So sánh Bản sửa đổi

O gerenciador de tarefas do Firefox mostra informações de desempenho, como quais abas ou extensões estão fazendo o Firefox ficar lento.

O gerenciador de tarefas do Firefox permite ver {for not fx104}quais abas e extensões{/for}{for fx104}se abas, extensões ou outros processos{/for} estão usando muita memória ou {for not fx104}impacto energético{/for}{for fx104}recursos de CPU{/for}. Este recurso pode ser útil ao diagnosticar [[Firefox uses too much memory or CPU resources - How to fix|alto consumo de memória ou CPU]] no Firefox. {for fx104} Para abrir o gerenciador de tarefas, clique no menu [[Image:fx89MenuButton]], depois em {menu Mais ferramentas} e selecione {menu Gerenciador de tarefas}. A página ''about:processes'' é aberta em uma nova aba. {for not fx109}[[Image:ptBR-Fx107-ProcessManagerTab]]{/for}{for fx109}[[Image:ptBR-Fx107-ProcessManagerTab]]{/for} {note}'''Dica:''' Você também pode digitar '''about:processes''' na barra de endereços{for fx108}, ou usar o atalho de teclado {key Shift+Esc}{/for} para abrir esta página.{/note} As informações do gerenciador de processos são exibidas em várias colunas: *'''Nome''': Lista de processos que o Firefox está executando e números de ID que identificam cada processo. Consulte informações técnicas sobre tipos de processos na [https://firefox-source-docs.mozilla.org/dom/ipc/process_model.html documentação de Process Model no Firefox Source Docs]. *'''Memória''': Estimativa aproximada de quanta memória do computador cada processo está usando. *'''CPU''': Estimativa aproximada de quanto poder de processamento do computador cada processo está usando. *'''Ícone de engrenagem''': Permite que você acesse mais opções de um processo, como fechar uma aba. O item de processo '''Extensões''' mostra o uso de memória e CPU de todas as extensões, já que todas as extensões compartilham um único processo de conteúdo. Para ver informações individuais por extensão, digite '''about:performance''' na barra de endereços. {for not fx109}[[Image:ptBR-Fx68-taskmanager]]{/for}{for fx109}[[Image:ptBR-Fx113-TaskManager-performance]]{/for} As informações do gerenciador de tarefas são exibidas em várias colunas: *'''Nome''': Mostra o nome de abas e extensões em execução no Firefox. *'''Tipo''': Indica se o item é uma aba ou uma extensão (algumas abas têm subtarefas adicionais, que podem incluir subframes, rastreadores ou service workers associados à aba). *'''Impacto energético''': Mostra o poder de processamento sendo usado pela CPU. Tarefas com maior impacto energético drenam a bateria mais rápido e podem reduzir o desempenho do sistema. *'''Memória''': Mostra a quantidade de memória RAM do sistema que a tarefa está usando. {/for} {for not fx104} Para abrir o gerenciador de tarefas, clique no menu [[Image:fx89MenuButton]], depois em {menu Mais ferramentas} e {menu Gerenciador de tarefas}. A página ''about:performance'' do gerenciador de tarefas é aberta em uma nova aba. [[Image:ptBR-Fx68-taskmanager]] {note}'''Dica:''' Você também pode digitar '''about:performance''' na barra de endereços para abrir o gerenciador de tarefas.{/note} __TOC__ =Use o gerenciador de tarefas= O gerenciador de tarefas pode exibir informações úteis sobre as abas e extensões em atividade no Firefox. Essas informações são exibidas em várias colunas: *'''Nome''': Mostra o nome de cada aba ou extensão em execução no Firefox. IDs de extensões também são incluídas nesta coluna. *'''Tipo''': Indica se o item é uma aba, uma extensão ou uma subtarefa. *'''Impacto energético''': Mostra o poder de processamento sendo usado pela CPU. Tarefas com maior impacto energético drenam a bateria mais rápido e podem reduzir o desempenho do sistema. *'''Memória''': Mostra a quantidade de memória RAM do sistema que a tarefa está usando. ==Veja subtarefas== Algumas abas têm subtarefas adicionais que podem ser vistas no gerenciador de tarefas do Firefox. Podem incluir subframes, rastreadores ou service workers associados à aba. Para ver subtarefas, clique na seta para direita ao lado do nome da tarefa. Você pode ocultar novamente as subtarefas clicando na seta para baixo ao lado do nome da tarefa principal. ==Execute ações== Ao passar o cursor do mouse sobre um item no gerenciador de tarefas, são exibidos mais detalhes sobre o desempenho de tal aba ou extensão. Também aparece um botão de ação à direita da tarefa. O botão de ação pode fazer o seguinte: *'''Em tarefas de abas:''' Fechar a aba correspondente. *'''Em tarefas de extensões:''' Abrir a página da extensão em uma nova aba. {note}'''Nota:''' Não podem ser executadas ações em subtarefas.{/note} {/for}