Dziękujemy za zainteresowanie Thunderbirdem w wersji beta. Niniejszy artykuł zawiera szczegółowe informacje, bez względu na to, czy już korzystasz z wersji beta, czy tylko jesteś nią zainteresowany. Beta jest nietypowym środowiskiem, dlatego zalecamy zapoznanie się z tym artykułem (i dodanie zakładki do tej strony) przed jej pobraniem i użyciem. ::::[[Image:TB102-download-beta|link=https://www.mozilla.org/thunderbird/beta/all/]] __TOC__ =Czy powinienem korzystać z wersji beta?= Czy chcesz pomóc w ulepszaniu Thunderbirda poprzez testowanie i znajdowanie błędów? W takim razie beta jest dobrym miejscem dla ciebie, ponieważ beta dostaje poprawki i [[New in Thunderbird 102|nowe funkcje]] na długo przed ich wydaniem. Dołączysz do [https://stats.thunderbird.net/#beta tysięcy użytkowników], którzy korzystają z wersji beta na co dzień! Istnieją również kwestie, które należy wziąć pod uwagę, zanim zaczniesz jej używać. Jeśli jednak się zdecydujesz, mamy wiele [[#w_zasoby-i-materialy-pomocnicze|zasobów i materiałów pomocniczych, a także ludzi]], którzy mogą ci pomóc. == Do rozważenia == '''Uwaga - teraz jest dobry czas na korzystanie z wersji beta, ponieważ do czerwca 2022 jest ona bardziej stabilna niż zwykle, gdyż prace rozwojowe są wstrzymane, a my dopracowujemy [[New in Thunderbird 102|nowe funkcje wersji 102]].''' Należy regularnie [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data#w_tworzenie-kopii-zapasowej-profilu|wykonywać kopie zapasowe]], aby chronić profile danych Thunderbirda (profile są opisane w sekcji [[#w_jak-zainstalowac-i-uruchomic-bete|Jak zainstalować i uruchomić betę]]), a także wziąć pod uwagę następujące kwestie: * Nowe funkcje mogą być dopiero opracowywane i niekompletne, ponieważ często są iteracyjnie ulepszane przez okres kilku tygodni. Na [https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta forum wersji beta] można znaleźć informacje o postępach w rozwoju nowych funkcji. * Należy spodziewać się błędów. Błędy o potencjalnie dużym wpływie, w tym utrata danych, są bardzo rzadkie, ale mogą wystąpić ze względu na częste zmiany kodu. Należy zabezpieczać się za pomocą [[Profiles - Where Thunderbird stores your messages and other user data#w_tworzenie-kopii-zapasowej-profilu|kopii zapasowych]]. Usterki o niewielkim wpływie mogą nie zostać szybko naprawione, ponieważ usterki o dużym wpływie mają wyższy priorytet. * Należy spodziewać się siedmiu aktualizacji miesięcznie, w tym jednej dużej aktualizacji na miesiąc i kilku małych aktualizacji. Taka częstotliwość aktualizacji pozwala nam na szybkie dostarczanie poprawek do użytkowników. * Czy używasz [[The difference between IMAP and POP3|kont pop]]? W przeciwieństwie do kont imap, jedyna kopia twojej poczty pop znajduje się w lokalnym profilu Thunderbirda. Tak więc w przypadku korzystania z kont pop masz następujące możliwości: a) nie dodawać kont pop do wersji beta lub b) dodać konta pop do wersji beta, a następnie albo pozostać tam na stałe, albo dowiedzieć się, jak przenieść dane pop z powrotem do wersji release po zakończeniu używania wersji beta. * Jeśli masz [[Organize Your Messages by Using Filters|filtry pocztowe]], które np. przenoszą pocztę do folderów lokalnych, musisz zdecydować, gdzie uruchomić filtry - w profilu beta czy w innym profilu. == Dodatki == Autorzy dodatków nie są zobowiązani do tego, by ich dodatki działały w wersji beta. Dlatego możesz się spodziewać, że niektóre lub wszystkie dodatki nie będą działać. A jeśli działają dziś, mogą nie działać jutro. W razie trudności zapoznaj się z [[Thunderbird add-ons - frequently asked questions#w_co-zrobic-gdy-dodatek-nie-dziala|FAQ dotyczącym dodatków]]. = Jak zainstalować i uruchomić betę = Beta pobrana z [https://www.mozilla.org/thunderbird/beta/all/ oficjalnej strony pobierania]: a) zainstaluje się we własnym katalogu programu Thunderbird i b) utworzy dedykowany profil użytkownika o nazwie "default-beta". [[Dedicated profile per Thunderbird installation]] to metoda, która pozwala na niezależne działanie zarówno wersji release, jak i wersji beta programu Thunderbird. * Uruchom Thunderbirda w wersji release (bez uruchomionej wersji beta), a będzie on używał profilu "default" (lub "default-release"). * Uruchom Thunderbirda w wersji beta (bez uruchomionej wersji release), a będzie on używał profilu "default-beta". Jeśli chcesz uzyskać bardziej skomplikowane rozwiązania, takie jak jednoczesne uruchamianie wersji beta i release, zapoznaj się z artykułami [[Using Multiple Profiles]], oraz [[Dedicated profile per Thunderbird installation]] i pytaj na [https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form forum wsparcia technicznego]). = Zasoby i materiały pomocnicze = Otwórz menu Pomoc programu Thunderbird, aby zapoznać się z przydatnymi narzędziami i odnośnikami. Ważne elementy do zapamiętania: * Do każdej aktualizacji dołączane są informacje o wydaniu, opisujące nowości i zmiany - przejdź do {button ≡} > {menu Pomoc} > {menu O programie Thunderbird} > {menu Informacje o wydaniu}. * Możesz zadawać pytania dotyczące używania Thunderbirda w [https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form dziale pomocy technicznej Thunderbirda]. * Zadawaj pytania dotyczące pomocy w wersji beta i komentuj je na forum [https://thunderbird.topicbox.com/groups/beta wersji beta] lub po prostu odwiedź je, aby zobaczyć, co mówią inni. (Forum działa w języku angielskim. Jeśli więc potrzebujesz pomocy po polsku, zwróć się o nią do [https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird/form pomocy technicznej Thunderbirda]). * Jeśli napotkasz problem, spróbuj go odtworzyć w [[Safe Mode Thunderbird|trybie rozwiązywania problemów]], a następnie zgłoś błąd w aplikacji [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Thunderbird Thunderbird] lub [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Calendar Kalendarz]. * {button ≡} > {menu Narzędzia} > {menu Eksportuj} można użyć do utworzenia kopii zapasowej profilu lub szybkiego dostępu do katalogu profilu. * {button ≡} > {menu Przejdź} > {menu Strona startowa} to podręczny odnośnik, który dokumentuje kilka z powyższych elementów i nie tylko. = W jaki sposób mogę powrócić z wersji beta do wersji oficjalnej? = * Jeśli spełniasz poniższe kryteria, to nie musisz robić nic specjalnego. Po prostu uruchom program Thunderbird w wersji "normalnej", który nadal masz zainstalowany, a który będzie używał profilu "default" (lub "default-release"), którego nie usunąłeś. ** używasz wielu dedykowanych profili (jeden dla wersji beta i jeden dla wersji release, zgodnie z zaleceniami) ** masz tylko konta imap ** nie masz książki adresowej ani innych informacji do przeniesienia z wersji beta do release * Inne scenariusze i opcje zostaną omówione w przyszłym artykule pomocy technicznej. Na razie należy zwrócić się o pomoc na forum pomocy technicznej. = Beta nie jest dla mnie. Jak inaczej mogę Wam pomóc? = Strona [https://www.thunderbird.net/pl/get-involved/ Dołącz do nas] zawiera wiele informacji, jak możesz pomóc społeczności, oraz miejsc, w których możesz dowiedzieć się więcej o Thunderbirdzie.

Dziękujemy za zainteresowanie Thunderbirdem w wersji beta. Niniejszy artykuł zawiera szczegółowe informacje, bez względu na to, czy już korzystasz z wersji beta, czy tylko jesteś nią zainteresowany. Beta jest nietypowym środowiskiem, dlatego zalecamy zapoznanie się z tym artykułem (i dodanie zakładki do tej strony) przed jej pobraniem i użyciem.

Czy powinienem korzystać z wersji beta?

Czy chcesz pomóc w ulepszaniu Thunderbirda poprzez testowanie i znajdowanie błędów? W takim razie beta jest dobrym miejscem dla ciebie, ponieważ beta dostaje poprawki i nowe funkcje na długo przed ich wydaniem. Dołączysz do tysięcy użytkowników, którzy korzystają z wersji beta na co dzień!

Istnieją również kwestie, które należy wziąć pod uwagę, zanim zaczniesz jej używać. Jeśli jednak się zdecydujesz, mamy wiele zasobów i materiałów pomocniczych, a także ludzi, którzy mogą ci pomóc.

Do rozważenia

Uwaga - teraz jest dobry czas na korzystanie z wersji beta, ponieważ do czerwca 2022 jest ona bardziej stabilna niż zwykle, gdyż prace rozwojowe są wstrzymane, a my dopracowujemy nowe funkcje wersji 102.

Należy regularnie wykonywać kopie zapasowe, aby chronić profile danych Thunderbirda (profile są opisane w sekcji Jak zainstalować i uruchomić betę), a także wziąć pod uwagę następujące kwestie:

• Nowe funkcje mogą być dopiero opracowywane i niekompletne, ponieważ często są iteracyjnie ulepszane przez okres kilku tygodni. Na forum wersji beta można znaleźć informacje o postępach w rozwoju nowych funkcji.
• Należy spodziewać się błędów. Błędy o potencjalnie dużym wpływie, w tym utrata danych, są bardzo rzadkie, ale mogą wystąpić ze względu na częste zmiany kodu. Należy zabezpieczać się za pomocą kopii zapasowych. Usterki o niewielkim wpływie mogą nie zostać szybko naprawione, ponieważ usterki o dużym wpływie mają wyższy priorytet.
• Należy spodziewać się siedmiu aktualizacji miesięcznie, w tym jednej dużej aktualizacji na miesiąc i kilku małych aktualizacji. Taka częstotliwość aktualizacji pozwala nam na szybkie dostarczanie poprawek do użytkowników.
• Czy używasz kont pop? W przeciwieństwie do kont imap, jedyna kopia twojej poczty pop znajduje się w lokalnym profilu Thunderbirda. Tak więc w przypadku korzystania z kont pop masz następujące możliwości: a) nie dodawać kont pop do wersji beta lub b) dodać konta pop do wersji beta, a następnie albo pozostać tam na stałe, albo dowiedzieć się, jak przenieść dane pop z powrotem do wersji release po zakończeniu używania wersji beta.
• Jeśli masz filtry pocztowe, które np. przenoszą pocztę do folderów lokalnych, musisz zdecydować, gdzie uruchomić filtry - w profilu beta czy w innym profilu.

Dodatki

Autorzy dodatków nie są zobowiązani do tego, by ich dodatki działały w wersji beta. Dlatego możesz się spodziewać, że niektóre lub wszystkie dodatki nie będą działać. A jeśli działają dziś, mogą nie działać jutro. W razie trudności zapoznaj się z FAQ dotyczącym dodatków.

Jak zainstalować i uruchomić betę

Beta pobrana z oficjalnej strony pobierania: a) zainstaluje się we własnym katalogu programu Thunderbird i b) utworzy dedykowany profil użytkownika o nazwie "default-beta". Osobne profile dla każdej instalacji Thunderbirda to metoda, która pozwala na niezależne działanie zarówno wersji release, jak i wersji beta programu Thunderbird.

• Uruchom Thunderbirda w wersji release (bez uruchomionej wersji beta), a będzie on używał profilu "default" (lub "default-release").
• Uruchom Thunderbirda w wersji beta (bez uruchomionej wersji release), a będzie on używał profilu "default-beta".

Jeśli chcesz uzyskać bardziej skomplikowane rozwiązania, takie jak jednoczesne uruchamianie wersji beta i release, zapoznaj się z artykułami Używanie wielu profili, oraz Osobne profile dla każdej instalacji Thunderbirda i pytaj na forum wsparcia technicznego).

Zasoby i materiały pomocnicze

Otwórz menu Pomoc programu Thunderbird, aby zapoznać się z przydatnymi narzędziami i odnośnikami. Ważne elementy do zapamiętania:

• Do każdej aktualizacji dołączane są informacje o wydaniu, opisujące nowości i zmiany - przejdź do ≡ > Pomoc > O programie Thunderbird > Informacje o wydaniu.
• Możesz zadawać pytania dotyczące używania Thunderbirda w dziale pomocy technicznej Thunderbirda.
• Zadawaj pytania dotyczące pomocy w wersji beta i komentuj je na forum wersji beta lub po prostu odwiedź je, aby zobaczyć, co mówią inni. (Forum działa w języku angielskim. Jeśli więc potrzebujesz pomocy po polsku, zwróć się o nią do pomocy technicznej Thunderbirda).
• Jeśli napotkasz problem, spróbuj go odtworzyć w trybie rozwiązywania problemów, a następnie zgłoś błąd w aplikacji Thunderbird lub Kalendarz.
• ≡ > Narzędzia > Eksportuj można użyć do utworzenia kopii zapasowej profilu lub szybkiego dostępu do katalogu profilu.
• ≡ > Przejdź > Strona startowa to podręczny odnośnik, który dokumentuje kilka z powyższych elementów i nie tylko.

W jaki sposób mogę powrócić z wersji beta do wersji oficjalnej?

• Jeśli spełniasz poniższe kryteria, to nie musisz robić nic specjalnego. Po prostu uruchom program Thunderbird w wersji "normalnej", który nadal masz zainstalowany, a który będzie używał profilu "default" (lub "default-release"), którego nie usunąłeś.
  • używasz wielu dedykowanych profili (jeden dla wersji beta i jeden dla wersji release, zgodnie z zaleceniami)
  • masz tylko konta imap
  • nie masz książki adresowej ani innych informacji do przeniesienia z wersji beta do release
• Inne scenariusze i opcje zostaną omówione w przyszłym artykule pomocy technicznej. Na razie należy zwrócić się o pomoc na forum pomocy technicznej.

Beta nie jest dla mnie. Jak inaczej mogę Wam pomóc?

Strona Dołącz do nas zawiera wiele informacji, jak możesz pomóc społeczności, oraz miejsc, w których możesz dowiedzieć się więcej o Thunderbirdzie.