Grazie per l'interesse nell'utilizzo della versione beta. Se si è soltanto curiosi o si sta già utilizzando la beta, questo riferimento aiuterà ad avere la migliore esperienza possibile. La beta è un ambiente instabile, quindi il suggerimento è di salvare questo riferimento??? (e i segnalibri???) prima di scaricarla e utilizzarla. ::::[[Image:TB102-download-beta|link=https://www.mozilla.org/thunderbird/beta/all/]] __TOC__ = Perché si dovrebbe utilizzare la versione beta?= Si è interessati ad aiutare a migliorare Thunderbird sperimentando e trovando bug? Ecco che la beta è un buon ambiente per questo, perché la beta ottiene correzioni e [[New in Thunderbird 102|new features]] molto prima che raggiungano il rilascio. E ci si potrà unire a [https://stats.thunderbird.net/#beta thousands of users who use beta on a daily basis]! Ci sono altre considerazioni da capire prima di fare il grande passo. Ma se si decide di fare il grande passo, ci sono molte [[#w_resources-and-assistance|resource and assistance items, and people]] per essere aiutati in questo. == Considerazioni == '''Nota - Questo è un buon momento per utilizzare la beta, perché fino al 2022 la beta è più stabile del solito, mentre lo sviluppo è congelato e we touch up??? [[New in Thunderbird 102|version 102's new features]]'''. Il consiglio è quello di eseguire [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data#w_backing-up-a-profile|regular backups]] per proteggere i profili dei dati di Thunderbird (i profili sono descritti in [[#w_how-to-install-and-run-beta|How to install and run beta]]) e considerare quanto segue: * Le nuove funzionalità possono essere in corso di realizzazione e incomplete, poiché alcune sono ripetutamente migliorate per un periodo di settimane. Il [https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta beta forum] può testimoniare come le nuove funzionalità stiano facendo progressi. * Ci sono difetti. I difetti di impatto potenzialmente elevato, inclusa la perdita di dati, sono molto rari, ma possono verificarsi a causa di frequenti modifiche al codice. Occorre proteggersi con [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data#w_backing-up-a-profile|regular backups]]. I difetti a basso impatto potrebbero non essere risolti rapidamente, poiché i difetti ad alto impatto hanno una priorità più elevata. * Occorre prepararsi ad attendere sette aggiornamenti al mese, un importante aggiornamento al mese più diversi piccoli aggiornamenti. Questa frequenza di aggiornamenti consente di attuare le correzioni rapidamente. * Si sta utilizzando [[The difference between IMAP and POP3|pop accounts]]? A differenza degli account IMAP, l'unica copia della propria posta con il protocollo POP3 è nel proprio profilo Thunderbird locale. Quindi le proprie scelte quando si utilizzano POP sono: a) non aggiungere i propri account POP nella versione beta o b) aggiungere i propri account POP alla versione beta, quindi lasciarli lì permanentemente o imparare a spostare i propri dati POP nel profilo della versione stabile dopo aver finito con l'utilizzo della beta. * Se si hanno dei [[Organize Your Messages by Using Filters|mail filters]] che, ad esempio, spostarno la posta nelle cartelle locali, è necessario decidere dove eseguire i filtri - nel proprio profilo beta o nell'altro profilo. == Componenti aggiuntivi == <!-- DO NOT REMOVE THIS HEADING ANCHOR, there are links to it from other locations --> I creatori dei componenti aggiuntivi non sono obbligati a far funzionare i loro componenti aggiuntivi nelle versioni beta. Quindi bisogna aspettarsi che alcuni o tutti i propri componenti aggiuntivi non funzionino. O se funzionano oggi, potrebbero non funzionare domani. Consultare i [[Thunderbird add-ons - frequently asked questions#w_what-if-my-add-on-is-broken|add-ons FAQ]] se si hanno difficoltà. = Come installare ed eseguire la versione beta = La versione beta scaricata da [https://www.mozilla.org/thunderbird/beta/all/ the official download site] A) installerà nella sua directory il programma Thunderbird e b) creerà un profilo dati Thunderbird dedicato chiamato Default Beta. [[Dedicated profile per Thunderbird installation]] è un metodo che consente di avere sia la versione stabile e sia la versione beta di Thunderbird che operano in modo indipendente ... * Avviare la versione stabile di Thunderbird (con la beta non in esecuzione) e utilizzare il profilo "predefinito" (o predefinito). * Avviare la versione beta di Thunderbird (con la versione stabile non in esecuzione) e utilizzare il profilo predefinito-beta. Se si desidera una maggiore completezza, tipo l'esecuzione contemporanea della versione beta e della stabile, fare riferimento a [[Using Multiple Profiles]] e [[Dedicated profile per Thunderbird installation]] e chiedere aiuto in [https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form Thunderbird support]). = Risorse e assistenza = Aprire il menu di aiuto di Thunderbird per controllare gli strumenti e i riferimenti utili. Articoli importanti da consultare: * Le note di rilascio sono fornite per ogni aggiornamento per dirti ciò che è nuovo e modificato - premere {button ≡} > {menu Help} > {menu Privacy & About} > {menu Release Notes}. * Come si fa normalmente, vengono pubblicate le normali domande di utilizzo di Thunderbird in [https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form Thunderbird support]. * Porre domande e commenti specifici per beta nel [https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta beta forum], o semplicemente visitarlo per vedere che cosa dicono gli altri. (Il forum è in inglese. Quindi se si ha bisogno di assistenza in un'altra lingua, chiedere aiuto in [https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form Thunderbird support]). * Se si trova un problema, provare a [[Safe Mode Thunderbird|reproduce the problem in Troubleshoot Mode]], quindi presentare un report di bug per [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird Thunderbird] o [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Calendar Calendar]. * {button ≡} > {menu Tools} > {menu Export} può essere utilizzato per eseguire il backup del profilo o accedere rapidamente alla directory del profilo. * {button ≡} > {menu Go} > {menu Mail Start Page} (aka Beta Start Page) è un comodo riferimento che documenta molti degli elementi precedenti e altro ancora. = Che cosa fare per tornare indietro da una versione beta a una versione stabile? = * Se si soddisfano i seguenti criteri, non è necessario fare nulla di speciale. È sufficiente avviare il programma Thunderbird "versione normale" che si ha ancora installato, il quale utilizzerà il profilo "predefinito" (o predefinito) che non si è eliminato. ** Utilizzare più profili dedicati (uno per beta e uno per la versione stabile come consigliato). ** Avere solo account IMAP. ** Non avere la rubrica e altre informazioni da trasferire dalla beta alla versione stabile. * Per altri scenari e opzioni ci sarà un futuro articolo di supporto. Per ora, si prega di chiedere assistenza nel supporto. = Il canale beta non è adatto alle proprie caratteristiche. Come si può aiutare? = [https://www.thunderbird.net/en-US/get-involved/ Get involved] elenca molti modi per essere aiutati dalla comunità ed elenca siti web per saperne di più su Thunderbird.

Grazie per l'interesse nell'utilizzo della versione beta. Se si è soltanto curiosi o si sta già utilizzando la beta, questo riferimento aiuterà ad avere la migliore esperienza possibile. La beta è un ambiente instabile, quindi il suggerimento è di salvare questo riferimento??? (e i segnalibri???) prima di scaricarla e utilizzarla.

Perché si dovrebbe utilizzare la versione beta?

Si è interessati ad aiutare a migliorare Thunderbird sperimentando e trovando bug? Ecco che la beta è un buon ambiente per questo, perché la beta ottiene correzioni e new features molto prima che raggiungano il rilascio. E ci si potrà unire a thousands of users who use beta on a daily basis!

Ci sono altre considerazioni da capire prima di fare il grande passo. Ma se si decide di fare il grande passo, ci sono molte resource and assistance items, and people per essere aiutati in questo.

Considerazioni

Nota - Questo è un buon momento per utilizzare la beta, perché fino al 2022 la beta è più stabile del solito, mentre lo sviluppo è congelato e we touch up??? version 102's new features.

Il consiglio è quello di eseguire regular backups per proteggere i profili dei dati di Thunderbird (i profili sono descritti in How to install and run beta) e considerare quanto segue:

• Le nuove funzionalità possono essere in corso di realizzazione e incomplete, poiché alcune sono ripetutamente migliorate per un periodo di settimane. Il beta forum può testimoniare come le nuove funzionalità stiano facendo progressi.
• Ci sono difetti. I difetti di impatto potenzialmente elevato, inclusa la perdita di dati, sono molto rari, ma possono verificarsi a causa di frequenti modifiche al codice. Occorre proteggersi con regular backups. I difetti a basso impatto potrebbero non essere risolti rapidamente, poiché i difetti ad alto impatto hanno una priorità più elevata.
• Occorre prepararsi ad attendere sette aggiornamenti al mese, un importante aggiornamento al mese più diversi piccoli aggiornamenti. Questa frequenza di aggiornamenti consente di attuare le correzioni rapidamente.
• Si sta utilizzando pop accounts? A differenza degli account IMAP, l'unica copia della propria posta con il protocollo POP3 è nel proprio profilo Thunderbird locale. Quindi le proprie scelte quando si utilizzano POP sono: a) non aggiungere i propri account POP nella versione beta o b) aggiungere i propri account POP alla versione beta, quindi lasciarli lì permanentemente o imparare a spostare i propri dati POP nel profilo della versione stabile dopo aver finito con l'utilizzo della beta.
• Se si hanno dei mail filters che, ad esempio, spostarno la posta nelle cartelle locali, è necessario decidere dove eseguire i filtri - nel proprio profilo beta o nell'altro profilo.

Componenti aggiuntivi

I creatori dei componenti aggiuntivi non sono obbligati a far funzionare i loro componenti aggiuntivi nelle versioni beta. Quindi bisogna aspettarsi che alcuni o tutti i propri componenti aggiuntivi non funzionino. O se funzionano oggi, potrebbero non funzionare domani. Consultare i add-ons FAQ se si hanno difficoltà.

Come installare ed eseguire la versione beta

La versione beta scaricata da the official download site A) installerà nella sua directory il programma Thunderbird e b) creerà un profilo dati Thunderbird dedicato chiamato Default Beta. Utilizzare profili dedicati per l'installazione di Thunderbird è un metodo che consente di avere sia la versione stabile e sia la versione beta di Thunderbird che operano in modo indipendente ...

• Avviare la versione stabile di Thunderbird (con la beta non in esecuzione) e utilizzare il profilo "predefinito" (o predefinito).
• Avviare la versione beta di Thunderbird (con la versione stabile non in esecuzione) e utilizzare il profilo predefinito-beta.

Se si desidera una maggiore completezza, tipo l'esecuzione contemporanea della versione beta e della stabile, fare riferimento a Utilizzare più profili e Utilizzare profili dedicati per l'installazione di Thunderbird e chiedere aiuto in Thunderbird support).

Risorse e assistenza

Aprire il menu di aiuto di Thunderbird per controllare gli strumenti e i riferimenti utili. Articoli importanti da consultare:

• Le note di rilascio sono fornite per ogni aggiornamento per dirti ciò che è nuovo e modificato - premere ≡ > Help > Privacy & About > Release Notes.
• Come si fa normalmente, vengono pubblicate le normali domande di utilizzo di Thunderbird in Thunderbird support.
• Porre domande e commenti specifici per beta nel beta forum, o semplicemente visitarlo per vedere che cosa dicono gli altri. (Il forum è in inglese. Quindi se si ha bisogno di assistenza in un'altra lingua, chiedere aiuto in Thunderbird support).
• Se si trova un problema, provare a reproduce the problem in Troubleshoot Mode, quindi presentare un report di bug per Thunderbird o Calendar.
• ≡ > Tools > Export può essere utilizzato per eseguire il backup del profilo o accedere rapidamente alla directory del profilo.
• ≡ > Go > Mail Start Page (aka Beta Start Page) è un comodo riferimento che documenta molti degli elementi precedenti e altro ancora.

Che cosa fare per tornare indietro da una versione beta a una versione stabile?

• Se si soddisfano i seguenti criteri, non è necessario fare nulla di speciale. È sufficiente avviare il programma Thunderbird "versione normale" che si ha ancora installato, il quale utilizzerà il profilo "predefinito" (o predefinito) che non si è eliminato.
  • Utilizzare più profili dedicati (uno per beta e uno per la versione stabile come consigliato).
  • Avere solo account IMAP.
  • Non avere la rubrica e altre informazioni da trasferire dalla beta alla versione stabile.
• Per altri scenari e opzioni ci sarà un futuro articolo di supporto. Per ora, si prega di chiedere assistenza nel supporto.

Il canale beta non è adatto alle proprie caratteristiche. Come si può aiutare?

Get involved elenca molti modi per essere aiutati dalla comunità ed elenca siti web per saperne di più su Thunderbird.