Firefox for iOS phiên bản 146 giới thiệu một tính năng dịch mới, ưu tiên quyền riêng tư cho phép bạn dịch các trang web được hỗ trợ sang ngôn ngữ của thiết bị. Việc dịch diễn ra trực tiếp trên thiết bị của bạn; không có dữ liệu nào được gửi lên đám mây, vì vậy việc duyệt web của bạn vẫn ở chế độ riêng tư.

Firefox sẽ phát hiện nếu một trang có ngôn ngữ được hỗ trợ khác với ngôn ngữ thiết bị của bạn và cung cấp tùy chọn dịch trang đó.

Sử dụng thanh công cụ dịch

1. Mở Firefox trên iPhone hoặc iPad của bạn và truy cập một trang web.
2. Nếu Firefox phát hiện ngôn ngữ được hỗ trợ khác với ngôn ngữ thiết bị của bạn, một biểu ngữ dịch sẽ xuất hiện ở cuối màn hình.

   

3. Nhấn vào biểu tượng Dịch để chuyển đổi trang sang ngôn ngữ thiết bị của bạn.

   

4. Để hiển thị lại trang gốc, hãy nhấn lại vào biểu tượng Dịch.

Tùy chỉnh cài đặt dịch

Bạn có thể kiểm soát cách thức và thời điểm Firefox đề nghị dịch các trang web.

1. Nhấn vào biểu tượng menu (ba dấu chấm) ở cuối màn hình.
2. Đi tới Settings.
3. Nhấn vào Translation trong General.

   

4. Từ đây, bạn có thể bật hoặc tắt lời nhắc dịch tự động.

   

Nếu bạn tắt lời nhắc dịch, Firefox sẽ không còn tự động đề nghị dịch các trang được hỗ trợ nữa.

Khắc phục sự cố thiếu các điều khiển dịch

Nếu bạn không thấy biểu ngữ dịch, biểu tượng Dịch, hoặc tùy chọn Dịch trong Settings:

1. Đảm bảo bạn đang sử dụng Firefox for iOS phiên bản 146 trở lên.
2. Cập nhật Firefox từ App Store nếu có bản cập nhật.
3. Đảm bảo trang web có ngôn ngữ được hỗ trợ khác với ngôn ngữ thiết bị của bạn. Firefox có thể không đề nghị dịch khi trang đã có sẵn bằng ngôn ngữ thiết bị của bạn.
4. Kiểm tra cài đặt Dịch của bạn để đảm bảo lời nhắc dịch được bật.
5. Vì tính năng này đang được giới thiệu thông qua triển khai dần dần nên tính năng này có thể chưa khả dụng trên thiết bị của bạn ngay cả khi bạn đang sử dụng phiên bản Firefox được hỗ trợ.

Nếu một ngôn ngữ không được cung cấp, thì sự kết hợp ngôn ngữ hoặc bản dịch đó có thể không được hỗ trợ vào thời điểm hiện tại. Việc chỉ thay đổi quốc gia hoặc khu vực của bạn không quyết định liệu bản dịch có khả dụng hay không.

Các câu hỏi thường gặp

Tại sao tôi không thấy nút Dịch?

Tính năng này có sẵn bắt đầu từ Firefox for iOS phiên bản 146. Hãy cập nhật ứng dụng của bạn từ App Store nếu bạn không thấy nó.

Nếu bạn đã sử dụng phiên bản 146 trở lên, hãy kiểm tra xem trang có ngôn ngữ được hỗ trợ khác với ngôn ngữ thiết bị của bạn hay không và lời nhắc dịch đã được bật. Tính năng này cũng có thể vẫn đang được triển khai cho thiết bị của bạn.

Tôi có thể chọn ngôn ngữ để dịch sang không?

Chưa. Hiện tại, Firefox for iOS sẽ chỉ dịch sang ngôn ngữ hiện tại của thiết bị.

Điều này có nghĩa là việc thay đổi khu vực hoặc vị trí của bạn không tự thay đổi ngôn ngữ dịch.

Firefox có thể dịch những ngôn ngữ nào?

Firefox for iOS hiện hỗ trợ dịch tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Anh. Hỗ trợ phụ thuộc vào cả ngôn ngữ của trang web và ngôn ngữ thiết bị của bạn.

Nhiều ngôn ngữ hơn có thể khả dụng khi Bản dịch Firefox mở rộng hỗ trợ ngôn ngữ.

Tôi có thể dịch một phần của trang không?

Không. Firefox hiện dịch toàn bộ trang web.

Tôi có thể hoàn tác bản dịch không?

Có. Nhấn lại vào biểu tượng Dịch để quay lại ngôn ngữ gốc.

Các bài viết liên quan

• Firefox Dịch