Se non contestualizzi la domanda, non saprei che dirti. Perché pensi che Firefox dovrebbe suggerirti una password? O crearla per te?

Abituato a Chrome pensavo che anche Firefox avesse un servizio di suggerimento e conservazione di password comprese

Firefox per Android può salvare nome utente e password quando le inserisci. Può anche importarle da Chrome e sincronizzarle con Firefox per PC. Controlla anche che l'utente non utilizzi la stessa password su più siti -> https://www.mozilla.org/it/firefox/features/password-manager/ ma la creazione delle password è lasciata all'utente

Quindi questo https://support.mozilla.org/it/kb/generare-password-sicura-firefox?utm_source=www.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_campaign=firefox-features funziona solo su PC e non su Android? Per me è così perché quando mi sto registrando su un nuovo sito non compare l'opzione crea password di cui si parla nell'articolo

Si, è una guida per la versione desktop. In realtà in passato c'era una app per Android che permetteva di creare le password, si chiamava Firefox Lockwise ma è stata ritirata qualche tempo fa -> https://support.mozilla.org/it/kb/fine-supporto-app-firefox-lockwise

Le guide di Firefox per Android le trovi a partire da qui -> https://support.mozilla.org/it/products/mobile Le impostazioni relative alla password sono qui -> https://support.mozilla.org/it/kb/salvataggio-sincronizzazione-compilazione-credenziali-firefox-android