrará el primer idioma de la lista como el predeterminado. Si necesita usar los otros idiomas, lo hará en el orden en el que aparecen.

Establecer un orden de preferencia para los idiomas

Si una función de Firefox no está disponible en tu idioma preferido, Firefox lo mostrará en el siguiente idioma que hayas establecido en la lista.

  1. En la barra de menu, haz click en Firefox y selecciona Settings (o Preferences, en algunos casos).Haz click en el botón de menu Fx89menuButton y selecciona Ajustes, Configuración o Preferencias.
  2. En la sección Language del panel General, haz clic en Ver alternativas… para abrir la ventana Ajustes de idioma de FirefoxEn la página Language, ve a la sección Idioma del navegador y haz clic en el menú desplegable Idioma alternativo, si está disponible.
  3. Selecciona un idioma y usa los botones Move Up y Move Down para cambiar el orden, o Remove para quitar un idioma de la lista.
Nota: Si estás utilizando Firefox Developer Edition o Firefox Nightly, necesitarás descargar una nueva copia en el idioma que desees usar desde el sitio web de Firefox. Consulta la sección a continuación para más instrucciones.

Cambiar el idioma en Firefox Nightly o Developer Edition

Firefox Nightly y Developer Edition no admiten el cambio del idioma de la interfaz a través de los Ajustes. Para usar un idioma diferente:

  1. Ve a la página de descargas de Firefox.
  2. Elige tu versión y el idioma que prefieras.
  3. Descarga e instala esa versión manualmente.

Comportamiento de la traducción de sitios web

El idioma elegido también influye en algunos valores predeterminados para la negociación de contenido. Para establecer tu preferencia de idiomas solicitados a los sitios web, consulta Elegir el idioma preferido en páginas multilingües.

La configuración regional junto con la configuración regional de tu sistema operativo también pueden influir en los pares de idiomas y la dirección que ofrece Traducción de página web completa en Firefox.

Artículos relacionados

These fine people helped write this article:

Illustration of hands

Volunteer

Grow and share your expertise with others. Answer questions and improve our knowledge base.

Learn More