Thunderbird e Exchange

Informazioni sulla versione
  • ID versione: 314046
  • Data di creazione:
  • Autore: Michele Rodaro
  • Commento: Riscritture post traduzione automatica del SuMo Bot (interfaccia e altro). Nuove procedure per Exchange
  • Revisionata: No
  • Pronta per la localizzazione: No
Sorgente della versione
Contenuto della versione

Per un'esperienza ottimale con Exchange, si consiglia di utilizzare Thunderbird 145 o versioni successive. Thunderbird implementa Exchange tramite EWS (Exchange Web Services), attualmente limitato alla sola posta elettronica.

Il calendario e la rubrica che utilizzano EWS verranno aggiunti in un secondo momento. In futuro, è previsto anche Exchange tramite Microsoft Graph, quindi si prega di non inviare segnalazioni di bug per queste funzionalità in questo momento.

Exchange è una nuova funzionalità, quindi i commenti e le segnalazioni di bug sono molto graditi dagli sviluppatori di Thunderbird. Per maggiori dettagli tecnici, nonché per informazioni sugli elementi da provare e ricercare, consultare la pagina wiki Thunderbird:Exchange (in inglese).

Configurazione

Quando si crea un nuovo account utilizzando la creazione classica dell'account, scegliere l'opzione Exchange Web Services. Oppure, se si utilizza il nuovo Centro account, quando si fornisce un indirizzo email di Exchange, Exchange dovrebbe essere rilevato automaticamente. Se Exchange non viene rilevato, scegliere la prima opzione Exchange.

Configurare il proprio account Exchange

Anche in questo caso, per un'esperienza ottimale, si consiglia di utilizzare Thunderbird 145 o versioni successive.

Profili di Thunderbird con 1 o più account

Se si dispone di un profilo di Thunderbird con uno o più account configurati, verrà visualizzata la nuova procedura del Centro account di Thunderbird.

  1. Fare clic sul menu dell'applicazione Thunderbird > Nuovo account > Email. Verrà visualizzata la finestra del Centro account.
  2. Inserire il proprio nome, l'indirizzo email e, se richiesto, il codice di autenticazione a due fattori per il proprio account email Exchange.
  3. Fare clic sul pulsante Continua. Verrà visualizzata la finestra per l'inserimento della password.

    Nota: nella prima finestra di dialogo, non si inserire la password del proprio account. La password verrà inserita in un pannello separato e personalizzato fornito da Microsoft (non da Mozilla) come parte della loro implementazione OAuth.
    Nell'immagine seguente viene riportata una schermata di quel pannello fornito da Microsoft:
    tb-141-oauth-microsoft-enter-password-win11
  4. Inserire la propria password e fare clic su Accedi. Verrà visualizzata la finestra di selezione del tipo di account.
    tb142-beta-exchange-support-button
  5. Selezionare il pulsante di opzione Exchange e fare clic su Continua per utilizzare il codice Exchange integrato di Thunderbird.
  6. Seguire le istruzioni per completare l'aggiunta del proprio account Exchange.
Nota: il pulsante Exchange viene visualizzato solo se l'indirizzo email inserito è relativo a un account Exchange.

Configurazione manuale EWS

Esiste una diversità di server EWS che potrebbero causare la mancata riuscita della configurazione automatica del proprio account email EWS. Ecco una potenziale soluzione per questa situazione:

  1. Nelle versioni 145 e successive di Thunderbird, una volta inserito un indirizzo email valido, è ora possibile configurare manualmente le impostazioni email facendo clic su MANUAL CONFIGURATION. Consultare l'amministratore di Exchange per le impostazioni manuali esatte.
  2. In Protocollo, selezionare EWS.
  3. Seguire le istruzioni e inserire le impostazioni fornite dall'amministratore di Exchange.

Profilo di Thunderbird senza account

Se si dispone di un profilo di Thunderbird senza account, verrà visualizzata la procedura guidata di aggiunta account descritta precedentemente.

  1. Fare clic sul menu dell'applicazione Thunderbird > Nuovo account > Email. Verrà visualizzata la finestra Configurazione account.
  2. Inserire il proprio nome, l'indirizzo email e, se richiesto, il codice di autenticazione a due fattori per il proprio account email Exchange.
  3. Fare clic sul pulsante Continua. Verrà visualizzata la finestra per l'inserimento della password.

    Nota: nella prima finestra di dialogo, non inserire la password del proprio account. La password verrà inserita in un pannello separato e personalizzato fornito da Microsoft (non da Mozilla) come parte della loro implementazione OAuth.
    Nell'immagine seguente viene riportata una schermata di quel pannello fornito da Microsoft:
    tb-141-oauth-microsoft-enter-password-win11
  4. Inserire la propria password e fare clic su Accedi. Verrà visualizzata la finestra delle impostazioni dell'account.
    tb142-beta-old-pre-account-hub-flow-exchange-webservices-button
  5. Selezionare il pulsante di opzione Exchange Web Services e fare clic su Continua per utilizzare il codice Exchange integrato di Thunderbird.
  6. Seguire le istruzioni per completare l'aggiunta del proprio account Exchange.
Nota: il pulsante Exchange Web Services viene visualizzato solo se l'indirizzo email inserito è relativo a un account Exchange.

Inviare e ricevere email con il proprio account Exchange

Dopo aver configurato il proprio account Exchange in Thunderbird, è possibile utilizzarlo per inviare e ricevere email proprio come un account IMAP o POP.

Limitazioni

Non ancora supportati:

  • Rubrica
  • Calendario
  • Filtri (fase 5)
  • Quote cartelle (fase 5)
  • Sottoscrizione cartelle (fase 5)
  • Criteri di conservazione dei messaggi (fase 5)
  • Sincronizzazione del download dei messaggi per l'utilizzo offline (fase 5)
  • Etichettatura dei messaggi (fase 5)
  • Autenticazione NTLM (fase 5)
  • Autenticazione OAuth con istanze on-premise (fase 5)
  • Caselle di posta condivise (fase 5)
  • Possibilità di contrassegnare i messaggi come speciali (stellina) (fase 5)

Gli elementi della "fase 5" sono sulla tabella di marcia a breve termine e si prevede che saranno disponibili/risolti entro il primo trimestre del 2026. L'elenco completo della fase 5 è riportato in questo elenco di bug su Bugzilla.

Commenti e segnalazioni di bug

Per segnalare un problema quando si utilizza la versione 145 o successiva, si prega di inviare una segnalazione di bug.

Per visionare le segnalazioni di bug aperte e approfondire gli aspetti tecnici relativi alle segnalazioni, al monitoraggio dell'attività dei bug, nonché agli elementi da provare e ricercare, consultare la pagina wiki Thunderbird:Exchange (in inglese).

È possibile utilizzare la pagina Topicbox (la pagina per le discussioni) per discutere o porre domande su Exchange, sia nel gruppo Thunderbird Beta che nel gruppo Thunderbird Enterprise.

Server Exchange ospitati da Microsoft e auto-ospitati

Gli amministratori e gli altri interessati ai dettagli delle istanze EWS (ospitate da Microsoft, ospitate da Microsoft come specifiche del tenant e auto-ospitate) possono fare riferimento alla pagina wiki Thunderbird:Exchange (in inglese).