Envio e Receção de Mensagens no Thunderbird

Thunderbird Thunderbird Última actualização:
This is a machine-generated translation of the English content. It has not been reviewed by a human, and may contain errors. If you would like to revise this content, you can start here.

Assim que tenha configurado uma conta de e-mail, está pronto para começar a enviar e a receber mensagens no Thunderbird. Aqui tem como o pode fazer.

Enviar uma nova mensagem

  1. Na barra de ferramentas do Thunderbird, clique no botão + Nova mensagem (identificado com um 1 a vermelho na captura de ecrã seguinte). A Janela de escrita abre (também conhecida como janela de composição).

    tb115-new-message-get-messages-folder-pane-options
  2. No campo Para, digite o endereço de e-mail de uma pessoa para quem pretende enviar a mensagem. Pressione Enter ou Tab depois de cada endereço para o transformar num item de destinatário (também conhecido como uma pílula de destinatário). Também pode utilizar os botões de divulgação CC e BCC ou >> para adicionar outros tipos de destinatários. Depois de inserir todos os destinatários, pressione Enter novamente para avançar para o campo do assunto.

    Para informação detalhada sobre como endereçar e utilizar os itens de destinatário de forma eficiente, por favor, consulte o artigo Endereçar um e-mail.

    tb115-writing-email

    Dica: insira os destinatários mais rapidamente com o preenchimento automático
    Quando envia uma mensagem, o Thunderbird guarda automaticamente os endereços de e-mail de todos os destinatários no seu livro de endereços. Quando escreve uma nova mensagem, o Thunderbird irá então preencher automaticamente os endereços conhecidos do seu livro de endereços à medida que os digita. Basta pressionar Tab ou Enter assim que o endereço correto aparecer, ou selecionar um da lista de propostas – o endereço será inserido e pode inserir outro. Saiba mais sobre pesquisas eficientes com o preenchimento automático em Endereçar um e-mail.
  3. No campo Assunto, digite o assunto da sua mensagem, depois pressione Enter ou Tab para avançar para o painel da mensagem.
  4. Escreva e formate a sua mensagem no painel da mensagem.
Dica: pode personalizar a aparência da sua mensagem com as funções de processamento de texto do Thunderbird na Barra de Formatação acima do painel da mensagem. Pode aplicar facilmente formatação de texto ou inserir hiperligações, imagens, tabelas ou smileys, por exemplo, '😁'. O Thunderbird enviará automaticamente mensagens formatadas em formato HTML e mensagens não formatadas como texto simples.
  1. Clique no botão Enviar, ou pressione CtrlCmd+Enter.
Nota: o Thunderbird guardará uma cópia das suas mensagens enviadas na pasta Enviadas da sua conta.

Receber mensagens

Por predefinição, o Thunderbird verifica se há novas mensagens sempre que abre a aplicação. Também verificará novamente a cada 10 minutos, enquanto a aplicação está em execução. Este comportamento para ambas as ações pode ser personalizado (ver abaixo).

Para verificar se há mensagens a qualquer outro momento, clique no botão tb115-official-getmessages-icon16x16 na barra de ferramentas.

Personalizar o modo de como as mensagens são enviadas e recebidas

Personalize o Thunderbird como quiser! Muitas definições podem ser facilmente personalizadas.

Procurar automaticamente por novas mensagens

Defina a frequência com que o Thunderbird verifica automaticamente se há novas mensagens:

  1. Clique em > Definições da conta.
  2. No painel de contas, clique em Definições do servidor por debaixo da sua conta.
  3. Escolha o intervalo de tempo para verificar na definição Verificar novas mensagens a cada. Se não quiser que o Thunderbird verifique automaticamente, desmarque esta definição.
  4. Para ativar ou desativar a verificação automática de novas mensagens no arranque, marque ou desmarque Verificar novas mensagens ao iniciar.

Guardar automaticamente

Quando está a escrever uma nova mensagem, o seu trabalho é guardado automaticamente a cada cinco minutos, mas pode definir que seja com mais ou menos frequência:

  1. Clique em > Definições.
  2. Escolha Composição.
  3. Escolha o intervalo de tempo para guardar automaticamente na definição Guardar automaticamente a cada. Se não quiser que o Thunderbird guarde automaticamente, desmarque esta definição.

Alerta sonoro para novas mensagens

Escolha o seu próprio som de alerta para as novas mensagens:

  1. Clique em > Definições.
  2. Escolha Geral.
  3. Na secção Correio a receber, escolha a opção Utilizar o seguinte ficheiro de som.
  4. Clique no botão Browse….
  5. Escolha o seu ficheiro de som e clique no botão Abrir.
  6. Pode pré-visualizar o ficheiro de som clicando no botão Reproduzir.

Marcar mensagens como lidas

O Thunderbird exibe as mensagens não lidas a negrito, marcando uma mensagem como lida e em tipo de letra normal assim que clica na mensagem. Se não gostar deste comportamento, pode alterar o intervalo de tempo antes de o Thunderbird marcar as mensagens como lidas:

  1. Clique em > Definições
  2. Escolha Geral.
  3. Vá para a secção Leitura e exibição.
  4. Escolha a opção Depois de exibir por … segundos e defina quanto tempo o Thunderbird deve esperar antes de marcar uma mensagem como lida.

Avançado

Configurar contas de e-mail

Quando o Thunderbird transfere mensagens, utiliza a configuração na página Definições do servidor de cada conta de e-mail. Cada endereço de e-mail corresponde a um servidor de correio a receber (POP ou IMAP). Para alterar as definições do servidor das suas contas:

  1. Clique em > Definições da conta.
  2. No painel de contas, clique em Definições do servidor por debaixo da sua conta.

O Thunderbird envia mensagens para o servidor SMTP que está atribuído à conta de e-mail selecionada:

  1. Clique em > Definições da conta.
  2. No painel de contas, deslize para baixo na lista de contas. O último item é o Servidor de envio (SMTP). Clique neste item.
  3. Selecione um servidor da lista e clique no botão Edit….
  4. Efetue as suas alterações na janela Servidor SMTP e clique em OK para guardar as suas alterações e fechar a janela.

De seguida, o servidor de envio SMTP é atribuído a cada conta:

  1. Clique na conta e selecione o servidor desejado na lista suspensa Servidor de envio (SMTP).

Cada conta de e-mail está listada no painel Todas as pastas no lado esquerdo da interface do Thunderbird. Para informação sobre a configuração manual de contas de e-mail, consulte Configuração manual de conta. Para informação sobre a configuração automática de novas contas de e-mail, consulte Configuração Automática de Conta.

Transferir mensagens a receber

Por predefinição, o Thunderbird verifica o(s) seu(s) servidor(es) de correio para novas mensagens no arranque da aplicação e depois automaticamente, como descrito anteriormente neste artigo. Além disso, pode verificar se há novas mensagens manualmente a qualquer momento.

Para obter novas mensagens para a conta atualmente selecionada, pode utilizar qualquer um dos seguintes métodos:

  • Utilize o atalho de teclado.
  • Clique com o botão direito do rato (clique com a tecla Control no macOS) na conta no painel de pastas e selecione Obter mensagens.
  • A partir da barra de menu:
    • Clique no menu Ficheiro.
    • Selecione Obter novas mensagens para e clique em Conta atual no submenu (onde Conta atual é a conta destacada no painel de pastas).

Para obter novas mensagens para todas as contas, pode utilizar qualquer um dos seguintes métodos:

  • Clique no botão tb115-official-getmessages-icon16x16 no canto superior esquerdo da janela principal do Thunderbird.
  • Utilize o atalho de teclado.
  • A partir da barra de menu:
    • Clique no menu Ficheiro.
    • Escolha Obter novas mensagens para e clique em Todas as contas no submenu.

Compor uma nova mensagem

Para compor uma nova mensagem, pode utilizar qualquer um dos seguintes métodos:

  • A partir do botão do menu da aplicação: > Criar > Mensagem.
  • Clique no botão + Nova mensagem na Barra de ferramentas de correio.
  • Na barra de menu do Thunderbird, clique no menu Mensagem e selecione Nova mensagem.
  • Utilize o atalho de teclado.

Se uma conta de e-mail (ou de grupo de notícias) estiver destacada no Painel de pastas, o endereço De da mensagem será predefinido para a conta selecionada. Se nenhuma conta for especificada, o endereço De será predefinido para a primeira conta configurada nas Definições da conta. Clique na lista suspensa De para selecionar uma conta diferente.

Para mais detalhes sobre como adicionar e manusear itens de destinatário (também conhecidos como pílulas de destinatário) na área de endereçamento, incluindo mais informação sobre o preenchimento automático de destinatários, por favor, consulte Endereçar um e-mail.

Para inserir um destinatário do seu livro de endereços, pode simplesmente começar a digitar o nome da pessoa no campo de destinatário desejado, por exemplo, o campo Para. Uma lista suspensa mostrará todas as entradas do livro de endereços onde o primeiro ou último nome começa com o(s) caractere(s) que inseriu, ou entradas onde a cadeia de caracteres que inseriu existe. Por exemplo, se inserir se, qualquer pessoa no livro de endereços com o apelido Serrano, ou Casey ou o primeiro nome Sean, ou Jesse seria exibida na lista suspensa.

Pode também arrastar e largar endereços do seu livro de endereços para uma nova mensagem. Simplesmente abra o livro de endereços, selecione a entrada desejada e arraste-a para a área de destinatários da nova mensagem.

Responder a uma mensagem

Para responder a uma mensagem, pode utilizar qualquer um dos seguintes métodos:

  • Clique no botão Responder ou Responder a todos na barra de ferramentas do cabeçalho da mensagem quando a mensagem é exibida.
  • Clique com o botão direito do rato na mensagem na Lista de mensagens e selecione Responder apenas ao remetente (CtrlCommand + R), Responder a todos (CtrlCommand + Shift + R) ou Responder à lista (CtrlCommand + Shift + L).

Ver também

Problemas

Estas pessoas fantásticas ajudaram a escrever este artigo:

Illustration of hands

Participar

Cresça e partilhe a sua experiência com outras pessoas. Responda a perguntas e melhore a nossa base de conhecimentos.

Saber mais