Firefox đã thêm tính năng phiên dịch mới cho phép bạn duyệt web trong ngôn ngữ được ưa chuộng của bạn. Như bạn điều hướng chốn, Firefox liên tục dịch nội dung mới trong thời gian thực. Tính năng dịch thuật đã được triển khai dần dần và đã khả dụng cho tất cả người dùng kể từ Firefox version 118. Tính năng Dịch vùng chọn mới đã bắt đầu được thêm vào phiên bản Firefox 128, thực năng bạn tô sáng và dịch đoạn văn bản đã chọn.

Dịch toàn bộ trang

1. Khi bạn truy cập một trang mạng trong ngôn ngữ được hỗ trợ, bảng dịch sẽ tự động mở. Nếu nó không mở, nhấp vào biểu tượng dịch trên thanh công cụ hoặc chọn Dịch trang từ menu.

   

2. Firefox tự động nhận diện ngôn ngữ trang. Để thay đổi nó, sử dụng menu rớt xuống trên cùng.

   

3. Tiếp theo, chọn ngôn ngữ dịch mong muốn từ menu thả xuống phía dưới, cái sẽ được điền sẵn ngôn ngữ bạn ưu tiên đầu tiên. Để thay đổi nó, sử dụng menu thả xuống.

   

4. Nhấp Dịch để dịch trọn trang.

   

5. Để hoàn tác trang về ngôn ngữ nguyên gốc, nhấp biểu tượng thanh công cụ và chọn Hiện bản gốc.

   

Tùy chỉnh cài đặt dịch

Để may trải nghiệm dịch thuật của bạn:

1. Ở phía bên phải của thanh công cụ, nhấp vào biểu tượng dịch thuật.

   

2. Nhấp vào biểu tượng bánh răng tọa lạc phía trên cùng bên phải của bảng dịch.

   

3. Chọn cài đặt bạn muốn áp dụng.

   

4. Dấu tích sẽ xuất hiện để xác nhận rằng cài đặt đã chọn được thực năng.

   

5. Để hoàn tác thay đổi, chỉ cần chọn lại thiết lập đó, và dấu tích sẽ biến mất, cho thấy nó đã bị vô hiệu.

Cấu hình ngôn ngữ đã cài vào

Để cấu hình các ngôn ngữ đã cài vào của bạn:

1. Trong thanh Menu ở đầu màn hình, nhấp chuột vào Firefox và chọn Tùy chỉnh. Nhấp vào nút menu và chọn Tùy chọnTùy chỉnh.Nhấp vào nút menu và chọn Cài đặt.

2. Dưới cái Tổng quan bảng điều khiển, cuộn xuống tới Ngôn ngữ và Diện mạo cài đặt.
3. Dưới Dịch, chọn từ danh sách các ngôn ngữ bạn mong có sẵn dịch trong trình duyệt và nhấp Cài vào. Lần đầu tiên bạn dịch từ/sang một ngôn ngữ, nó có được tính tự động được cài đặt trên thiết bị của bạn, vì vậy, bạn có thể thấy một số ngôn ngữ đã được cài đặt sẵn khi truy cập vào các cài đặt này.

   

4. Để gỡ cài đặt một ngôn ngữ, chỉ cần nhấp vào Loại bỏ.

   

FAQ

Firefox Translations hiện hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Có thể tìm được anh sách các ngôn ngữ hiện được hỗ trợ tại đây here.

Tính năng dịch thuật của Firefox có khả dụng trên phiên bản di động không?

Tính năng này có sẵn cho Firefox for Android (bắt đầu từ phiên bản 126) và Firefox for iOS (bắt đầu từ phiên bản 146).

Tính năng dịch của Firefox có hoạt động với nội dung phi văn bản, như hình hoặc video không?

Không, tính năng dịch hiện tại chỉ xoay sở nội dung văn bản trên các trang mạng, nên nó sẽ không dịch các yếu tố không phải văn bản như hình ảnh, video hoặc các yếu tố tương tác.

Nếu tôi chạm trán một trang bị lẫn lộn ngôn ngữ hoặc nội dung bằng nhiều ngôn ngữ thì sao? Bản dịch vẫn sẽ hoạt động không??

Dù tính năng dịch chủ yếu tập trung vào ngôn ngữ chính của trang mạng, nó có thể không xử lý tối ưu các trang lẫn lộn nhiều ngôn ngữ hoặc nội dung đa ngôn ngữ.

Firefox có thể dịch các trang được mật khẩu bảo vệ hoặc phía sau màn hình đăng nhập không?

Có, Firefox có thể dịch các trang được mật khẩu bảo vệ hoặc phía sau màn hình đăng nhập, miễn là nội dung được hiển thị đầy đủ trên màn hình của bạn. Tính năng dịch hoạt động trên bất kỳ nội dung trang mạng nào mà Firefox có thể truy cập và kết xuất.

Làm thế nào để hoàn tác trang về ngôn ngữ bản gốc sau khi dịch?

Để hoàn tác trang về ngôn ngữ bản gốc sau khi dịch, nhấp biểu tượng thanh công cụ và chọn Hiện bản gốc.

Làm sao tôi ngăn bảng dịch tự động mở?

Khi Firefox phát hiện một trang có thể dịch được, nó sẽ tự động mở bảng dịch. Để tắt cái này, nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn menu Luôn đề nghị dịch tùy chọn để tắt nó. Sự thay thế, bạn có thể chọn tắt bảng điều khiển chỉ cho một số ngôn ngữ hoặc chốn nhất định bằng cách chọn Không bao giờ dịch [language] hoặc Không bao giờ dịch trang này tương ứng.

Tại sao tôi cần cài đặt ngôn ngữ??

Việc cài đặt ngôn ngữ thực năng Firefox thực hiện dịch thuật cục bộ với trong trình duyệt của bạn, ưu tiên quyền riêng tư và bảo mật của bạn. Lúc bạn dịch, Firefox tải xuống các tệp ngôn ngữ một phần lúc bạn cần. Để cài đặt trước hoàn thành ngôn ngữ, truy cập cài đặt ngôn ngữ trong Cài đặt Firefox. Tổng quan bảng, trong Ngôn ngữ và Ngoại hình mục dưới Dịch.

Bài viết liên quan

• Dùng Firefox với ngôn ngữ khác
• Tùy chỉnh các điều khiển, nút và thanh công cụ của Firefox
• Đề xuất tìm kiếm trong Firefox