Giuseppe questo è solo un forum di utenti. Chi vi partecipa risponde quando può e se ne ha voglia. Se hai bisogno di supporto professionale, cerca un professionista che lo offra. '''Non puoi aspettarti supporto professionale da un software che usi gratis'''. Detto questo, se stai esaurendo lo spazio su un server IMAP è sufficiente che copi le tue email sotto la cartella Cartelle locali di Thunderbird e poi le cancelli dalla cartella originale. Ovviamente è una operazione a rischio perché l'unica copia rimarrebbe quella in Cartelle locali. Per cui è raccomandabile fare anche una copia del profilo di tanto in tanto -> https://support.mozilla.org/it/kb/profili-thunderbird#w_effettuare-una-copia-di-sicurezza-del-profilo