Aggiornamento da Thunderbird 3.1

A partire dal 24 aprile 2012, Mozilla non supporterà più la versione 3.1 di Thunderbird. Questo significa che non verranno più forniti miglioramenti o correzioni di bug (incluse le correzioni per la sicurezza e le prestazioni). Anche se è possibile continuare a utilizzare Thunderbird 3.1, si consiglia vivamente di aggiornare Thunderbird all'ultima versione. Per questo motivo, verrà visualizzata una nota che informa che:

Per verificare quale versione di Thunderbird si sta utilizzando, selezionare Aiuto > Informazioni su ThunderbirdThunderbird > Informazioni su Thunderbird

Questo articolo risponde alle domande frequenti sull'aggiornamento da Thunderbird 3.1 all'ultima versione.

Come aggiornare da Thunderbird 3.1

(Per coloro che preferiscono i video, fare riferimento al nostro Video sull'aggiornamento di Thunderbird 3.1 qui sotto. Anche se si guarda il video, si consiglia vivamente di leggere il seguente testo esplicativo e le schermate che integrano e completano il materiale presente nel video.)

L'aggiornamento si articola in quattro passaggi:

1. Eseguire il backup dei propri dati
2. Aggiornare Thunderbird
3. Verificare la compatibilità dei componenti aggiuntivi
4. Esaminare le nuove funzioni

1. Eseguire il backup dei dati di Thunderbird

Anche se non è strettamente necessario eseguire un backup dei propri messaggi e delle proprie impostazioni (a cui ci si riferisce come "profilo di Thunderbird" o semplicemente "profilo"), si consiglia di farlo prima di procedere con l'aggiornamento.

Per eseguire il backup dei propri dati, copiare il profilo in un'altra posizione (ad esempio, in un'altra cartella sul disco locale o su un dispositivo di backup come una chiavetta USB o un disco rigido esterno):

1. Chiudere Thunderbird.
2. Individuare il proprio profilo di Thunderbird su Mac, Windows e Linux.
3. Copiare la cartella del profilo in un'altra posizione.

2. Aggiornare Thunderbird 3.1 alla versione corrente

1. Fare clic su Help | Check for Updates... 1. Fare clic su Thunderbird | Check for Updates...

Verrà avviato il download di Thunderbird.

3. Quando il download è completo, Thunderbird visualizzerà il messaggio Update Ready to Install. Fare clic su Restart Thunderbird

4. Su Windows 7 e Vista, verrà visualizzata anche una richiesta di Controllo dell'account utente per l'aggiornamento di Thunderbird, che si dovrà accettare.

Su Linux, la situazione dipende dalla versione della distribuzione utilizzata. Se si utilizza una versione supportata di Ubuntu, si verrà aggiornati automaticamente all'ultima versione di Thunderbird. Tuttavia, c'è un ritardo tra l'aggiornamento ufficiale di Thunderbird e il momento in cui viene reso disponibile a tutti gli utenti di Ubuntu tramite il Software Center (generalmente, 2 o 3 settimane). Se si desidera essere aggiornati più velocemente, è possibile:

3. Verificare la compatibilità dei componenti aggiuntivi

Dopo aver scaricato, installato e riavviato l'ultima versione di Thunderbird, Thunderbird eseguirà un controllo di compatibilità dei componenti aggiuntivi.

La maggior parte dei componenti aggiuntivi di Thunderbird è stata aggiornata alla versione corrente, ma è possibile che si disponga ancora di componenti aggiuntivi non compatibili. Per verificare, selezionare Tools| Add-ons.

Thunderbird visualizzerà una finestra di dialogo che mostra tutti i componenti aggiuntivi e il loro stato di aggiornamento. Selezionare o disattivare i componenti aggiuntivi, quindi fare clic su Next. Verrà richiesto di confermare la selezione.

Thunderbird aggiornerà ora i componenti aggiuntivi che si è scelto di aggiornare.

4. Esaminare le nuove funzioni

Thunderbird si riavvierà. Le nuove funzioni sono riepilogate nella pagina di avvio, che viene visualizzata in una nuova scheda:

Mozilla utilizza la pagina di avvio di Thunderbird per comunicare suggerimenti, avvisi di servizio e altre informazioni importanti. Si consiglia di configurarla in modo che venga visualizzata ogni volta che si avvia Thunderbird. Sulla barra dei menu nella parte superiore dello schermo, fare clic su Firefox e selezionare Impostazioni (o Preferenze, in alcuni casi).Fare clic sul pulsante dei menu e selezionare Impostazioni. e fare clic su Restore Default.

Per i dettagli sulle modifiche apportate a Thunderbird dalla versione 3.1, leggere l'articolo Novità in Thunderbird.

Per coloro che preferiscono i video, ecco un video sull'aggiornamento di Thunderbird 3.1. Anche se si guarda il video, si consiglia vivamente di leggere il materiale precedente perché contiene testo esplicativo e schermate che integrano e completano il materiale presente nel video.

Compatibilità dei componenti aggiuntivi

I componenti aggiuntivi di Thunderbird sono estensioni opzionali per Thunderbird scritte e gestite da volontari. Sebbene la maggior parte dei componenti aggiuntivi sia distribuita tramite il sito dei componenti aggiuntivi di Mozilla e sia convalidata e approvata da Mozilla, alcuni sono distribuiti in modo indipendente al di fuori dei canali ufficiali di Mozilla. In tutti i casi, Mozilla non è responsabile del supporto o dell'aggiornamento dei componenti aggiuntivi.

Alcuni componenti aggiuntivi di terze parti non sono stati aggiornati dai loro autori per essere compatibili con le versioni di Thunderbird successive alla 3.1. Questi sono elencati di seguito. Si noti che potrebbero esserci altri componenti aggiuntivi ugualmente incompatibili di cui non si è a conoscenza. Se si riscontra un componente aggiuntivo incompatibile, si prega di modificare questa pagina e aggiungerlo all'elenco. In alternativa, lasciare un commento a questo articolo menzionando il componente aggiuntivo incompatibile.

In alcuni casi, sono stati scritti nuovi componenti aggiuntivi per sostituire quelli che non sono più funzionanti. Laddove se ne è a conoscenza, le alternative sono state elencate di seguito. I componenti aggiuntivi sostitutivi potrebbero non avere le stesse funzionalità del componente aggiuntivo originale.

Il processo di aggiornamento include un passaggio che verifica la compatibilità dei componenti aggiuntivi. I componenti aggiuntivi incompatibili verranno disattivati, anche se non sono elencati di seguito.

Componenti aggiuntivi noti per essere incompatibili

• MinimizeToTray/MinimizeToTray Plus
  • Alternativa possibile: MinimizeToTray Revived
• Update Notifier
  • Alternativa possibile: Add-on Update Checker

Per aggiornare a un componente aggiuntivo sostitutivo:

1. Eseguire l'aggiornamento di Thunderbird. Accettare qualsiasi incompatibilità delle estensioni.
2. Installare il componente aggiuntivo sostitutivo utilizzando il gestore dei componenti aggiuntivi (Tools | Add-ons).
3. Disinstallare il vecchio componente aggiuntivo (per evitare future richieste di compatibilità).