Windows 10 reached EOS (end of support) on October 14, 2025. If you are on Windows 10, see this article.

Avatar for Username

Hilfe durchsuchen

Vorsicht vor Support-Betrug: Wir fordern Sie niemals auf, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS an eine Telefonnummer zu senden oder persönliche Daten preiszugeben. Bitte melden Sie verdächtige Aktivitäten über die Funktion „Missbrauch melden“.

Weitere Informationen
Solved

Localization error in settings

Firefox Sprachen
jbr beantwortet
Ivam5055
Ivam5055

Hello. After another update, there was a problem with the translation of the settings window. After opening the window, despite the specified browser language (Ukrainian), most of the items are still displayed in English. Attempts to manually edit the settings, reinstalling the browser from a fresh installer on a new system did not help. How to fix it? Windows 11, Firefox 152.0.4

Hello. After another update, there was a problem with the translation of the settings window. After opening the window, despite the specified browser language (Ukrainian), most of the items are still displayed in English. Attempts to manually edit the settings, reinstalling the browser from a fresh installer on a new system did not help. How to fix it? Windows 11, Firefox 152.0.4
Angefügte Screenshots

Alle Antworten (1)

jbr
jbr
  • Top 10 Contributor

Ausgewählte Lösung

Yes, with v152 the new settings got rolled out, and it meant a lot of changes to the text content. These headings and descriptions showing in English are currently missing from the translation, as it is provided by volunteers from around the globe, and takes some time to fully catch up when something new as expansive as this ships.

I see some of the strings you've attached above are being translated for a while, coincidentally by volunteers you might see around here in support forums, but are yet to be approved by the national reviewers.

This is how it works: https://mozilla-l10n.github.io/introduction/

Stellen Sie eine Frage

Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um auf Beiträge zu antworten. Bitte stellen Sie eine neue Frage, wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben.