優先的にローカライズすべき記事

リビジョン情報
  • リビジョン ID: 6058
  • 作成日:
  • 作成者: marsf
  • コメント: 日本語版のテンプレートを追加。
  • 査読日: はい
  • 査読日:
  • 査読者: marsf
  • 承認済み はい
  • 現在のリビジョン？ いいえ
  • 翻訳準備中: いいえ
リビジョンのソース
リビジョンの内容

トップ 20

  1. プラグインのクラッシュレポートを Mozilla に送信して Firefox の改善を助ける
  2. プライベートブラウジング - 履歴を残さずに Firefox を使用する
  3. ホームページを設定する方法
  4. The Adobe Flash Plugin has crashed
  5. Flash プラグイン利用ガイド
  6. プロファイル
  7. ポップアップブロックの設定とトラブルシューティング
  8. 最近の履歴を消去する
  9. ブックマークと履歴システムが動作していないようです
  10. Firefox のキャッシュを消去するには
  11. Firefox のオプション設定
  12. デスクトップ版 Firefox の強化型トラッキング防止
  13. Firefox でメニューバーを復元する
  14. Firefox のキーボードショートカット
  15. Firefox を最新リリースに更新するには
  16. Firefox のインストール
  17. Firefox に保存された Cookie とサイトデータを消去する
  18. 進む、戻る等のツールバーのボタンが表示されない
  19. プロファイルマネージャーを使用して、Firefox のプロファイルを作成または削除する
  20. iOS の Firefox Home アプリにログインできない
  21. Windows Media Player プラグイン利用ガイド

スタートページ

これらの記事の title と slug はローカライズしないでください。

  1. Home page - Quick
  2. Home page - Explore
  3. Mobile home - Quick
  4. Mobile home - Explore

他の記事に含まれるテンプレート

テンプレートは、設定ウィンドウの開き方など、多くの記事で繰り返し使われ、必要に応じて挿入できるパーツです。以下は、SUMO で利用できるテンプレートのリストです。

これらのテンプレートの title と slug はローカライズしないでください。

  1. Template:optionspreferences
  2. Template:customhistory
  3. Template:closeOptionsPreferences
  4. Template:closeFirefox
  5. Template:contextmenu
  6. Template:profileFolder
  7. Template:safemode
  8. Template:aboutconfig
  9. Template:clearCookiesCache
  10. Template:Only in Fx4
  11. Template:crashsig
  12. Template:plugincheck
  13. Template:Fx2EOL
  14. Template:RegNotif
  15. Template:windowsPic
  16. Template:linuxPic

日本語版専用テンプレート

以下は、日本語版の Win/Linux と Mac で使い分けている用語のテンプレートです。

テンプレート名 Wiki 構文 表示
Template:Application [[T:Application]] プログラムアプリケーション
Template:Back [[T:Back]] 背面後ろ
Template:Back [[T:Back]] 背面後ろ
Template:Browse [[T:Browse]] 参照選択
Template:CloseCMD [[T:CloseCMD]] 閉じるウィンドウを閉じる
Template:Color [[T:Color]] 色カラー
Template:Colors [[T:Colors]] 配色カラー
Template:Cut [[T:Cut]] 切り取りカット
Template:Default [[T:Default]] 既定デフォルト
Template:Default- [[T:Default-]] 既定のデフォルト
Template:-Export [[T:-Export]] のエクスポートを書き出す
Template:Export [[T:Export]] エクスポート書き出す
Template:ExportNoun [[T:ExportNoun]] エクスポート書き出し
Template:Front [[T:Front]] 前面手前
Template:FullScreen [[T:FullScreen]] 全画面表示フルスクリーン
Template:-Import [[T:-Import]] のインポートを読み込む
Template:Import [[T:Import]] インポート読み込む
Template:ImportNoun [[T:ImportNoun]] インポート読み込み
Template:Import-sare [[T:Import-sare]] インポートされ読み込まれ
Template:Import-sinai [[T:Import-sinai]] インポートしない読み込まない
Template:Import-simasu [[T:Import-simasu]] インポートします読み込みます
Template:Import-simasita [[T:Import-simasita]] インポートしました読み込みました
Template:Import-sita [[T:Import-sita]] インポートした読み込んだ
Template:Import-site [[T:Import-site]] インポートして読み込んで
Template:Import-suru [[T:Import-suru]] インポートする読み込む
Template:Minimize [[T:Minimize]] 最小化しまう
Template:NewFolderDefault [[T:NewFolderDefault]] 新しいフォルダ名称未設定フォルダ
Template:New-CMD [[T:New-CMD]] 新しい新規
Template:Option [[T:Option]] オプション設定
Template:OptionMenu [[T:OptionMenu]] オプション設定環境設定
Template:Paste [[T:Paste]] 貼り付けペースト
Template:Print [[T:Print]] 印刷プリント
Template:Property [[T:Property]] プロパティ情報
Template:PropertyCMD [[T:PropertyCMD]] プロパティ情報を見る
Template:SaveAs [[T:SaveAs]] 名前を付けて保存別名で保存
Template:SaveFrameAs [[T:SaveFrameAs]] 名前を付けてフレームを保存別名でフレームを保存
Template:SaveImageAs [[T:SaveImageAs]] 名前を付けて画像を保存別名で画像を保存
Template:SaveLinkTargetAs [[T:SaveLinkTargetAs]] 名前を付けてリンク先を保存別名でリンク先を保存
Template:SaveMessageAs [[T:SaveMessageAs]] 名前を付けてメッセージを保存別名でメッセージを保存
Template:SavePageAs [[T:SavePageAs]] 名前を付けてページを保存別名でページを保存
Template:SelectAll [[T:SelectAll]] すべて選択すべてを選択
Template:Top [[T:Top]] 最前面一番手前
Template:TrashFolder [[T:TrashFolder]] ごみ箱ゴミ箱
Template:Undo [[T:Undo]] 元に戻すやり直す
Template:ViewProperty [[T:ViewProperty]] プロパティを表示情報を見る
Template:Window [[T:Window]] ウィンドウウインドウ
Template:Wizard [[T:Wizard]] ウィザードアシスタント
Template:Zoom [[T:Zoom]] 拡大/縮小拡大／縮小