Come importare, aggiungere e gestire i contatti in Firefox OS

Questo articolo non è più mantenuto e il suo contenuto potrebbe essere obsoleto.

L'app Contatti in Firefox OS rende più semplice connettersi con i propri contatti preferiti. Questo articolo spiega come aggiungere, gestire e condividere le informazioni di contatto. È anche possibile aggiungere contatti direttamente da Facebook e dai più noti servizi di posta elettronica.

Come funziona l'app Contatti

L'app Contatti consente di contattare i propri amici o conoscenti tramite ciascuna delle seguenti opzioni:

  • Telefono
  • Email
  • Messaggio
Suggerimento: se si aggiunge il contatto ai "Preferiti", questo sarà visualizzato in cima al proprio elenco dei contatti.

Aggiungere i contatti manualmente

  1. Toccare il pulsante + posto accanto al pulsante delle impostazioni per visualizzare la schermata Aggiungi contatto.
    Manual contactfirefox os contacts 2.0
  2. Inserire nome, numero di telefono, foto (se si desidera) e in base alle proprie esigenze tutte le informazioni utili relative al contatto.
  3. Per salvare il nuovo contatto, toccare il pulsante Fine posizionato in alto a destra nella schermata.

Importare i contatti

È possibile importare i contatti da una scheda SIM, da una scheda SD o da un account Gmail, Outlook (e quindi da Hotmail) e anche da Facebook.

Importare contatti da una Scheda SIM o da una Scheda di memoria (SD)

  1. Aprire l'app Contatti toccando l'icona contacts app.
  2. Toccare il pulsante raffigurante un ingranaggio Gray FxOS settings gear.
  3. Scegliere il tipo di contatti che si desidera importare, da Scheda Sim o da Scheda di memoria.

    Contacts import
  4. Toccare sul pulsante Seleziona tutto o selezionare i contatti che si desidera importare.
  5. Toccare il pulsante Importa posizionato nell'angolo in alto a destra nella schermata.
  6. Attendere fino a quando i contatti saranno stati importati sul dispositivo.
Suggerimento: nel Marketplace sono disponibili app di terze parti che consentono di importare nella scheda SD contatti da file vCard.

Importare contatti da Gmail, Outlook o Facebook

  1. Aprire l'app Contatti toccando l'icona contacts app.
  2. Toccare il pulsante raffigurante un ingranaggio Gray FxOS settings gear.
  3. Toccare su Gmail o Outlook o Facebook per importare i rispettivi contatti.

    Contacts import
  4. Effettuare l'accesso come richiesto dopo aver inserito il proprio nome utente e la password.
  5. Toccare sul pulsante Seleziona tutto o selezionare i contatti che si desidera importare.
  6. Toccare il pulsante Importa posizionato nell'angolo in alto a destra nella schermata.

    Select contacts to import
  7. Attendere fino a quando i contatti saranno stati importati sul dispositivo.

Collegare un contatto per sincronizzare le sue informazioni Facebook, consente di avere a disposizione ulteriori opzioni tramite l'app Contatti:

  • La possibilità di inviare un messaggio Facebook
  • La possibilità di scrivere sulla bacheca Facebook del contatto
  • La visualizzazione del profilo Facebook del contatto
Contact screencontact screen 2.0
Suggerimento: se si aggiunge il contatto ai "Preferiti", questo sarà visualizzato in cima al proprio elenco dei contatti.

Importare contatti da una Scheda SIM o da una Scheda di memoria (SD)

  1. Aprire l'app Contatti toccando l'icona contacts appcontacts 2.0.
  2. Toccare il pulsante raffigurante un ingranaggio Gray FxOS settings geargear 2.0.
  3. Toccare su Importa contatti.
  4. Scegliere il tipo di contatti che si desidera importare, da Scheda Sim o da Scheda di memoria.

    contact import 12
  5. Selezionare i contatti che si desidera importare o toccare sul pulsante Seleziona tutto per selezionare l'intero elenco.
  6. Toccare il pulsante Importa posizionato nell'angolo in alto a destra nella schermata.
Suggerimento: nel Marketplace sono disponibili app di terze parti che consentono di importare nella scheda SD contatti da file vCard.

Importare contatti da una Scheda SIM

Se si dispone di un dispositivo "dual SIM", è possibile importare i contatti contemporaneamente da entrambe le schede SIM.

  1. Aprire l'app Contatti toccando l'icona contacts appcontacts 2.0.
  2. Toccare il pulsante raffigurante un ingranaggio Gray FxOS settings geargear 2.0.
  3. Toccare su Importa contatti.
  4. Toccare per importare i contatti dalla Scheda Sim.
    contact import 12
  5. Selezionare i contatti che si desidera importare o toccare sul pulsante Seleziona tutto per selezionare l'intero elenco.
  6. Toccare il pulsante Importa posizionato nell'angolo in alto a destra nella schermata.

Importare contatti dalla memoria del telefono o dalla scheda di memoria (SD)

È possibile importare i contatti memorizzati in un file vCard (versione 3.0).

Suggerimento: uno strumento utile per preservare i file vCard utilizzando un foglio Excel è VCard-Grid. VCard-Grid è un programma di terze parti. Se si riscontrano problemi nell'utilizzo di VCard-Grid, contattare il suo sviluppatore.
  1. Memorizzare il file .vcf nella memoria del telefono (scheda interna) o nella scheda di memoria (SD).
  2. Aprire l'app Contatti toccando l'icona contacts appcontacts 2.0.
  3. Toccare il pulsante raffigurante un ingranaggio Gray FxOS settings geargear 2.0.
  4. Toccare su Importa contatti.
  5. Scegliere il tipo di contatti che si desidera importare, da Scheda di memoria o da Scheda SD. Inizierà l'importazione di tutti i contatti.
    contact import 13
    result contact import 13

Importare contatti da Gmail o Outlook

  1. Aprire l'app Contatti toccando l'icona contacts appcontacts 2.0.
  2. Toccare il pulsante raffigurante un ingranaggio Gray FxOS settings geargear 2.0.
  3. Toccare su Importa contatti.
  4. Toccare su Gmail o su Outlook per importare i rispettivi contatti.

    contact import 12
  5. Effettuare l'accesso come richiesto dopo aver inserito il proprio nome utente e la password.
  6. Selezionare i contatti che si desidera importare o toccare sul pulsante Seleziona tutto per selezionare l'intero elenco.
  7. Toccare il pulsante Importa posizionato nell'angolo in alto a destra nella schermata.
    import gmailimport gmail 2.0

Importare i contatti da Facebook

  1. Aprire l'app Contatti toccando l'icona contacts appcontacts 2.0.
  2. Toccare il pulsante raffigurante un ingranaggio Gray FxOS settings geargear 2.0.
  3. Toccare il pulsante accanto alla voce Sincronizza amici.

    Facebook Sync Friends
  4. Effettuare l'accesso come richiesto dopo aver inserito il proprio nome utente e la password.
  5. Selezionare i contatti che si desidera importare o toccare sul pulsante Seleziona tutto per importqre tutti i propri contatti.
  6. Toccare il pulsante Importa posizionato nell'angolo in alto a destra nella schermata.

    Facebook import

Collegare un contatto per sincronizzare le sue informazioni Facebook, consente di avere a disposizione ulteriori opzioni tramite l'app Contatti:

  • La possibilità di inviare un messaggio Facebook
  • La possibilità di scrivere sulla bacheca Facebook del contatto
  • La visualizzazione del profilo Facebook del contatto
Contact screencontact screen 2.0

L'importazione di un contatto da Facebook ai Contatti di Firefox OS collegherà automaticamente il suo profilo, ma è possibile procedere anche manualmente:

  1. Selezionare il contatto che si desidera collegare.
  2. Toccare il pulsante Collega contatto.
  3. Verrà visualizzato un elenco di amici Facebook. Sarà sufficiente toccare quello corretto per collegarlo con la rubrica.

Aggiungere un contatto da un'altra app di Firefox OS

Aggiungere contatti direttamente dalle app Messaggi, Email e Telefono: è possibile scegliere di aggiungere le informazioni di contatto da ciascuna app per un contatto esistente o creare un nuovo contatto.

  • Nell'app Messaggi, toccare sul messaggio per aprirlo. Toccare sul numero di telefono nella parte superiore dello schermo e scegliere se creare un nuovo contatto o se aggiungere quel numero a un contatto esistente.
  • Nell'app Email, aprire un messaggio e toccare l'indirizzo email che si desidera aggiungere. Scegliere se creare un nuovo contatto o se aggiungere l'indirizzo email a un contatto esistente.
  • Nell'app Telefono, toccare un numero nel registro delle chiamate per visualizzare le opzioni per aggiungere quel numero a un contatto esistente o per la creazione di un nuovo contatto.

    Add to contacts

Nota: questa funzione è disponibile in Firefox OS versione 1.1 e superiori. Per individuare la versione di Firefox OS installata sul dispositivo utilizzato, leggere l'articolo Come individuare la versione di Firefox OS installata.

Eliminare un contatto

  1. Toccare il contatto che si desidera eliminare.
  2. Toccare il pulsante Modifica contatto edit contactedit contact 2.0 posizionato in alto a destra nella schermata.
  3. Scorrere fino alla parte inferiore della schermata, toccare il pulsante Elimina Contatto e in seguito Elimina.

Esportare i propri contatti su altri dispositivi

Transferire i propri contatti ad altri dispositivi esportandoli nella scheda SIM, nella scheda di memoria o tramite Bluetooth.

  1. Aprire l'app Contatti, quindi toccare l'icona delle impostazioni (raffigurata da un ingranaggio e posta nell'angolo superiore destro) per visualizzare la schermata Impostazioni come da sottostante immagine.

    export sim
  2. Scegliere il metodo desiderato tramite il quale effettuare l'esportazione dei propri contatti: scheda SIM, scheda di memoria o bluetooth. Se si sceglie bluetooth, nella schermata successiva sarà necessario scegliere il dispositivo verso il quale si desidera effettuare il trasferimento.
  3. La schemata visualizzera i contatti attualmente presenti sul proprio telefono. Toccare la casella accanto a ciascun contatto che si desidera trasferire o toccare Seleziona tutto per trasferirli tutti.
  4. Una volta selezionati i contatti, toccare Esporta nell'angolo superiore destro della schermata.
    choose contacts

Un messaggio visualizzera la progressione del trasferimento. Al completamento dell'esportazione, sarà possibile chiudere l'app.

Ora che i propri contatti sono stati aggiunti, sarà possibile chiamarli o inviargli un messaggio. Per ulteriori informazioni, leggere l'articolo Come effettuare una chiamata con Firefox OS.

Questi bravi collaboratori hanno contribuito alla scrittura di questo articolo:

Illustration of hands

Collabora

Impara e condividi la tua esperienza con gli altri. Rispondi alle domande e migliora la nostra Knowledge Base.

Ulteriori informazioni