Risposta alle mail diversa da prima

Salve, la mia versione di Thunderbird è 153.3.0esr (64 bit) Da quando è stato installato l'ultimo aggiornamento ho notato una differenza nella fase di invio di risposte a email precedenti che mi risulta alquanto fastidiosa perché macchinosa e meno diretta. Premetto che riguarda le mail che ho salvato nel pc all'interno di cartelle e non le mail che risultano nella posta in arrivo. Nel dettaglio, quando devo rispondere a una di queste mail, contrariamente a quanto accadeva prima, adesso devo selezionare il mio account di invio (ho salvato due diversi account, uno di lavoro e uno alice.it) e inoltre - direi soprattutto - il pulsante INVIA rimane grigio/inattivo (anche dopo aver scritto il testo di risposta) finché non clicco sulla mail del destinatario e premo INVIO. Questa cosa è alquanto fastidiosa perché io invio decine di mail al giorno. E' un problema di aggiornamento o di configurazione? Premetto che fino all'altro ieri usavo come add-on Owl ma poi l'ho disinstallato perché finalmente Thunderbird support Microsoft Exchange. Colgo l'occasione per ringraziare chi si prenderà la briga di leggere questa richiesta di aiuto e di rispondermi. Non sapete quanto è utile il vostro aiuto ai noob come me :-)