Enviar un correo electrónico

Thunderbird Thunderbird Azken eguneraketa: 3 aste, 5 egun ago 100% of users voted this helpful
This page does not exist in Euskara. You have been redirected to the Español version instead. If you would like to localize it into Euskara, click here. You can also see the English version of this page.

Redactar un mensaje de correo electrónico con Thunderbird es fácil. El área de direcciones ha sido diseñada desde cero para una experiencia de usuario cómoda y potente.

TB78-Compose-Addressing-To

Cambios en el área de direcciones en Thunderbird 78

Ten en cuenta: El área de direcciones ha sido rediseñada para Thunderbird 78, y este artículo ha sido completamente reescrito para describir el nuevo diseño y comportamiento.

  • En Thunderbird 78, los destinatarios del mismo tipo (p. ej., Para, Cc o Cco) se agrupan en una sola fila que aceptará más de una dirección de correo electrónico. Gestionar los destinatarios de los mensajes es ahora más fácil y mucho más eficiente que antes. Por ejemplo, ahora puedes seleccionar varios destinatarios y aplicarles la misma acción a todos al mismo tiempo (copiar, cortar, eliminar, arrastrar, etc.).
  • En comparación, en Thunderbird 68, había un destinatario por cada fila de dirección, cada uno con su propio selector de tipo. Los destinatarios de diferentes tipos podían mezclarse indiscriminadamente, y no era posible actuar sobre varios destinatarios al mismo tiempo.
  • Puedes encontrar un breve resumen de las diferencias y similitudes entre el área de direcciones antigua y la nueva en la sección Nueva área de direcciones del artículo Nuevo THunderbird 78.0. Sin embargo, los detalles completos del nuevo diseño se describen a continuación.

Añadir destinatarios a tu mensaje de correo electrónico

Cada vez que haces clic en Redactar, Reenviar o Responder, Thunderbird abre una nueva ventana de Redacción, también conocida como ventana de composición. Se abrirá con el foco en el campo de dirección Para:, listo para que escribas. Un destinatario consiste en una dirección de correo electrónico y un nombre para mostrar opcional que puedes elegir libremente, ¡pero recuerda que tu destinatario también verá el nombre para mostrar! Los destinatarios de correo electrónico típicos se ven así:

service@example.com
Jane Doe <jane.doe@example.com>

Thunderbird mostrará cada destinatario como un elemento de destinatario, a veces llamado en broma "píldora" de destinatario por los colaboradores de Thunderbird porque al principio tenían las esquinas redondeadas (los elementos de destinatario, no los colaboradores... ;-)).


Añadir nuevos destinatarios

Hay varias formas de añadir uno o más nuevos destinatarios a tu mensaje:

  • Escribe un destinatario directamente en el campo de dirección, luego presiona Enter. En la misma línea, simplemente escribe otro y presiona Enter de nuevo. Nota: No introduzcas ninguna coma o punto y coma entre los elementos de destinatario, ya que Thunderbird se encargará de los detalles técnicos por ti.
  • Copia y pega destinatarios separados por comas en el campo de dirección, luego presiona Enter.
  • Arrastra y suelta destinatarios en un campo de dirección visible.

Añadir destinatarios desde tu libreta de direcciones

Thunderbird ofrece posibilidades muy eficientes para añadir destinatarios que ya están en tu libreta de direcciones:

  • Escribe palabras de búsqueda en el campo de dirección de tu elección, y el autocompletado de destinatarios te ayudará.
La búsqueda con autocompletado es muy potente:
  • El orden de las palabras de búsqueda no importa: "Doe John" encuentra a "John Doe".
  • Las palabras de búsqueda parciales funcionan: "Ann" encuentra a "Marianne", "Mary-Ann", etc.
  • Incluso puedes combinar palabras de búsqueda de diferentes propiedades del contacto como el nombre y el correo electrónico: "John example" encuentra a "John Doe <manager@example.com>".
  • La coma se ignora, por lo que "Doe, John" encuentra a "John Richard Doe".
  • Intenta también definir y buscar apodos únicos para tus contactos.

Cómo editar o eliminar elementos de destinatario

TB78-Compose-Addressing-EditPill

  • Para eliminar un elemento de destinatario, selecciónalo y presiona Del o BackspaceDelete. De la misma manera, también puedes seleccionar varios elementos de destinatario y eliminarlos en un solo paso. Delete también está disponible en el menú contextual después de hacer clic derecho en un elemento de destinatario o presionar la tecla de menú contextual.

Campos de dirección: Para, Cc, Cco

Para una comunicación y privacidad eficientes, Thunderbird ofrece diferentes campos de dirección para agrupar a tus destinatarios por tipo:

Para:Los destinatarios principales de tu mensaje (visible para todos los destinatarios).
Cc (Copia de carbón):Otros destinatarios (visible para todos los destinatarios).
Cco (Copia de carbón oculta):Destinatarios ocultos (no visibles para los demás destinatarios).
Responder a:Puedes especificar una o más de tus propias direcciones de correo electrónico donde deseas recibir las respuestas a tu mensaje cuando el destinatario utiliza la función "Responder" de su sistema de correo electrónico.

Para mostrar los campos de dirección Cc: o Cco:, utiliza los botones Cc y Bcc encima del campo de dirección Para:; para Responder a y otras cabeceras de mensaje, utiliza el botón desplegable >> que dice {tooltip Other types of addressing fields}.

TB78-Compose-Addressing-MoreAddressingFields

Se recomienda utilizar el campo de dirección Cco: si escribes a grupos de personas que no están relacionadas o no son amigos muy cercanos. Cualquier destinatario en Cco: recibirá el mensaje, pero todos los demás destinatarios, incluso otros destinatarios en Cco:, no lo sabrán al mirar el mensaje. Si tu mensaje solo tiene destinatarios en Cco:, el mensaje se mostrará como dirigido a "destinatarios no revelados;" o una redacción similar por parte del programa de correo electrónico receptor. Esto protegerá la privacidad de tus destinatarios y evitará el spam cuando muchas direcciones de correo electrónico privadas puedan hacerse públicas por ordenadores infectados con virus informáticos.

Seleccionar varios o todos los elementos de destinatario

La nueva área de direcciones hace que sea más fácil que nunca actuar sobre varios elementos de destinatario al mismo tiempo. ¡Solo selecciona y listo! ¡La torpeza es cosa del pasado! Disfruta de la nueva comodidad de copiar, cortar, pegar, mover o eliminar varios elementos de destinatario en un solo paso. Dependiendo del escenario, aplicar acciones a muchos destinatarios es ahora hasta un 99% más eficiente que antes.

  • Para seleccionar varios elementos de destinatario incluso cuando no están uno al lado del otro: Mantén presionada la tecla CtrlCommand mientras haces clic en cada destinatario. Usando el teclado, mantén presionado CtrlCommand mientras navegas con , , Home o End, y selecciona los elementos de destinatario con Space. ¡Incluso puedes seleccionar elementos de destinatario de diferentes campos de dirección de esta manera!
TB78-Compose-Addressing-CtrlSelectPills
  • Para seleccionar varios elementos de destinatario que están uno al lado del otro: Mantén presionada la tecla Shift mientras navegas con o para seleccionar los siguientes elementos. Esto también funciona en combinación con mantener presionada la tecla CtrlCommand para añadir a una selección distribuida existente.
TB78-Compose-Addressing-ShiftSelectPills
  • Para seleccionar todos los elementos de destinatario del campo de dirección enfocado: Presiona CtrlCommand+A. Para seleccionar todos los elementos de destinatario de todos los campos de dirección, ¡simplemente presiona CtrlCommand+A de nuevo!
TB78-Compose-Addressing-SelectAllPills-AllFields

Cambiar el tipo de destinatario: Cómo mover destinatarios a otro campo de dirección

Ahora puedes cambiar el tipo de tus destinatarios entre Para, Cc y Cco en un instante, incluso para varios destinatarios al mismo tiempo. Primero, selecciona los elementos de destinatario que deseas mover a otro campo de dirección. Ahora hay varias formas de mover los elementos de destinatario seleccionados a otro campo de dirección:

  • Haz clic derecho en un elemento de destinatario seleccionado (o presiona la tecla de menú contextual), luego elige Add to Cc, Add to Bcc o Add to To en el menú contextual. El campo de dirección de destino se mostrará automáticamente si todavía está oculto, ahorrándote un paso adicional.
  • Alternativamente, presiona CtrlCommand+X para cortar los elementos de destinatario seleccionados, enfoca el campo de dirección de destino y pégalos con CtrlCommand+V.
  • Arrastra y suelta los elementos de destinatario seleccionados entre los campos de dirección visibles, o sobre el botón del campo de destinatario de un campo oculto (Cc, Bcc), que se mostrará automáticamente con los destinatarios añadidos.

Seleccionar y añadir destinatarios desde la barra lateral de Contactos

La ventana de Redacción ofrece un panel de libreta de direcciones en miniatura llamado "Barra lateral de contactos". Esto es cómodo y potente, especialmente para añadir varios destinatarios basándose en tus palabras de búsqueda. Selecciona una libreta de direcciones específica para mostrar solo los contactos que contiene. Puedes mostrar u ocultar este panel con la tecla de atajo F9 o usando el menú: View > Toolbars > Contacts Sidebar.

TB78-Compose-ContactsSideBar

Para añadir un solo contacto al campo de dirección Para:, simplemente haz doble clic en él. Hay varias formas de seleccionar varios contactos en la barra lateral de contactos para añadirlos como destinatarios.

Seleccionar varios contactos de tu libreta de direcciones

  • Para seleccionar varios contactos que no están uno al lado del otro: Mantén presionada la tecla CtrlCommand mientras haces clic en cada contacto (o presionas la barra espaciadora en el teclado). Hacer clic o presionar la barra espaciadora en un contacto ya seleccionado lo deseleccionará.
TB78-Compose-ContactsSideBar-CtrlSelect
  • Para seleccionar varios contactos que están uno al lado del otro: Haz clic en el primer contacto que quieras seleccionar, luego mantén presionada la tecla Shift mientras haces clic en el último contacto, lo que también seleccionará todos los contactos intermedios. Alternativamente, usando el teclado, mantén presionada la tecla Shift mientras usas las teclas de navegación como , , End, Home, Page Up o Page Down para ampliar tu selección.
TB78-Compose-ContactsSideBar-ShiftSelect
  • Para selecciones avanzadas de alta eficiencia, puedes combinar los dos métodos: Mantén presionado CtrlCommand y añade Shift cuando sea apropiado para agregar un grupo coherente de contactos a tu selección distribuida existente.

Añadir contactos desde la barra lateral de contactos a un campo de dirección

Así es como puedes añadir uno o más contactos seleccionados al campo de dirección deseado:

  • Usa los botones Add to To:, Add to Cc:, Add to Bcc: en la parte inferior del panel.
  • Alternativamente, haz clic derecho en uno de los contactos seleccionados y añádelos usando la acción respectiva del menú contextual.
TB78-Compose-ContactsSideBar-Context
  • También puedes arrastrar y soltar uno o más contactos seleccionados desde la barra lateral a cualquiera de los campos de dirección, o sobre los botones desplegables CC o Bcc.
TB78-Compose-ContactsSideBar-DragAndDrop-CcBccButtons

Iniciar un nuevo mensaje desde tu Libreta de direcciones

También es posible empezar a escribir un nuevo mensaje directamente desde la ventana de la Libreta de direcciones. Esto puede ser útil para el escenario simple en el que solo quieres usar el campo de dirección Para:. La libreta de direcciones tiene las mismas funciones de búsqueda y selección que la barra lateral de contactos. Así que puedes seleccionar varios contactos manteniendo presionada la tecla Ctrl y/o la tecla Shift. Luego, simplemente haz clic en el botón Write en la barra de herramientas de la Libreta de direcciones o haz clic derecho en la selección y elige Write en el menú contextual.

TB78-Compose-AddressbookWrite-Context

Ver también

These fine people helped write this article:

Illustration of hands

Volunteer

Grow and share your expertise with others. Answer questions and improve our knowledge base.

Learn More