Pido perdón ya que pensaba que iba dirigido a Mozilla y no a voluntarios... y obviamente me quedé sin respuesta. Saludos

Hola, La ubicación está dado por un protocolo estándar de internet en primer lugar es por el router, en segundo lugar por el proveedor de internet, si los datos de estos no son correctos Firefox no puede hacer nada ya que no todos los dispositivos tienen Gps. El nombre que aparece de los dispositivos en la cuenta se Sync es justamente el nombre que tiene el dispositivo por ejemplo en Windows es el hostname por defecto aparece como desktop y una serie de letras y números, puedes cambiar ese nombre a tu preferencia cambiándolo desde el mismo Windows, cada dispositivo tendrá su forma de hacerlo, otra vez el nombre por defecto de los dispositivos no depende de Firefox. Los dispositivos antiguos puede ser por ejemplo un Firefox de un ordenador antiguo que algunas vez conectaste con Sync, lógicamente cualquier dispositivo de más de un año o 6 meses es algo que ya no estás usando. Saludos