Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Hilfe durchsuchen

Vorsicht vor Support-Betrug: Wir fordern Sie niemals auf, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS an eine Telefonnummer zu senden oder persönliche Daten preiszugeben. Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten über die Funktion „Missbrauch melden“.

Weitere Informationen
Gelöst

Is there a central place to report translation errors?

Firefox Sprachen
bjkeefe antwortete vor 2 Monaten
bjkeefe
bjkeefe

Just had occasion to use the word Backpfeifengesicht. Out of curiosity, I highlighted, right-clicked, and chose "Translate to English". Hilarious result: "Baking pipe face".

(The correct answer is "punch-me face".)

Translate is often quite good, but I think it would be nice to be able to report the occasional mistake. So, as I asked in the subject linke: is there a central place to do this?

Thanks.

Just had occasion to use the word Backpfeifengesicht. Out of curiosity, I highlighted, right-clicked, and chose "Translate to English". Hilarious result: "Baking pipe face". (The correct answer is "punch-me face".) Translate is often quite good, but I think it would be nice to be able to report the occasional mistake. So, as I asked in the subject linke: is there a central place to do this? Thanks.
Angefügte Screenshots

Alle Antworten (4)

TyDraniu
TyDraniu
  • In den Top 10 der Mitwirkenden

Ausgewählte Lösung

Hi, you can report it on github. Please create one issue for everything you want to report for a language pair. Thanks!

bjkeefe
bjkeefe Fragesteller

Thanks. I will come back and mark this as solution if no one complains about my GitHub entry:

https://github.com/mozilla/translations/issues/1457

Denys
Denys
  • Moderator
  • In den Top 10 der Mitwirkenden

Hi,

Just to set expectations, given that Translations are powered by tiny on-device models, they are not expected to be very accurate and it's unlikely that an immediate fix will be shipped. However, your feedback may be used for training future models, so it's still valuable!

bjkeefe
bjkeefe Fragesteller

Hi, Denys,

Understood. I didn't expect an immediate fix. Just hoped to be able to make the small contribution of reporting the mistake.

I'll mark the issue closed, in that light.

Thanks for weighing in.

Stellen Sie eine Frage

Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um auf Beiträge zu antworten. Bitte stellen Sie eine neue Frage, wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben.