Ultima modifica:
2 settimane fa
In Firefox è possibile visualizzare menu, notifiche, messaggi e altre parti dell'interfaccia di Firefox in altre lingue.
Suggerimento: per informazioni su come scegliere una lingua per la visualizzazione delle pagine web, leggere l'articolo Scegliere le lingue da visualizzare per le pagine web multilingue.
Nota: se non viene visualizzata la sezione Lingua nel pannello pagina nelle impostazioni di Firefox o se non è possibile aggiungere nuove lingue, assicurarsi che:
- Si stia utilizzando la versione più recente di Firefox.
- Si sia connessi a Internet.
- Si stia utilizzando la versione normale di Firefox (non una versione Nightly o Developer Edition di Firefox – vedere le istruzioni speciali riportate di seguito).
Indice dei contenuti
Visualizzare Firefox in un'altra lingua
È possibile cambiare lingua in qualsiasi momento per visualizzare menu, notifiche e messaggi di Firefox in una lingua diversa.
- Sulla barra dei menu nella parte superiore dello schermo, fare clic su e selezionare (o , in alcuni casi).Fare clic sul pulsante dei menu
e selezionare .
- Se non si riesce a leggere la lingua attualmente in uso in Firefox, digitare about:preferencesabout:preferences#languages nella barra degli indirizzi per aprire le , quindi passare a una sezione con un menu a discesa e i nomi delle lingue. e accedere direttamente alla sezione .
- Nella sezione Lingua del pannello , scegliere una lingua dal menu a discesaNel pannello a sinistra, fare clic su e posizionarsi sulla sezione Lingua del browser. Scegliere una lingua dal menu a discesa e, se si seleziona una lingua diversa dalla propria lingua, si visualizzerà l'opzione che verrà utilizzata quando la traduzione nella lingua preferita è incompleta.
- Riavviare Firefox.
Aggiungere lingue per l'interfaccia di Firefox
Per aggiungere altre lingue a Firefox, seguire questi passaggi:
- Sulla barra dei menu nella parte superiore dello schermo, fare clic su e selezionare (o , in alcuni casi).Fare clic sul pulsante dei menu e selezionare .
- Nella sezione Lingua del pannello , fare clic su nel menu a discesa.
- Fare clic su , scegliere la lingua che si desidera aggiungere e fare clic su .
- Utilizzare i pulsanti e per cambiare l'ordine di visualizzazione delle lingue o il pulsante per rimuovere una lingua dall'elenco.
- Fare clic su per salvare le modifiche.
Impostare un ordine di preferenza per le lingue
Se una funzione di Firefox non è disponibile nella propria lingua principale, in Firefox verrà mostrata la lingua preferita successiva.
- Sulla barra dei menu nella parte superiore dello schermo, fare clic su e selezionare (o , in alcuni casi).Fare clic sul pulsante dei menu e selezionare .
- Nella sezione Lingua del pannello , fare clic su per aprire la finestra Impostazione lingue per FirefoxNella pagina , andare alla sezione Lingua del browser e fare clic sul menu a discesa Lingua alternativa, se disponibile.
- Selezionare una lingua e utilizzare i pulsanti e per cambiare l'ordine di visualizzazione delle lingue o il pulsante per rimuovere una lingua dall'elenco.
Cambiare la lingua in Firefox Nightly o Developer Edition
Firefox Nightly e Developer Edition non supportano la modifica della lingua dell'interfaccia tramite le Impostazioni. Per utilizzare una lingua diversa:
- Visitare la pagina di download di Firefox.
- Scegliere la propria versione e la lingua desiderata.
- Scaricare e installare manualmente quella versione.
Comportamento della traduzione dei siti web
La lingua scelta influenza anche alcune impostazioni predefinite per la negoziazione dei contenuti. Per impostare la preferenza per le lingue richieste dai siti web, leggere l'articolo Scegliere le lingue da visualizzare per le pagine web multilingue.
Le impostazioni locali insieme alle impostazioni regionali del sistema operativo possono anche influenzare le coppie di lingue e la direzione offerte dalla funzione di Firefox per la traduzione di pagine intere dei siti web.
