Passare da Apple Mail a Thunderbird

È possibile importare in Thunderbird i messaggi di posta e la rubrica di Mac OS X, ma non le impostazioni dell'account (al momento, l'importazione dei messaggi e della rubrica funziona soltanto con Apple Mail 5.0 o versioni successive).

Importare la posta da Apple Mail

1. Nella barra del menu, selezionare Strumenti e fare clic su Importa...: si aprirà la finestra di importazione guidata.
   
   
   
   
2. Selezionare Posta e fare clic su Avanti.
   
   
   
   
3. Selezionare Apple Mail e fare clic su Avanti.
   
   
   
   
4. Verrà visualizzato un resoconto delle cartelle importate con successo; a quel punto, fare clic su Finito per chiudere la finestra di importazione guidata.
   
   

I messaggi importati compariranno all'interno dell'account Cartelle locali, in una cartella chiamata "Import Apple Mail.".

Importare la rubrica di Mac OS X

La rubrica di Mac OS X sarà rilevata da Thunderbird e mostrata nella finestra della rubrica del programma. Nella barra del menu, selezionare Finestra e fare clic su Rubrica: la rubrica di Mac OS X apparirà nel pannello a sinistra.

Se si desidera importare la rubrica di Mac OS X all'interno di quella di Thunderbird, è sufficiente trascinare i contatti dalla cartella della rubrica di Mac OS X e rilasciarli all'interno della rubrica personale.

Passare da Windows Mail o Windows Live Mail a Thunderbird

Windows Mail è il programma predefinito di gestione della posta incluso in Windows Vista. Windows Live Mail è il programma di posta che fa parte del pacchetto di applicazioni Windows Live Essentials. Entrambi i programmi archiviano i messaggi di posta sotto forma di file in formato .eml. Per esportare i messaggi da Windows Mail o Windows Live Mail a Thunderbird, è necessario esportare i messaggi dall'applicazione di Windows e importarli in Thunderbird. Un metodo simile è richiesto anche per esportare i contatti da Windows Mail o Windows Live Mail a Thunderbird.

Per individuare le posizione dei file dei messaggi all'interno di Windows Mail o Windows Live Mail, accedere a Strumenti | Opzioni... | Impostazioni avanzate | Manutenzione | Archivia cartella....

Importare la posta da Windows Mail

L'importazione della posta da Windows Mail (dei file in formato .eml) in Thunderbird è possibile grazie al componente aggiuntivo di terze parti ImportExport Tools. Scaricare e installare questo componente per trasferire i messaggi di posta da Windows Live Mail a Thunderbird.

1. Esportare i messaggi di posta da Windows Mail in formato .eml.
2. In Thunderbird, accedere a Strumenti | ImportExportTools | Importa tutti i messaggi di una directory | anche delle sottodirectory.
3. Selezionare la cartella contenente i file .eml. La posizione predefinita di questa cartella per Windows Live Mail è C:\Utenti\<nomeutente>\AppData\Local\Microsoft\Windows Live Mail (oppure \Windows Mail). Nota: per poter visualizzare la cartella "App Data" è necessario aver precedentemente modificato le Opzioni cartella, selezionando l'opzione "Visualizza cartelle, file e unità nascoste".
4. Fare clic su Selezione cartella: i dati verranno importati.

Importare i contatti da Windows Mail

Per importare i contatti di Windows in Thunderbird, è necessario esportare i contatti in un file di testo (in formato .csv) e importarlo in Thunderbird. Leggere l'articolo Importare, esportare o modificare il formato dei contatti su Microsoft.com per informazioni su come esportare i contatti in Windows 7.

Dopo aver creato il file necessario all'operazione, è possibile importare i contatti seguendo le istruzioni per importare i contatti da Outlook 2007 riportate in seguito. Tuttavia, invece di selezione Outlook nel passaggio 3, selezionare File di testo (LDIF, .tab, .csv, .txt) e fare clic su Avanti. Nella finestra Selezione file rubrica che comparirà, selezionare Delimitati da virgola (o Tutti i file) nell'elenco a tendina in basso a destra, individuare il file .csv appena creato, selezionarlo e fare clic su Apri.

Nella finestra Importazione rubrica che comparirà, utilizzare i pulsanti Sposta su e Sposta giù per far corrispondere i campi della rubrica sulla sinistra ai dati corrispondenti da importare sulla colonna di destra; togliere il segno di spunta dalle categorie che non si desidera importare. Al termine delle operazioni, fare clic su OK: i contatti saranno ora importati e pronti all'uso in Thunderbird.

Passare da Outlook 2007 a Thunderbird

Le istruzioni seguenti descrivono i passaggi da seguire per importare i messaggi di posta e i contatti da Outlook 2007.

Importare la posta da Outlook 2007

Per importare i messaggi da Outlook in Thunderbird, è necessario che Outlook sia il programma predefinito per la gestione della posta.

1. In Thunderbird, accedere a Strumenti | Importa....

2. Selezionare Posta e fare clic su Avanti.



3. Selezionare Outlook e fare clic su Avanti per avviare il processo di importazione.



4. La procedura di importazione guidata elaborerà i messaggi di posta e mostrerà un resoconto dei risultati. A quel punto, fare clic su Finito.

I messaggi di posta saranno ora archiviati in una cartella chiamata Import Outlook., all'interno dell'account Cartelle locali.

Importare i contatti / la rubrica da Outlook 2007

1. In Thunderbird, accedere a Strumenti | Importa....

2. Selezionare Rubriche e fare clic su Avanti.



3. Selezionare Outlook e fare clic su Avanti.



4. Attendere il completamento della procedura di importazione e fare clic su Finito.

Importare file .pst

Non è possibile importare file .pst autonomi in Thunderbird. L'importazione della posta da Outlook funziona grazie all'utilizzo di Outlook come programma per estrarre i messaggi, non del file .pst che costituisce la loro struttura di base. Se si sta passando a Thunderbird e non si intende più utilizzare una copia di Outlook in futuro, in questo caso sarà necessario convertire tutti i file .pst contenenti copie di sicurezza nel formato leggibile per Thunderbird finché si ha ancora accesso ad Outlook sullo stesso computer in cui Thunderbird è in uso.

Passare da Evolution a Thunderbird

Le istruzioni seguenti descrivono i passaggi da seguire per importare i messaggi di posta e i contatti da Evolution.

Importare la posta da Evolution

In Thunderbird ed Evolution viene utilizzato lo stesso formato di file (chiamato mbox) per archiviare i messaggi di posta, perciò non è difficile importarli manualmente.

1. Aprire Nautilus.
2. Aprire ~/.local/share/evolution/mail/local, che è la posizione in cui Evolution archivia i messaggi di posta.
3. Copiare tutti i file privi di estensione (come Inbox, Outbox, ecc.) nella posizione utilizzata da Thunderbird per archiviare i messaggi di posta (un percorso come ~/.thunderbird/uk41lql0.default/Mail/Local Folders, dove è necessario adattare uk41lql0.default al nome della cartella utilizzato nell'installazione corrente).
4. Avviare Thunderbird per verificare che tutti i messaggi di posta siano stati importati correttamente.

Importare i contatti da Evolution

1. Aprire la rubrica di Evolution, fare clic con il tasto destro su di essa e selezionare: Salva come vCard... per esportarla sotto forma di file in formato vCard.
2. Importare questo file in Thunderbird:
   1. In Thunderbird 3 e 3.1, è necessario installare l'estensione MoreFunctionForAddressBook per poter importare i file vCard. Una volta installato il componente aggiuntivo, aprire la finestra della Rubrica, fare clic con il tasto destro nell'area in cui vengono visualizzate le voci della rubrica e selezionare Importa vCard/vcf. Selezionare quindi il file .vcf appena salvato.
   2. In Thunderbird 5 o versioni successive, aprire il menu Strumenti | Importa..., selezionare Rubriche, quindi file vCard ( *.vcf) e selezionare il file contenente i contatti.