Lokalisierung
Thema für alle Artikel, die sich auf Lokalisierung beziehen.
Mozilla-Hilfe übersetzen
Der Artikel beschreibt, wie du SUMO-Artikel in deine Muttersprache übersetzen kannst.
Zuletzt aktualisiert:
Wie Sie Bildschirmfotos (engl. Screenshots) erstellen können
Erfahren Sie, wie Sie Bildschirmfotos unter Windows, macOS, Linux, iOS und Android erstellen, um Ihre Artikel in der Wissensdatenbank mit anschaulichen Grafiken zu verbessern.
Zuletzt aktualisiert:
Syntax-Übersicht
Diese Syntax-Übersicht erklärt, welche Formatierungen auf SUMO zur Verfügung stehen.
Zuletzt aktualisiert:
Wie die SUMO-Benutzeroberfläche übersetzt wird
Erfahren Sie, wie die SUMO-Benutzeroberfläche übersetzt wird.
Zuletzt aktualisiert:
SUMO mit Verbatim übersetzen
SUMO mit Verbatim übersetzen
Zuletzt aktualisiert:
Wie Vorlagen verwendet werden
Wie Vorlagen verwendet werden
Zuletzt aktualisiert:
Wie For verwendet wird
Erfahren Sie, wie Sie das „for“-Markup in Artikeln von Mozilla Support verwenden, um Inhalte für verschiedene Betriebssysteme und Produktversionen anzuzeigen.
Zuletzt aktualisiert:
Übersetzungsübersichten
Links zu den Übersetzungsübersichten der Sprachen in SUMO (support.mozilla.org).
Zuletzt aktualisiert:
Wie funktioniert die Übersetzungsarbeit?
Erfahre mehr über das Übersetzen (l10n). Mache Inhalte für Muttersprachler verständlich. Mehr über die SUMO-Arbeiten und die verschiedenen Arten von Inhalten.
Zuletzt aktualisiert:
Einen Artikel übersetzen
Hier erfährst du, wie du einen vollständigen SUMO-Artikel von Anfang bis Ende übersetzen kannst, einschließlich wichtiger Hinweise und hilfreicher Tipps.
Zuletzt aktualisiert:
Wie aktualisiere ich einen Artikel nach der ersten Übersetzung?
Erfahre, wie du Artikel der Wissensdatenbank aktuell im Vergleich zur engl. Vorlage halten kannst.
Zuletzt aktualisiert:
Markup-Spickzettel
Dies ist eine Liste der am häufigsten verwendeten Wiki-Syntax in Hilfeartikeln.
Erstellt:
Erzeugung eines mzl.la-Kurzlinks
Dieser Artikel beschreibt, wie ein mzl.la-Kurzlink erstellt wird.
Zuletzt aktualisiert:
Wie funktioniert die Maschinelle Übersetzung auf SUMO?
Dieser Artikel erklärt, wie maschinelle Übersetzungen auf der Mozilla-Support-Plattform funktionieren.
Erstellt:
Informationen zum automatisierten Überprüfungsprozess der Maschinellen Übersetzung
Dieser Artikel erklärt, wie der automatisierte MT-Überprüfungsprozess auf SUMO funktioniert und, was noch wichtiger ist, wie SIE als Mitwirkender eine entscheidende Rolle in diesem Prozess spielen können.
Erstellt:
