Scorciatoie da tastiera di Thunderbird

Le scorciatoie da tastiera sono combinazioni di tasti rapide che sostituiscono l'uso del mouse. Per esempio, invece di utilizzare il mouse per scorrere le voci di menu e selezionare l'opzione per archiviare un messaggio, è possibile premere semplicemente il tasto "A" mentre un messaggio è selezionato all'interno dell'elenco dei messaggi. Alcune scorciatoie da tastiera possono essere personalizzate o disattivate utilizzando un componente aggiuntivo.

Informazioni sulle scorciatoie da tastiera

In Thunderbird le scorciatoie da tastiera variano in relazione al contesto. Ciò significa che producono azioni diverse in rapporto all'area dell'interfaccia di Thunderbird "attiva" in quel momento specifico. Per esempio, mentre un messaggio è selezionato all'interno dell'elenco dei messaggi, le scorciatoie da tastiera valide per le azioni Taglia, Copia e Incolla sono disattivate (poiché non c'è ragione di copiare e incollare del testo all'interno dell'elenco dei messaggi). Allo stesso modo, se viene selezionato del testo durante la lettura di un messaggio, la scorciatoia valida per l'azione Copia è disponibile, ma non lo sono quelle associate a Taglia e Incolla (poiché, se ha senso voler copiare del testo da un messaggio che si sta leggendo, non c'è ragione di tagliare del testo dal messaggio o di incollare del testo al suo interno).

Talvolta sono le funzioni stesse delle scorciatoie di tastiera a variare in rapporto alla parte dell'interfaccia di Thunderbird attiva in quel momento specifico. Per esempio, se si sta scrivendo un messaggio, la scorciatoia di tastiera Ctrl + AComando + A seleziona tutto il testo presente all'interno del messaggio. Tuttavia, se si seleziona un messaggio all'interno dell'elenco dei messaggi, Ctrl + AComando + A seleziona tutti i messaggi presenti nell'elenco.

Personalizzare o disattivare le scorciatoie da tastiera

Alcune (non tutte) scorciatoie da tastiera possono essere personalizzate utilizzando un componente aggiuntivo. Questa possibilità può anche essere utile per disattivare alcune scorciatoie da tastiera, ad esempio quando si vuole evitare un comportamento imprevisto di scorciatoie per le quali si utilizza un tasto singolo.

Dorando Keyconfig (una versione aggiornata dell'originale "keyconfig") e Menu Wizard, sono esempi di estensioni utili per personalizzare o disattivare le scorciatoie da tastiera.

Nota: i componenti aggiuntivi di terze parti non sono supportati o certificati da Mozilla.

Scorciatoie da tastiera e sistemi operativi

  • Su Windows e Linux, il tasto modificatore che attiva le scorciatoie è generalmente il tasto Ctrl.
  • Su Mac OS X, il tasto modificatore che attiva le scorciatoie è generalmente il tasto Comando.
  • Sui portatili con sistema operativo Mac OS X, è necessario tenere premuto il tasto Fn per attivare un tasto di funzione.

Elenco delle scorciatoie da tastiera

Utilizzare il menu a tendina Personalizza questo articolo posizionato sulla sinistra per scegliere il sistema operativo e la versione di Thunderbird in uso. Verranno così mostrate soltanto le combinazioni pertinenti con la scelta effettuata.

Prendere visione delle scorciatoie da tastiera valide per:

Azioni sui messaggi

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Inizia a scrivere un nuovo messaggio
Nuovo messaggioCtrl + N
Ctrl + M
Ctrl + N
Ctrl + M
Comando + N
Rispondi (soltanto al mittente)Ctrl + RComando + R
Rispondi a tutti (al mittente e a tutti i destinatari)Ctrl + Maiusc + RComando + Maiusc + R
Rispondi alla listaCtrl + Maiusc + LComando + Maiusc + L
InoltraCtrl + LComando + L
Modifica messaggio come nuovoCtrl + EComando + E
Inizia a scrivere un nuovo messaggio in formato diverso da quello predefinito (testo semplice o HTML)Tenere premuto Maiusc mentre si fa clic su uno di questi pulsanti:
Scrivi, Rispondi, Rispondi a tutti, Rispondi alla lista o Inoltra;
oppure Fare clic con il tasto destro su uno dei messaggi presenti nell'elenco e in seguito tenere premuto Maiusc durante la selezione di una delle seguenti voci presenti nel menu contestuale:
Rispondi solo al mittente, Rispondi a tutti, Rispondi alla lista o Inoltra.
Per informazioni sulle scorciatoie da tastiera attive durante la composizione dei messaggi, leggere Scrittura dei messaggi.
Ricevere e leggere messaggi
Scarica nuovi messaggi per l'account correnteCtrl + TComando + TF5F5
F9
F5
Comando + Y
Scarica nuovi messaggi per tutti gli accountCtrl + Maiusc + TComando + Maiusc + TMaiusc + F5Maiusc + F5
Maiusc + F9
Maiusc + F5
Comando + Maiusc + Y
Apri il messaggio (in una nuova finestra o scheda)Ctrl + O
Invio
Comando + O
Invio
Apri il messaggio o la cartella in una nuova scheda in secondo pianoFare clic con il tasto centrale sul messaggio o sulla cartella, oppure
Fare clic con il tasto destro sul messaggio o sulla cartella e scegliere Apri il messaggio in una nuova scheda o Apri in una nuova scheda dal menu contestuale
Apri il messaggio o la cartella in una nuova scheda in primo pianoMaiusc + clic con il tasto centrale sul messaggio o sulla cartella, oppure
Fare clic con il tasto destro sul messaggio o sulla cartella e tenere premuto Maiusc durante la selezione di Apri il messaggio in una nuova scheda or Apri in una nuova scheda dal menu contestuale
Apri il messaggio nella conversazioneCtrl + Maiusc + OComando + Maiusc + O
Aumenta zoomCtrl + +
Ctrl + =
Ctrl + Rotellina su
Comando + +
Comando + =
Comando + Ctrl + Rotellina su
Riduci zoomCtrl + -
Ctrl + Rotellina giù
Comando + -
Comando + Ctrl + Rotellina giù
Ripristina zoomCtrl + 0 (zero)Comando + 0 (zero)
Espandi le discussioni raggruppate
Comprimi le discussioni espanse
Espandi tutte le discussioni*
Contrai tutte le discussioni\
Gruppi di discussione: Ignora o Smetti di ignorare la discussioneK
Gruppi di discussione: Ignora o Smetti di ignorare le sotto discussioniMaiusc + K
Gruppi di discussione: Tieni d'occhio la discussioneW
Per informazioni sulle scorciatoie da tastiera valide per scorrere i messaggi, leggere Muoversi all'interno di Thunderbird.
Gestire i messaggi
Stampa il testo del messaggio o dei mesaggi selezionatiCtrl + PComando + P
Salva il messaggio come fileCtrl + SComando + S
Visualizza sorgente del messaggioCtrl + UComando + U
Seleziona tutti (i messaggi, il testo o gli allegati)Ctrl + AComando + A
Seleziona discussioneCtrl + Maiusc + AComando + Maiusc + A
Attiva/disattiva la navigazione con i tasti di direzione (selezione del testo mediante la tastiera)F7
Copia il testo selezionatoCtrl + CComando + C
Taglia il testo di ricerca selezionatoCtrl + XComando + X
Incolla il testo nel campo di ricerca o del filtroCtrl + VComando + V
Seleziona più messaggi adiacenti
(un gruppo di messaggi consecutivi)
Seleziona il primo messaggio della selezione che si vuole ottenere e in seguito
o Maiusc + clic sull'ultimo messaggio della selezione,
o tenere premuto Maiusc mentre si preme uno dei seguenti tasti di direzione per espandere la selezione: , , Pag↓, Pag↑, Fine o Home.
Seleziona più messaggi non adiacenti
(diversi messaggi separati)

Seleziona tutti i messaggi da includere nella selezione che si vuole ottenere e in seguito
o Ctrl + clic su ognuno dei messaggi che si vuole aggiungere alla selezione,
o tenere premuto Ctrl mentre si preme di uno dei tasti di direzione elencati in seguito, quindi premere Barra spaziatrice su ognuno dei messaggi che si vuole aggiungere alla selezione. I tasti di direzione sono: , , Pag↓, Pag↑, Fine o Home.

Seleziona tutti i messaggi da includere nella selezione che si vuole ottenere e in seguito
Ctrl + clic su ognuno dei messaggi che si vuole aggiungere alla selezione.

Seleziona tutti i messaggi da includere nella selezione che si vuole ottenere e in seguito
Comando + clic su ognuno dei messaggi che si vuole aggiungere alla selezione.

Copia un messaggio in un'altra cartellaTenere premuto CtrlOpt durante il trascinamento di un messaggio nella cartella di destinazione (rilasciare il pulsante del mouse prima di rilasciare il tasto CtrlOpt).
Sposta un messaggio in un'altra cartellaTrascinare un messaggio nella cartella di destinazione.
Sposta/Copia di nuovo un messaggio nell'ultima cartella di destinazione selezionata in precedenzaCtrl + Maiusc + MCtrl + Alt + MComando + Opt + M
Archivia il messaggioA
Elimina un messaggio, una cartella, un allegato o il testo di ricerca selezionatoCanc
Elimina un messaggio senza spostarlo nel cestino (l'azione Annulla non sarà disponibile)Maiusc + Canc
AnnullaCtrl + ZComando + Z
RipetiCtrl + YComando + Y
Rinomina cartellaF2
Etichettare o segnare i messaggi
Aggiungi/Rimuovi etichetta1 fino a 9
Rimuovi tutte le etichette da un messaggio0 (zero)
Segna un messaggio come già letto/non lettoM
Segna una discussione come già lettaR
Segna tutti come già lettiMaiusc + C
Segna come già letto per dataC
Segna come indesideratoJ
Segna come non indesideratoMaiusc + J
Aggiungi/Annulla l'aggiunta a SpecialiS

Azioni di ricerca e filtro

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Trovare i messaggi
Cerca messaggi (ricerca globale a testo pieno in tutti gli account)Ctrl + KComando + K
Filtro veloce (ricerca dei messaggi all'interno della cartella o della vista corrente)Ctrl + FComando + FCtrl + Maiusc + KComando + Maiusc + K
Annulla la ricerca impostata nel filtro veloce; nascondere la barra del filtro veloceEsc (più volte in sequenza, a seconda della necessità)
Cerca tra i messaggi (ricerca avanzata all'interno di una cartella)Ctrl + Maiusc + FComando + Maiusc + F
Trovare testo all'interno del messaggio corrente
Trova testo nel messaggio correnteCtrl + F e in seguito ancora Ctrl + FComando + F e in seguito ancora Comando + FCtrl + FComando + F
Trova l'occorrenza successiva del testo nel messaggio correnteCtrl + G
F3
Comando + G
F3
Trova l'occorrenza precedente del testo nel messaggio correnteCtrl + Maiusc + G
Maiusc + F3
Comando + Maiusc + G
Maiusc + F3
Per la cronologia completa delle scorciatoie
da tastiera utili alla ricerca nelle differenti
versioni di Thunderbird, leggere l'articolo
Scorciatoie da tastiera per la ricerca in Thunderbird.

Muoversi all'interno di Thunderbird

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Muoversi tra i messaggi
Vai alla pagina di benvenutoAlt + HomeOpt + Home
Scorri verso il basso il messaggio selezionato, quindi Vai al messaggio non letto successivo Barra spaziatrice
Vai al messaggio successivoF
Vai al messaggio precedenteB
Vai al messaggio non letto successivoN
Vai al messaggio non letto precedenteP
Vai alla discussione successiva non letta (e segna la discussione selezionata come già letta) T
Vai avanti (al messaggio visualizzato successivo)]
Vai indietro (al messaggio visualizzato precedente)[
Controllare le finestre e le schede di Thunderbird
Passa all'elemento successivo dell'interfacciaTab
Passa all'elemento precedente dell'interfacciaMaiusc + Tab
Passa al pannello dei messaggi successivoF6
Ctrl + F6
F6F6
Passa al pannello dei messaggi precedenteMaiusc + F6
Ctrl + Maiusc + F6
Maiusc + F6Maiusc + F6
Scheda successivaCtrl + Tab
Ctrl + Pagina giù
Ctrl + Tab
Comando + Opt +
Scheda precedenteCtrl + Maiusc + Tab
Ctrl + Pagina su
Ctrl + Maiusc + Tab
Comando + Opt +
Scheda principale dei messaggi e delle discussioni (prima scheda)Ctrl + 1Alt + 1Comando + 1
Schede dalla 2 alla 8Ctrl + 2fino a8Alt + 2fino a8Comando + 2fino a8
Ultima scheda Ctrl + 9Alt + 9Comando + 9
RubricaCtrl + Maiusc + BComando + Maiusc + B
File salvatiCtrl + JComando + J
AiutoF1Comando + ?
Mostra/nascondi il pannello di anteprima di un messaggioF8
Mostra/nascondi la barra del menuAlt
F10
Mostra il menu contestualetasto del menu
Maiusc + F10
Riduci a icona la finestra correnteWin + Comando + M
Nascondi Thunderbird (solo per Mac)Comando + H
Nascondi le altre finestre (solo per Mac)Comando + Opt + H
Chiudi la finestra o la schedaCtrl + W
Alt + F4 (solo per chiudere una finestra}
Ctrl + F4 (solo per chiudere una scheda)
Ctrl + WComando + W
Annulla la chiusura della scheda (ripristina e vai alla scheda chiusa più di recente)Ctrl + Maiusc + TComando + Maiusc + T
Chiudi Thunderbird (esci dall'applicazione)File, EsciCtrl + QComando + Q

Scrittura dei messaggi

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Creare, salvare e spedire un messaggio
Nuovo messaggio
(si veda Inizia a scrivere un nuovo messaggio)
Ctrl + N
Ctrl + M
Ctrl + N
Ctrl + M
Comando + N
Salva bozzaCtrl + SComando + S
Stampa bozzaCtrl + PComando + P
Invia il messaggio oraCtrl + InvioComando + Invio
Invia il messaggio dopoCtrl + Maiusc + InvioComando + Maiusc + Invio
Controllare la finestra di composizione
Mostra/Nascondi la barra dei contattiF9
Passa all'elemento successivo dell'interfacciaF6
Ctrl + F6
Ctrl + Tab
F6
Ctrl + Tab
F6
Passa all'elemento precedente dell'interfacciaMaiusc + F6
Ctrl + Maiusc + F6
Ctrl + Maiusc + Tab
Maiusc + F6
Ctrl + Maiusc + Tab
Maiusc + F6
Aumenta zoomCtrl + +   Novità in TB 24
Ctrl + =   Novità in TB 24
Comando + +   Novità in TB 24
Ctrl + Rotellina suComando + Ctrl + Rotellina su
Riduci zoomCtrl + -Comando + -   Novità in TB 24
Ctrl + Rotellina giùComando + Ctrl + Rotellina giù
Ripristina zoomCtrl + 0 (zero)Comando + 0 (zero)   Novità in TB 24
Mostra la finestra principale dei messaggi (messaggi e discussioni)Ctrl + 1Comando + 1
La maggior parte delle più comuni scorciatoie
da tastiera per controllare una finestra di Thunderbird

può essere utilizzata anche nella
finestra di composizione dei messaggi.
Modificare il testo di un messaggio e gestire gli allegati
CopiaCtrl + CComando + C
TagliaCtrl + XComando + X
IncollaCtrl + VComando + V
Incolla come citazioneCtrl + Maiusc + OComando + Maiusc + O
Incolla senza formattazioneCtrl + Maiusc + VComando + Maiusc + V
Riformatta il testo del messaggioCtrl + RComando + R
Elimina il testo, l'allegato, il contenuto della cella di una tabella o una tabella selezionato/aCanc
Elimina parola sulla destra (dalla posizione del cursore alla fine della parola)Ctrl + CancCtrl + Canc
Elimina parola sulla sinistra (dalla posizione del cursore all'inizio della parola)Ctrl + BackspaceOpt + Canc
Seleziona tutto (testo di un messaggio o allegati)Ctrl + AComando + A
Seleziona la cella di una tabellaCtrl + Clic all'interno della cellaComando + Clic all'interno della cellal
Seleziona righe o colonne di una tabellaTrascinare il mouse tra le celle di più righe o colonne
Seleziona tabellaCtrl + Clic sul bordo della tabellaComando + Clic sul bordo della tabella
Inserisci collegamentoCtrl + KComando + K
Interrompi collegamento o Rimuovi collegamento dalla selezioneCtrl + Maiusc + KComando + Maiusc + K
Rimuovi àncora con nomeCtrl + Maiusc + AComando + Maiusc + ACtrl + Maiusc + RComando + Maiusc + R
AnnullaCtrl + ZComando + Z
RipetiCtrl + YComando + Y
Trova e sostituisci testo nel messaggio correnteCtrl + F
Ctrl + H   Novità in TB 24
Comando + F
Trova l'occorrenza successiva del testo nel messaggio correnteCtrl + G
F3
Comando + G
F3
Trova l'occorrenza precedente del testo nel messaggio correnteCtrl + Maiusc + G
Maiusc + F3
Comando + Maiusc + G
Maiusc + F3
Controlla ortografiaCtrl + Maiusc + PComando + Maiusc + P
Allega fileCtrl + Maiusc + AComando + Maiusc + A
Rinomina allegatoF2
Inserisci un'interruzione di linea invece di un nuovo paragrafoMaiusc + Invio (il tasto Invio inserisce un'interruzione di paragrafo se ci si trova in modalità di formattazione paragrafo)
Apportare modifiche di stile al testo di un messaggio
Aumenta la dimensione del carattereCtrl + +Comando + +Ctrl + >
Ctrl + .
Comando + >
Comando + .
Diminuisci la dimensione del carattereCtrl + -Comando + -Ctrl + <
Ctrl + ,
Comando + <
Comando + ,
Stile del testo GrassettoCtrl + BComando + B
Stile del testo CorsivoCtrl + IComando + I
Stile del testo SottolineatoCtrl + UComando + U
Stile del testo "Larghezza fissa"Ctrl + TComando + T
Interrompi o Rimuovi stile testoCtrl + Maiusc + Y
Ctrl + Barra spaziatrice
Comando + Maiusc + Y
Aumenta indentazioneCtrl + ]Comando + ]
Diminuisci indentazioneCtrl + [Comando + [

Rubrica

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Nuovo contatto in rubricaCtrl + NComando + N
Scrivi un nuovo messaggio al/i contatto/i selezionato/iCtrl + M
Filtro veloce della rubricaCtrl + F
Ricerca avanzata nella rubricaCtrl + Maiusc + FComando + Maiusc + F
Modifica le proprietà del contatto selezionato o della rubricaCtrl + IComando + I
Seleziona tutto (contatti o testo della ricerca)Ctrl + AComando + A
Stampa i contatti selezionatiCtrl + PComando + P
Rimuovi (il testo selezionato, il contatto o la rubrica)Canc
Mostra la finestra principale dei messaggi (messaggi e discussioni)Ctrl + 1Comando + 1

Varie

  ⇐   |   ⇑   |   ⇒  

Cancella la cronologia recenteCtrl + Maiusc + CancComando + Maiusc + Canc

Lightning (componente aggiuntivo per la gestione del calendario)

  ⇐   |   ⇑   |

Le seguenti scorciatoie da tastiera funzioneranno solo dopo aver installato il componente aggiuntivo per la gestione del calendario Lightning.
Per cominciare
Mostra o Nascondi il pannello OggiF11F11
Scheda CalendarioCtrl + Maiusc + CComando + Maiusc + C
Scheda AttivitàCtrl + Maiusc + DComando + Maiusc + D
Scheda principale dei messaggi
e delle discussioni (Scheda 1)
Ctrl + 1Alt + 1Comando + 1
Nuovo eventoCtrl + IComando + I
Nuova attivitàCtrl + DComando + D
Scheda Calendario
Mostra la barra di filtro per gli eventiEventi e attività > Trova eventi
Filtra eventi(Bug 449018)
Cancella il filtro corrente per gli eventiEsc
Vai a oggiAlt + Fine
Passa alla vista giornoAlt + 1
Passa alla vista settimanaAlt + 2
Passa alla vista multi-settimanaAlt + 3
Passa alla vista meseAlt + 4
Scheda Attività
Filtra attivitàCtrl + Maiusc + KComando + Maiusc + K
Cancella il filtro corrente per le attivitàEsc
Funzioni generali
Copia (eventi, attività o testo selezionati)Ctrl + CComando + C
Taglia (eventi, attività o testo selezionati)Ctrl + XComando + X
IncollaCtrl + VComando + V
Rimuovi (eventi, attività o testo selezionati)Canc
AnnullaCtrl + ZComando + Z
RipetiCtrl + YComando + Y
StampaCtrl + PComando + P
Sono inoltre valide anche la maggior parte
delle scorciatoie da tastiera utilizzate per
muoversi all'interno di Thunderbird.

Ulteriori risorse

È stato utile questo articolo? Attendere...

Utenti che hanno contribuito a scrivere questo articolo: Underpass, Michele Rodaro, MozGianluc. Tutti possono contribuire.