
Cartelle Thunderbird in inglese
Buongiorno, sto utilizzando Thunderbird Mobile sul mio Android e ho configurato 3 mailbox:
@libero.it @live.it @miasocietà.it (per intenderci un indirizzo Microsoft 365)
Libero e Live mostrano cartelle in inglese come Sent, Trash, Deleted etc tranne che per Posta in arrivo. L'unica totalmente in italiano è quella con indirizzo su 365.
Potreste aiutarmi e configurare la cartelle su libero e live in italiano?
Grazie a tutti per il supporto
All Replies (3)
Se hai usato IMAP come metodo di connessione, i nomi delle cartelle mostrati da Thunderbird sono quelli passati dal server. Per quanto ne so comunque non si possono cambiare.
Si, ho usato IMAP. Come mai quindi su altre app le cartelle sono in italiano? Strano...
Si è abbastanza strano. Può darsi che ci sia stato qualche problema nelle associazioni linguistiche di quella versione di Thunderbird per Android. Potresti provare a scaricare l’ultima versione e riprovare a configurare da capo quegli account.
Ciò che dicevo sopra comunque è che non c'è una opzione per cambiare i nomi delle cartelle.
Eventualmente se non risolvi, prova a segnalare il problema come bug ad uno a ad entrambi questi indirizzi: - https://bugzilla.mozilla.org/home - https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/issues