È un problema che di solito si presenta solo con la PEC. Giusto? Se sì, In sostanza ti basta andare in rubrica, trovare il contatto che appare sempre come mittente, segnarti i suoi dati per sicurezza e poi eliminarlo. La spiegazione dettagliata è questa <blockquote> La PEC nel sistema italiano è una particolare email con valore legale. Per ottenere questo risultato la comunicazione tra un mittente MITT ed un destinatario DEST è mediata dal una società abilitata alla gestione della PEC rispondente a precisi requisiti tecnici [1] (GEST). Nelle intestazioni della PEC avremi quindi riferimenti a MITT, DEST e GEST. Supponiamo che DEST, ricevuta una PEC da MITT, voglia aggiungere il mittente alla propria rubrica di Thunderbird. A volte capita che al nome di MITT non vanga associato il relativo indirizzo email ma quello dell'intermediario GEST. Il risultato è che da quel momento in poi tutte le PEC ricevute da utenti di GEST appariranno con mittente MIT, talvolta con la dicitura "per conto di". Per risolvere il problema è necessario cancellare il contatto MITT dalla rubrica -> https://codeberg.org/m13o/TBook/wiki/Thunderbird+-+Mittente+sbagliato+nelle+PEC.- </blockquote>

Segue qui -> https://support.mozilla.org/it/questions/1520832