Ultima modifica:
3 ore fa
Firefox offre il controllo su due diversi tipi di impostazioni della lingua:
- Lingua di visualizzazione — la lingua utilizzata per i menu, le impostazioni e l'interfaccia di Firefox.
- Traduzione dei siti web — richieste di traduzione automatiche o facoltative per i siti web in altre lingue.
- Lingue preferite per i contenuti — utilizzate per scegliere la lingua dei siti web multilingue (quando disponibile).
Queste impostazioni vengono gestite in parti separate delle Impostazioni di Firefox e possono essere utilizzate insieme o indipendentemente.
Nota sulla versione: questo articolo si applica alla versione di Firefox 110 e successive. Alcune opzioni potrebbero apparire diverse nelle versioni precedenti.
Indice dei contenuti
Modificare la lingua di visualizzazione di Firefox (menu e interfaccia utente)
È possibile utilizzare Firefox in un'altra lingua installando un language pack (pacchetto linguistico) o utilizzando l'impostazione della lingua del proprio sistema operativo (macOS e Linux).
- Sulla barra dei menu nella parte superiore dello schermo, fare clic su e selezionare (o , in alcuni casi).Fare clic sul pulsante dei menu
e selezionare .
- Nel pannello , scorrere verso il basso fino alla sottosezione Lingua della sezione Lingua e aspetto.
- Sotto , fare clic su .
- Scegliere la lingua preferita dall'elenco.
- Fare clic su , quindi su per applicare la modifica.
Per impostazione predefinita, in Firefox viene utilizzata la lingua del sistema. Per modificarla:
- Nella parte superiore sinistra dello schermo, fare clic sul menu Apple ().
- Aprire le (ex Preferenze di Sistema).
- Andare su > .
- Aggiungere o trascinare la lingua preferita in cima all'elenco.
- Riavviare Firefox.
Impostare le lingue preferite per i contenuti dei siti web
Alcuni siti web supportano più lingue. Firefox può richiedere le lingue preferite quando i siti offrono contenuti localizzati. Per gestire questo elenco:
- Sulla barra dei menu nella parte superiore dello schermo, fare clic su e selezionare (o , in alcuni casi).Fare clic sul pulsante dei menu e selezionare .
- Nel pannello , scorrere verso il basso fino alla sottosezione Lingua della sezione Lingua e aspetto.
- Accanto a , fare clic su .
- Nella finestra pop-up:
- Utilizzare per selezionare più lingue.
- Utilizzare per eliminare le voci indesiderate.
- Utilizzare per modificare la priorità.
- Fare clic su .
Risoluzione dei problemi comuni
I siti web vengono ancora visualizzati nella lingua sbagliata
- Controllare l'elenco delle lingue preferite per i contenuti.
- Cancellare i cookie specifici del sito che potrebbero memorizzare le impostazioni della lingua:
- Visitare il sito.
- Fare clic sull'icona del lucchetto dello scudo e fare clic su
Tramite Firefox viene segnalato che non è possibile aggiornare le lingue
Ciò potrebbe essere causato da:
- Restrizioni di rete (firewall o proxy).
- Pacchetto linguistico danneggiato.
- Problemi di autorizzazione sul proprio sistema.
Provare queste soluzioni:
- Disattivare temporaneamente il firewall o il proxy.
- Riavviare Firefox come amministratore (Windows).
- Rimuovere e aggiungere nuovamente il pacchetto linguistico.
