Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. For more information, see this article.

搜尋 Mozilla 技術支援網站

防止技術支援詐騙。我們絕對不會要求您撥打電話或發送簡訊,或是提供個人資訊。請用「回報濫用」功能回報可疑的行為。

了解更多

Issue on Youtube with their auto translate (to different languages) subtitles

  • 1 回覆
  • 0 有這個問題
  • 最近回覆由 Jota

more options

I've been using Firefox since forever but over the last couple of months, the auto translate subtitles (to English) hasn't been working when watching Youtube videos. There's a thread on the Youtube support site with nearly 40,000 posts of people with the same issue and tonight I was trying to watch a video where the hosts talk in Italian, so I use auto translate to English subtitles but no subtitles appear. It will show Italian language subtitles.

I've gone back through this Youtube channel's history trying videos I've previously watched from months/years ago when auto translate used to work but even they're not working now.

I decided to try the video in Edge browser and to my surprise the auto translate to English worked there. They also work in Chrome.

So what could be causing this issue on Firefox, which started about August time?

This is quite bizarre as I assumed all the processing/translation was done by Google/Youtube so in what way can Firefox be part of this issue?

To be clear, subtitles in the (foreign) language the people are speaking, works. Subtitles translated from that language to English (or other languages) has stopped working. Subtitles translated from that language to English IS working on Edge and Chrome browser.

I've been using Firefox since forever but over the last couple of months, the auto translate subtitles (to English) hasn't been working when watching Youtube videos. There's a thread on the Youtube support site with nearly 40,000 posts of people with the same issue and tonight I was trying to watch a video where the hosts talk in Italian, so I use auto translate to English subtitles but no subtitles appear. It will show Italian language subtitles. I've gone back through this Youtube channel's history trying videos I've previously watched from months/years ago when auto translate used to work but even they're not working now. I decided to try the video in Edge browser and to my surprise the auto translate to English worked there. They also work in Chrome. So what could be causing this issue on Firefox, which started about August time? This is quite bizarre as I assumed all the processing/translation was done by Google/Youtube so in what way can Firefox be part of this issue? To be clear, subtitles in the (foreign) language the people are speaking, works. Subtitles translated from that language to English (or other languages) has stopped working. Subtitles translated from that language to English IS working on Edge and Chrome browser.

所有回覆 (1)

more options

I was going through the suggested troubleshooting and it turns out disabling the theme I was using and using the default system one has fixed this issue. What a bizarre thing to cause this problem. So, subtitles are working and Firefox looks like crap. Oh well.

問個問題

如果您還沒有帳號,您必須先登入帳號 來回覆文章。還沒有帳號的話,只能發問新問題