Se quando si apre Firefox sul proprio Mac viene visualizzato un messaggio relativo alle app basate su Intel o a Rosetta, significa che la versione di Firefox in uso potrebbe dover essere aggiornata.

Questo messaggio viene visualizzato quando si utilizzano versioni precedenti di Firefox che richiedono Rosetta o se il Mac è configurato per aprire Firefox con Rosetta. Firefox offre prestazioni e stabilità migliori quando Rosetta non viene utilizzato.

Potrebbe essere visualizzato un messaggio come:

“Il supporto per le app basate su Intel sta terminando. Questa versione di Firefox non si aprirà in una futura versione di macOS.”

Per il momento Firefox dovrebbe comunque aprirsi, ma questo avviso significa che la versione in uso potrebbe non essere supportata nelle future versioni di macOS o che il Mac è configurato per aprire Firefox con Rosetta.

Perché questo accade

Apple sta rimuovendo il supporto per Rosetta, uno strumento che consente alle app create per Mac basati su Intel di funzionare su dispositivi Apple silicon (come M1, M2 e Mac più recententi). Se Firefox utilizza Rosetta:

• macOS potrebbe mostrare un avviso.
• Firefox potrebbe non aprirsi più su macOS 28.
• Le prestazioni e la stabilità di Firefox risulteranno ridotte.

Per maggiori dettagli, consultare la documentazione di Apple.

Verificare se Firefox utilizza Rosetta

Se la versione di macOS in uso supporta ancora Rosetta, è possibile disattivarlo:

1. Uscire da Firefox.
2. Aprire la cartella Applicazioni.
3. Individuare Firefox.
4. Fare clic con il tasto destro del mouse (o fare clic tenendo premuto il tasto key Control) su di esso e selezionare Ottieni Informazioni.
5. Cercare Apri con Rosetta.
6. Se la casella è selezionata, deselezionarla.
7. Chiudere la finestra e aprire nuovamente Firefox.

Se Firefox si apre normalmente, il problema è risolto.

Aggiornare Firefox alla versione più recente

Se non viene visualizzata l'opzione Rosetta, aggiornare Firefox alla versione più recente.

1. Visitare la pagina di download di Firefox.
2. Scaricare la versione più recente di Firefox.
3. Aprire il file scaricato.
4. Trascinare Firefox nella cartella Applicazioni.
5. Sostituire la versione esistente se richiesto.
6. Aprire Firefox.

Se il messaggio viene ancora visualizzato

• Assicurarsi di utilizzare la versione più recente di Firefox.
• Riavviare il Mac dopo aver installato gli aggiornamenti.
• Verificare la disponibilità di aggiornamenti di macOS.

Se il problema persiste, è possibile ottenere aiuto dal Supporto Mozilla.

Risposte alle domande più frequenti

Che cos'è Rosetta?

Rosetta è una funzione di compatibilità di Apple che consente alle app create per Mac basati su Intel di funzionare su dispositivi Apple silicon (come i Mac M1 e M2).

Perché Rosetta viene rimosso?

Apple sta passando completamente ad Apple Silicon. Le versioni più recenti di macOS non supportano più Rosetta, quindi le app devono essere eseguite in modo nativo.

Perché questo avviso viene visualizzato adesso?

macOS sta notificando che la versione di Firefox in uso dipende da una tecnologia più vecchia che non sarà supportata in futuro. Se Firefox è già aggiornato, il Mac potrebbe essere configurato per avviare Firefox con Rosetta.

È necessario Rosetta per utilizzare Firefox?

No. Le versioni attuali di Firefox sono create per funzionare in modo nativo su Apple Silicon e non richiedono Rosetta.

È necessario modificare qualcosa subito?

No. Per il momento Firefox continuerà a funzionare se eseguito con Rosetta, ma le prestazioni e la stabilità saranno ridotte.

Tuttavia, si consiglia di aggiornare per garantire che Firefox disponga degli ultimi aggiornamenti di sicurezza. L'esecuzione senza Rosetta è la soluzione migliore per le prestazioni e la stabilità di Firefox.

Che cosa succede se si continua a utilizzare una vecchia versione di Firefox?

Le versioni precedenti che si basano su Rosetta potrebbero smettere di funzionare sulle versioni più recenti di macOS. Si consiglia di aggiornare per garantire che Firefox disponga degli aggiornamenti di sicurezza più recenti. L'esecuzione senza Rosetta è la soluzione migliore per le prestazioni e la stabilità di Firefox.

L'aggiornamento di Firefox influirà sui miei dati?

No. L'aggiornamento di Firefox non rimuove i segnalibri, la cronologia o i dati salvati.

Articoli correlati

• Aggiornamento di Firefox
• Installare Firefox su Mac