Ficheiros de áudio e vídeo no Firefox
Informações da Revisão
- Id da revisão: 123074
- Criado:
- Criador: Cláudio Esperança
- Comentário: Translation to pt-PT
- Revisto: Sim
- Revisto:
- Revisto por: cesperanc
- Está aprovado? Sim
- É a revisão atual? Não
- Pronto para tradução: Não
Fonte da Revisão
Conteúdo da Revisão
Pode reproduzir alguns tipos de conteúdo áudio e vídeo sem um plugin. Este artigo explica que tipos de formato de media por reproduzir e como os pode controlar, guardar e abrir.
Tabela de conteúdos
Formatos suportados
Devido ao facto de muitos tipos de ficheiro de áudio e vídeo serem restringidos por patentes, pode ser necessárias uma aplicação ou plugin de terceiros para que os possa utilizar. No entanto, o Firefox é capaz de abrir nativamente media e alguns tipos de media patenteadae alguns tipos de media patenteada.
Abrir media
O Firefox pode reproduzir o formato de conteúdo WAV (ficheiros do tipo .wav, .wave) que contenham áudio não compactado em PCM a 8 ou 16 bits por amostra.
Áudio Vorbis, áudio Opus, vídeo Theora e vídeo VP8 são formatos de áudio/compressão vídeo para utilização sem restrições de patentes. Podem ser vistos no Firefox se embebidos no seguinte formato de conteúdo: Ogg (tipos de ficheiro .ogg, .oga, .ogv, .ogx, .spx, .opus) ou WebM (tipo de ficheiro .webm).
Media patenteada
MP3, AAC e H.264/MPEG-4 AVC são formatos de áudio/compressão de vídeo patenteados. Podem ser vistos no Firefox utilizando bibliotecas integradas do sistema operativo (para que nem a Mozilla nem você tenham que pagar uma taxa) se embebido no formato de conteúdo MP4 (tipos de ficheiro .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v).
Media patenteada
MP3, AAC e H.264/MPEG-4 AVC são formatos de áudio/compressão de vídeo patenteados. Podem ser vistos no Firefox utilizando bibliotecas integradas do sistema operativo (para que nem a Mozilla nem você tenham que pagar uma taxa) se embebido no formato de conteúdo MP4 (tipos de ficheiro .mp4, .m4a, .m4p, .m4b, .m4r, .m4v).
Controlos de áudio e vídeo
Barra de controlo
Quando visita um website que inclui media suportada, irá ver os controlos para gerir a reprodução quando mantém o cursor do rato sob a media na página.
- Botão de Reproduzir:
Inicia a reprodução.
- Botão de Pausa:
Para a reprodução depois de a mesma ter iniciado.
- Controlo de Deslize de posição:
Indica quanto tempo passou desde o início do ficheiro. Arraste o controlo de deslize para a esquerda ou para a direita para ir para trás ou para avançar.
- Controlo de Volume: Clique para silenciar ou ativar o som. Sob o elemento, arraste o controlo de deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume.
- Botão de ecrã completo:
Ativa o ecrã completo quando no tamanho predefinido.
- Botão de tamanho predefinido:
Restaura o tamanho predefinido quando em ecrã completo.
Controlos do menu de contexto
O menu de contexto (acessível via clique direitoCtrl-clique) inclui os controlos acima exceto os controlos de deslize e permite que:
- Acelere ou reduza a velocidade de reprodução: Selecione seguinte de uma das velocidades disponíveis.
- Mostrar ou ocultar estatísticas (apenas para vídeo): Selecione para mostrar estatísticas do vídeo tais como o nome do ficheiro, resolução, volume, taxa de amostragem e número de frame. Para as ocultar, selecione .
- Ocultar controlos: Selecione para que a barra de controlos inferior nunca seja apresentada. Para apresentar os controlos, selecione .
Atalhos de teclado
Depois de clicar na media numa página web para lhe dar o foco, pode controlar a reprodução com o seu teclado.
Comando | Atalho |
---|---|
Ativar Reprodução / Pause | Barra de espaço |
Diminuir o volume | ↓ |
Aumentar o volume | ↑ |
Silenciar o áudio | Ctrl + ↓command + ↓ |
Ativar o áudio | Ctrl + ↑command + ↑ |
Retroceder 15 segundos | ← |
Retroceder 10 % | Ctrl + ←command + ← |
Avançar 15 segundos | → |
Avançar 10 % | Ctrl + →command + → |
Ir para o início | Home |
Ir para o fim | End |
Guardar os ficheiros de media
Para guardar um ficheiro de áudio de uma página web para o seu computador:
- Clique direito no botão do rato Pressione a tecla control enquanto clica nos controlos de áudio e selecione .
- Selecione uma localização no seu computador para guardar o ficheiro.
Para guardar um ficheiro de vídeo de uma página web para o seu computador:
- Clique direito no botão do rato Pressione a tecla control enquanto clica
nos controlos de vídeo e selecione .
- Selecione se apenas pretende guardar uma captura do vídeo.
- Selecione uma localização no seu computador para guardar o ficheiro.
Abrir ficheiros guardados
Os ficheiros de media que guarda das páginas web pode não ser reproduzíveis no seu reprodutor de media habitual. Para abrir estes tipos de ficheiros:
- Abra o Firefox.
- Clique em Ctrl + Ocommand + O.
- Navegue até à pasta que contem o ficheiro que pretende reproduzir e clique em .
Resolução de problemas
Se está a ter problemas com ficheiros de áudio ou vídeo, consulte: