where can I enable web notifications

You can turn that on in Firefox settings. I go to Settings, then Privacy and Security, scroll down to Permissions, and open the Settings button next to Notifications, where you can allow ChatGPT. If the site already asked you once and you said no, you will need to change it from Block to Allow in that same list, and then it should start working for you.